·
致：塔摩·奎师那
汉堡
1969 年 9 月 8 日
亲爱的塔摩·奎师那：
请接受我的祝福。我衷心感谢你 1969 年 8 月 27 日、29 日和 9 月 3 日的来信。我非常关注为什么____不遵守寺庙的原则。首先，除了打扫卫生，任何人都不应因其他目的进入我的房间。任何人都不能在那里停留、睡觉或做任何其他事情。如果她想以自己的方式崇拜奎师那，她必须在寺庙外找一套公寓。她不符合外士那瓦原则，因此，我们不能批准她在寺庙内进行神像崇拜。她的行为可能会被其他人效仿，所以必须立即制止。关于房子，我们不可能支付这样的金额：这是无法承受的。但如果他们准备在房子完工后以 25 万美元出售，并接受 10%的首付，那么我们可以考虑。关于梵语词典，要小心保管好。这很重要。关于你从美国银行加尔各答分行发来的信息，我现在有点忙，因为我本周四要动身去伦敦。我得仔细看看他们的提议。我会从伦敦回复。同时，由于你从德里采购货物，不用担心。当我们与加尔各答开展业务时，会需要加尔各答的这家美国银行。目前不着急。我会仔细考虑并从伦敦告知你。
我很高兴伯克利刚刚获得了一座不错的寺庙，租金也不高。这是个好消息。你写道你正在一家新书店介绍我们的书籍，类似地，也尽量在洛杉矶地区的许多这样的书店介绍这些有价值的文献。我认为你可以引入在寺庙周围绕行神像的仪式。如果不是每天晚上，那么至少可以每周固定一天进行。
请代我向其他人祝福。希望你身体健康。
你永远的祝福者，
A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米
附言：我非常想知道东京中心的计划进展如何。
