·
6、总结与反思
通过勾勒其父母、教授与古茹的轮廓,我已追溯帕布帕德的出生背景、成长历程、大学教育及灵性师承。如同三河交汇(triveṇī:恒河、萨茹阿斯瓦提河与雅穆纳河),他们汇聚成共同的培育之力支撑其使命(尽管教授的影响如萨茹阿斯瓦提河般常被忽视)。【90】唯有在此基础上加入其毕生阅历的无限源泉(婚姻际遇、商业生涯、两次世界大战等细节),我们方能趋近其智慧的全部源头。然本文目的非作全景传记,而是辨明汇入其神学思想的主流脉络。至此,我们已可追随其神学轨迹——它如漩涡般回旋涌动,在地理、文化与语言皆隔绝于传统源头的受众中自我塑形。
备注:
【90】传统认为,这三条河流交汇于北印度城市普拉亚格(今阿拉哈巴德),其中萨茹阿斯瓦提河现已不可见;参见《永恒的柴坦尼亚经》第二篇第十八章第222节要旨。
