主奎师那在乌茹阿佳生活期间的大事年表
参考圣吉瓦·哥斯瓦米在《Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī》中对《圣典博伽瓦谭》第十篇10.45.3的评注。我在括号中补充了在原本梵文《圣典博伽瓦谭》第十篇中的相关章节和大概年纪。我参考的是Purīdāsa Mahāśaya版本的评注(«Śrī Śrī Saṅkṣepa-vaiṣṇava-toṣaṇī»,1946年,迈门辛市,梵文)。
杀死旋风魔特瑞纳瓦尔塔Tṛṇāvarta(第七章)——1周岁(varṣe pūrṇe)。
达摩达尔逍遥(第9-10章)——3岁初,卡尔提卡月(tṛtīya-varṣārambhe kārtike)(2周岁2个月)。
奎师那·巴拉茹阿玛和所有牧牛人搬来温达文(第11章)——达摩达尔逍遥后几天(katicid-dinānte vṛndāvana-praveśaḥ)(2周岁2个月)。
奎师那开始放牧牛犊(SB10.11.37)——搬到温达文后2-3个月(dvi-tra-māsānantaraṁ vatsa-cāraṇārambhaḥ)(2周岁4-5个月)。
杀死牛犊魔瓦特萨苏茹阿Vatsāsura、鸭魔巴卡苏茹阿Bakāsura和飞行魔维奥玛苏茹阿Vyomāsura(SB10.11.41-54)——同一时间(tatra vatsa-baka-vyoma-vadhaḥ)(2周岁4-5个月)。
布茹阿玛偷走牧牛童和牛犊(第12-14章)——满3周岁,四岁刚开始,秋季(tṛtīye pūrṇe caturthārambhe śaradi bāla-vatsa-haraṇaṁ)(刚满3岁)。
(说明:此时他其实已经到了paugaṇḍa的年纪,但一年后才真正展现,参见SB10.12.41)
到了paugaṇḍa的年纪(SB10.12.37)——5岁刚开始(pañcamārambhe paugaṇḍa-prakāśaḥ)(刚年满4周岁)
开始放牧母牛(SB10.15.1)——在卡尔提卡月的śukla-aṣṭamī(tatra kārtika-śuklāṣṭamyāṁ go-cāraṇārambhaḥ)(4周岁2个月2周)。
降服毒卡利亚Kāliya(第16-17章)——5岁的夏季(pañcamasya nidāghe kāliya-damanaṁ)(四周岁大概10个月时)。
(说明:在《圣典博伽瓦谭》中,这一逍遥发生在杀死驴魔戴努卡苏茹阿Dhenukāsura之后)
整个6岁都在放牧母牛——(ṣaṣṭhe go-cāraṇa-kautuka-mātraṁ)。
到了kaiśora的年纪——7岁刚开始(saptamārambhe kaiśora-praveśaḥ)(刚满6周岁)。
杀死驴魔戴努卡苏茹阿(第15章)——棕榈果成熟之时(tatraiva pakva-tālāvasare dhenuka-vadhaḥ)。在这一天晚上,牧牛姑娘们第一次展现爱意,参见SB10.15.43(刚满6周岁)。
杀死帕朗巴Pralamba(第18章)——7岁的夏天(saptamasya nidāghe pralamba-vadhaḥ)(6周岁零大概10个月)
奎师那吹笛子逍遥Veṇu-gītā(第21章)——8岁的Aśvina月(aṣṭamasyāśvine veṇu-gītaṁ)(7周岁1个月)。
奎师那举起哥瓦丹(第24章)——8岁卡尔提卡月渐盈月第一天(kārtīke govardhanoddharaṇaṁ)(7周岁2个月7天)。
沐浴哥文达(第27章)——8岁刚开始,卡尔提卡月的śukla-ekādaśī(aṣṭamārambhe eva kārtika-śuklaikādaśyāṁ govindābhiṣekaḥ)(7周岁2个月17天)。
前往水神瓦茹纳的星球(SB10.28.1-11)——第二天dvādaśī(dvādaśyāṁ ca varuṇa-loka-gamanaṁ)(7周岁2个月18天)。
布茹阿佳居民沐浴布茹阿玛梵光湖Brahma-hrada(SB10.28.16)——卡尔提卡月的满月日(tat-pūrṇimāyāṁ brahma-hradāvagāhanaṁ)(7周岁2个月21天)。
盗取未婚牧牛姑娘衣服逍遥Vastra-haraṇa-līlā(第22章)——8岁的冬天(hemante vastra-haraṇaṁ)(7周岁大概3个月)。
向婆罗门的妻子施以仁慈(第23章)——8岁的夏天(nidāghe yajña-patnī-prasādaḥ)(7周岁大概10个月)。
(说明:圣吉瓦·哥斯瓦米在SB10.24.1的评注中说,舒卡戴瓦·哥斯瓦米因为他的普瑞玛(prema-vaivaśyāt)而无法自控,也因为这些逍遥时光比较相似(svajātīyatvāc ca),因此在《圣典博伽瓦谭》中并没有按时间顺序来描述)
茹阿萨之舞逍遥(第29-33章)——9岁初的秋季(navamasya śaradi rāsa-līlā)(8周岁1.5个月)。
前往安碧卡文(SB10.34.1-3)——希瓦茹阿垂节的caturdaśī(Phālguna月的月亏第14天)(śiva-rātri-caturdaśyām ambikā-vana-yātrā)(8周岁6个月6天)。
杀死山卡丘达Śaṅkhacūḍa(SB10.34.25-32)——在Phālguna月期间(phālgunyāṁ śaṅkhacūḍa-vadhaḥ)(大概8周岁半)。
杀死牛魔阿瑞斯特苏茹阿Ariṣṭāsura(SB10.36.1-15)——Caitra月的满月(ekādaśasya caitra-paurṇamāsyām ariṣṭa-vadhaḥ)(10周岁7个月21天)。
杀死马魔凯西Keśī(SB10.37.1-8)——Phālguna月的月亏第十二天(dvādaśasya gauṇa-phālguna-dvādaśyāṁ keśi-vadhaḥ)(11周岁6个月4天)。
杀死康萨(第44章)——Phālguna月的月亏第十四天(杀死马魔2天后)(tac caturdaśyāṁ kaṁsa-vadhaḥ)(11周岁6个月6天)。
