致：塔摩·奎师那、西玛桑达拉
印多尔
1970 年 12 月 9 日
孟买
亲爱的塔摩·奎师那和西玛桑达拉：
请接受我的祝福。我谨确认已收到你们分别于 1970 年 12 月 4 日和 5 日的两封信，以及 12 月 7 日关于苏拉特项目的一份电报。
戈勒克布尔已经给我们寄钱让我们去那里，所以我们应该优先去戈勒克布尔，然后从戈勒克布尔我们再做进一步的计划。因此，目前苏拉特项目可以推迟。我安排在 12 月 17 日去戈勒克布尔，如果你们在孟买没有重要的计划，那么你们所有人都可以来戈勒克布尔。我们将从戈勒克布尔去阿拉哈巴德，或者可能去温达文。到时候再定。所以请告诉我你们是否都在 17 日出发去戈勒克布尔。
你们去的最佳方式是按照以下行程从孟买购买经戈勒克布尔的预订车票。12 月 17 日乘坐 5 次（下行 C.R.）旁遮普邮政空调列车于 15:20 从孟买出发。你们将于次日早上 6:20 到达博帕尔火车站。我们很可能会在博帕尔与你们会合，车票已预订在同一列车上。5 次旁遮普邮政列车将于 11:40 到达詹西。在詹西，列车会分开，一部分前往勒克瑙，称为 43 次（下行 C.R.）詹西 - 勒克瑙邮政列车，于 13:20 从詹西出发，20:05 到达勒克瑙。从勒克瑙出发的勒克瑙特快列车（E.R. 下行 #16）于 21:15 出发，3:05 到达戈勒克布尔。
在印多尔，我们的活动将持续到 16 日，因此我们将在 17 日出发去博帕尔火车站，在那里我们应该与你们的列车会合并汇合。如果我们在博帕尔火车站没有与你们会合，你们按照上述行程继续前往戈勒克布尔。
关于与斯里·比尔拉吉提议的会面，你们的信件到达得太晚，我们无法从此处采取任何行动。
希望你们身体健康。
你们永远的祝福者，
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
我已建议古茹达萨在公开报纸上公布在德里丢失的收据号码，并注明用这些收据收取的任何款项都未被国际奎师那知觉协会收到，国际奎师那知觉协会也不对这种虚假陈述负责。请立即将丢失收据的号码发送给古茹达萨，以便他采取必要措施。吉里拉贾说你们现在拥有丢失号码的唯一副本。所以请尽快发送。ACB
ACBS:ds
