致：塔摩·奎师那
马萨诸塞州奥尔斯顿
1969 年 5 月 6 日
亲爱的塔摩·奎师那：
请接受我的祝福。我确认已收到你 1969 年 5 月 2 日的美函，你现在为奎师那服务所保持的态度，必定会引得他越来越多地赐予你所有的祝福。我随函附上 5 月 18 日的一个活动方案，可称为“努卡比哈尔”。相关的歌曲也附上了，你可以连同翻译一起妥善利用。25 日的活动方案我会在下一封信中寄给你，那被称为“拉伊拉亚”。我知道你希望每个星期天都有活动方案，我会尽可能地帮助你。你说那里的活动可以是建立一个大型的传教士培训中心，这非常非常令人鼓舞。我现在希望我的弟子们去传教。在波士顿这里，有时我让学生们发言，看起来很有希望。
由于你将唱颂活动的范围扩大到了 150 英里半径，这更令人鼓舞。我确信，因为你以认真和真诚的态度为奎师那服务，他正在给你所有的好建议来传播这些超然的活动。我也很高兴得知最近举办各种节日的计划取得了出色的成果。我真希望我能在那里看到一切进展得如此之好。你提出当我在洛杉矶时，我只在星期天讲课，平日由男孩们讲课，这样我就可以自由地继续我的翻译工作，这个想法非常令人振奋。我也很高兴得知你要去旧金山处理那里的事情。在 12 日你到那里时，你应该帮助安排檀车节。这个节日将在 7 月 15 日之后的某个时候举行，你可以把日期定在 7 月 20 日至 7 月 27 日。
我很有可能在伦敦参加檀车节，因为我收到了西亚玛桑达拉的一封信，他们正在为此认真筹备，并考虑在那段时间邀请我。西亚玛桑达拉想给我一个盛大的接待，他正在为此竭尽全力。但如果我没有收到邀请，那么我肯定会在 6 月中旬或更早返回洛杉矶。大学和学院的课程应该非常认真对待，因为从这些方面有非常非常大的希望。在布法罗，我看到鲁帕努加做得非常出色，一些学生已经被奎师那知觉运动所吸引。同样，普拉迪乌玛在哥伦布也做得不错，我 5 月 9 日去那里时会亲自看看。
所以，我们必须培训传教士，让他们去公立机构向学生传授奎师那知觉。这样，如果我们的人只是研读我们的书籍和杂志，很好地吸收并在有疑问时立即澄清，那么我们肯定能赶走所有那些只是欺骗无辜民众来解决自己金钱问题的所谓瑜伽士和宣传者。关于茹阿妲 - 奎师那神像，暂时可以保存起来，等我去的时候我会处理。关于我的背痛，似乎 10%的不适已经从我的身体消失了，但毕竟物质身体随时可能感染，所以我们不必太在意。我们必须继续我们在奎师那知觉中的活动。
请向与你在一起的其他人转达我的祝福。希望你身体健康。
永远祝福你的，
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
注：12 日你去旧金山时，可以带上 10 英寸的神像。当吉万南达去夏威夷时，他应该带上这些 10 英寸的神像。12 英寸的神像将用于洛杉矶。
注：我刚刚收到乌彭德拉的一封信，他正在考虑在西雅图购置一座漂亮的教堂。由于他可能很快需要 500 美元作为首付，你们洛杉矶的寺庙可以通过贷款帮助他解决这方面所需的资金。ACB
附言：你们正在寻找的新的大地方要足够大，以便我们也能开办我们的出版社。ACB
