致：塔摩·奎师那
巴克提韦丹塔庄园
1973 年 8 月 23 日
孟买
我亲爱的塔摩·奎师那：
请接受我的祝福。我特此确认收到你 1973 年 8 月 16 日的来信。所以，海得拉巴的情况应该谨慎处理，并咨询皮蒂先生。当最终协议达成时，给我寄一份副本，如果我批准，我就会给你寄授权书。
随函附上 143727.78 美元（相当于 100 万卢比）的定期存款证明复印件，该存款于 1973 年 8 月 20 日以国际奎师那知觉协会的名义存入第一国民城市银行。所以，你可以利用这份复印件证明我们有钱。我会再给你寄一份银行 161000 美元（相当于 120 万卢比）的存款证明。所以，我想瓦基尔先生会对我们的财务状况信服，我们仅在美国就有 50 个分支机构，所以如果需要，我们可以立即筹集到 500 万卢比。但我们不想不必要地冻结资金，尤其是在印度。所以，随时可以毫无困难地向奈尔夫人支付 120 万卢比。
在这里，我的欧洲行程安排到 9 月 15 日。我在 9 月 5 日至 9 日也有斯德哥尔摩的行程安排。所以很可能我会在 9 月 15 日从伦敦直接去日本。如果在此期间奈尔的事情解决了，那么我会带着钱经印度去日本。随函附上两份关于我们财务状况的复印件，你可以酌情处理。
我希望这封信送达时你一切安好。
你永远的祝福者，
A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米
注：我收到了来自玛亚普尔的印度奉献者贞守生普拉巴鲁帕·达斯的一份投诉，说他受到我们美国奉献者的虐待。请调查此事并采取必要措施。无论是印度人还是外国人，任何加入我们的人都没有任何义务；我们唯一的纽带是对神的爱。我们应该明确一个政策，即任何人都不应受到虐待而离开。我们招募一个人加入我们要付出很多努力。每个人都是为了改过自新而来，你不能期望每个人都是完美的，相反，尽可能让每个人变得完美是我们的责任。所以，在这方面我们应该非常谨慎小心。
