致：塔摩·奎师那
洛杉矶
1970 年 1 月 12 日
伦敦
亲爱的塔摩：
请接受我的祝福。我特此告知已收到您 1970 年 1 月 7 日的来信，并已留意其内容。您在信中表达的情感，皆因我的古茹·玛哈茹阿佳，他派我在这个世界的这一地区找寻像您这样的善良灵魂。幸运的是，我们如今在一起，让我们满怀热情与耐心，树立起奎师那知觉的使命。我很高兴读到您信中表明要向全世界宣讲这一教派的决心。请保持这份决心，并让您所有同期的神兄弟在这一点上保持坚定。毫无疑问，我们将为世界历史开启新的篇章。
首先，让我告知您，在寺庙中，您要在中午 12 点完成神像崇拜，然后寺庙应关闭 1 小时。1 点之后，您可以按照您的建议，毫无阻碍地继续之前的活动 8 小时。尽可能多地分批持续供奉食物或祭品，其他活动——火祭、唱颂和讨论可以从下午 1 点持续到 9 点，共 8 小时。我认为这种安排会很完美。
从您的信中我能明白，我们的运动在伦敦的传播前景非常好。我赞同您关于爱心盛宴不收费的计划。无论收到多少自愿捐款，都没问题。就食物（祭品）和灵粮的分配而言，无需增加数量，最好减少到五种，比如米饭、豆类、薄饼或炸面饼、少量甜米饭和一种美味的蔬菜，仅此而已。周日您可以将食物种类增加到十种，但要把一切都准备得非常好。
我很高兴得知您联系到了一位非常好的奉献者，贾沙帕拉先生。凭借奎师那的恩典，您遇到了这样一位好朋友，如果他准备立即腾出他在孟买的公寓，我们就可以开设孟买中心，并派贾扬南达和他的妻子去孟买开展工作。可以叫阿丘塔南达与他合作。在孟买有很多维施努派的奉献者，他们是伟大的实业家和商业巨头，所以如果能获得他们的支持，我们扩大活动就不会有困难。所以，您可以认真地和他谈谈，如果有这个机会，如果有必要，我也可以去那里一段时间筹集资金。
从您的信中我了解到，在伦敦我们需要那所大房子作为设施，因此我们必须全力以赴去争取。我也已就此写信给克希罗达卡夏伊·达斯。
关于在西亚玛桑达拉和古茹达萨领导下的新闻宣传，要做好。您想和西亚玛桑达拉一起见披头士乐队，但我还没有收到乔治提供的钱。他的律师给了他不太令人满意的建议。您能否试着从他们那里了解实际情况。最好的情况是，乔治·哈里森可以直接让他的银行家向大日本公司保证付款，这样印刷就可以立即进行。印刷过程至少需要 2 个月。在此期间，他可以处理律师建议的方案。
很高兴听到来自欧洲各国的年轻男孩和女孩纷纷前来。我非常兴奋地得知我们可以在阿姆斯特丹、斯德哥尔摩、慕尼黑、罗马和其他相邻城市开设我们的中心。印度高级专员阿帕·潘特先生已经对我的活动印象深刻。他向我保证，他会从幕后提供各种帮助，但不是以政治家的身份。所以，不借助他的官方职位，他也可以通过各种方式为我们提供服务。所以，试着明智地与他联系。
在日本印刷德语和法语的《BTG》的提议是受欢迎的，但我不知道如果每个项目少于 20,000 份，他们是否会承接这项工作。但这是个好建议。与布拉曼南达协商并采取必要的行动。
您想要一个紧急回复，所以我通过快递寄出这封信。在洛杉矶，一切都进展得非常好。昨晚我在寺庙里。维斯努佳纳表演了一部关于卡利时代及其到来的精彩短剧。非常好。除了我们自己的人，还有大约 100 位客人。加尔加穆尼把我照顾得很好。希望这封信能顺利送达您。请向西亚玛桑达拉、穆昆达、古茹达萨以及男孩女孩们转达我的祝福。我很高兴得知亚穆纳做得非常好。现在她可以培训此时一定已经到伦敦的维萨卡了。
您永远的祝福者
A.C.巴克提维丹塔·斯瓦米
ACBS:db
