致：塔摩·奎师那
洛杉矶
1972 年 9 月 30 日
温达文
亲爱的塔摩·奎师那：
请接受我的祝福。我收到了你 1972 年 9 月 23 日的信，由你、苏巴拉·斯瓦米、古茹达斯和巴瓦南达联合署名，我特别高兴地听到温达文的工作正在进行，而且你很快就要为我们的温达文神庙挖掘地基。我刚刚就孟买的情况给你寄了一封信。孟买的销售购买协议草案是你制定的。当时，因为玛杜迪萨·玛哈茹阿佳拒绝负责，你也不愿意负责，所以我不得不推迟签署销售购买协议。在非洲，布拉曼南达和西瓦南达鼓励我接手孟买项目，他们会帮助我。所以，一回来我就立即签署了购买合同。现在奈尔先生没有完成转让，我不知道为什么我们的律师迪万吉先生也保持沉默。大约两周前，给他们俩都发了电报询问为什么事情被拖延，但我没有收到他们任何一人的回复。所以，通过信件副本你已经了解了孟买的情况。孟买情况的概要如下：奈尔说他必须向政府支付 50 万卢比的税款。这 50 万卢比他不愿意自己掏腰包，所以给瑞茹阿佳在苏玛蒂·莫拉吉·本的帮助下，正试图从银行贷款 50 万卢比，但还没有完成。给瑞茹阿佳的信的副本已经寄给你了，我请求你如果可能的话和巴瓦南达一起去那里，或者你自己去挽救局面。如果需要从这里汇款，可以按照玛雅普的方式安排。但最好像苏玛蒂·莫拉吉·本承诺的那样，在当地通过银行安排资金。如果无法这样获得资金，那就从佳扬先生那里安排资金，我们会按照已有的方式安排必要的行动。但无论如何，我们不能偏离购买协议的条款。但作为让步，我们可以再支付 50 万卢比，从 140 万卢比的总价中扣除。我们已经支付了 20 万卢比，如果我们再支付 50 万卢比，从别处贷款，那么要明白我们总共已经支付了 70 万卢比，剩下的 70 万卢比，要么从银行贷款，否则，按照原来已经制定的购买协议，我们将从奈尔先生那里以抵押的方式获得剩下的 70 万卢比。
所有这些看起来都非常复杂，从他的信中我能理解给瑞茹阿佳遇到了困难。所以我认为必须再次恢复你作为 GBC 的地位，妥善处理印度事务的所有业务。愿奎师那保佑你明智。你和大家一起提交的计划我暂时接受。我们在新德里的会面时间很快会通过信件和电报通知你。
关于巴拉特普尔的房子，尝试说服现任国王，一切都将以他的名义，也就是说，我们将其命名为 益世康 巴拉特普尔神庙或 益世康 巴拉特普尔宫，并在前面安装一块大理石牌匾。对于翻新，我们将为所有三四所房子花钱，它们将用于相同的目的，作为拉茹阿达·奎师那神庙，并为外国访客和奉献者提供住宿。这个运动如此伟大，益世康 正在全世界传播奎师那知觉，所以为什么巴拉特普尔王不为这个伟大的目的捐赠这座建筑呢？他们已经失去了王国，但仍然拥有这些建筑，如果交到我们手中，这将永远纪念他们给益世康机构、从而给世界的美好礼物。我们正在伦敦购买一座非常宏伟的建筑，他可以在那里想住多久就住多久，或者在我们的任何一个地方，特别是在纽约、洛杉矶、达拉斯、伦敦、孟买等地。以这种方式尝试诱导他。
希望你身体健康。
永远祝福你的人，
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
ACBS / sda
注：随函附上我给在哈里德瓦尔的那位斯瓦米的信的副本，他在四月邀请了我们的团队。请与他联系并做好所有安排。他的地址是：斯里·斯瓦米·马赫萨瓦德夫·沙斯特里·戈帕拉达姆，杰萨·拉姆路，哈里德瓦尔（北方邦），电话 114。
A.C. B.S
