灵魂起源异端
对起源的探究几乎是所有思想体系的根基。对高迪亚外士纳瓦而言,问题转化为:这些处于物质存在中的生命体,是否曾反复经历生死轮回,从与奎师那享有亲密关系的灵性领域堕落?又或者,既然经典宣称灵魂"永恒解脱"或"永恒束缚",是否根本不存在堕落之说?但若物质世界是暂时的,灵魂与奎师那的情味关系(rasa)是与生俱来的,且他们终可能蒙神恩得解脱,又怎会永恒受缚?这些疑问虽属ISKCON持续的本体论辩论范畴,但在帕布帕德离世后被重新提出,实则关乎其教义的权威性。
这并非现代独有的困境,《韦丹塔苏铎》与奥义书的相关论述足以证明。印度各主要思想流派的创始人都提出过独特阐释,至今仍是热议话题。任何ISKCON讲师都会证实,没有其他主题能引发更多追问。
帕布帕德在其著作、信函、讲座和对话中对此多有阐述。但他的门徒们仍困惑不已:"若奎师那具足一切吸引力,我们曾是解脱的灵魂,为何要选择离开他的联谊?""因误用自由意志。"帕布帕德总是如此回答。"可为什么?!"奉献者们追问。"因我们渺小卑微。"这便是帕布帕德的解释。
奉献者们依然难以释怀。这种解释看似不合逻辑。早在1967年,帕布帕德就写道:
"关于你的疑问:灵性灵魂当然永恒且不变,所谓堕落只是表面现象,正如父子关系永不破裂。现在我们只是暂时处于遗忘状态,这种遗忘即称为玛亚(幻象)。正如月亮的阴晴圆缺。在我们看来月亮好像在变化,但其实月亮始终不变。我们的本质地位是奎师那永恒的仆人。当我们试图模仿奎师那成为享受者时,堕落便发生了。"(参见致佳纳尼维萨的信,1987a,I:200)
在另一封信中,帕布帕德尝试厘清奉献者的悖论式提问:
"你的下一个问题,'纯粹奉献者是否永恒解脱?如果是这样的话,他是否曾为受制约灵魂?‘我们本性永恒解脱,但是否从皈依奎师那的那一刻才成为永恒解脱者?……’你并不是永恒受制约的。你是永恒解脱的,但是因为我们因为要享受物质的生活方式,因此我们受到制约,而且是从无法追忆时开始,因此看起来我们是永恒受制约的。因为我们无法追溯我们开始受制约的日子,因此学术上称为永恒受制约。否则,生物体并没有真的受制约。生物永远是纯粹的。(H.d.哥斯瓦米1996,200)
1972年,在回复澳大利亚门徒的信中,帕布帕德口述了短文《乌鸦与棕榈果逻辑》。帕布帕德阐明灵魂从未真正与奎师那分离,所谓分离只是梦境:
"我们从未真正与奎师那分离。如同梦中人忘记自我。他在梦境中将自己幻化为各种形象:此刻我是正在议事的国王。这种将自我同时投射为观察者与被观察者的状态仅存于梦境,梦醒时'被观察者'即消失,但观察者存在,现在他回归他原本的地位...因此不能说我们离开了奎师那。当我们企图成为主宰时,玛亚便立即遮蔽我们。这种遮蔽可能持续极漫长岁月,历经多次创世周期,故有时称我们永恒受缚。但当我们觉醒奎师那知觉时,这漫长岁月不过一瞬。正如梦中度百年,醒时方知片刻。"(H.d.哥斯瓦米1996,187-88页)
面对创始人如此清晰的阐释,多数ISKCON读者不禁疑惑:为何这议题仍在组织内持续发酵?但帕布帕德那些看似矛盾的解答难以被系统化解读,反而催生另类诠释。高迪亚宗及其他非ISKCON权威的介入更添混乱,他们的观点常与帕布帕德相左。随着重要外士纳瓦典籍新译本问世,其中与帕布帕德译本和他的教导相悖之处便引发争议。
一种异见认为受缚灵魂最初源自"梵光",即环绕奎师那居所的辉光区域,这些灵魂从未与奎师那建立个人关系。帕布帕德在《乌鸦与棕榈果》短文中驳斥此说,指出灵魂或许近期来自梵光,但本源必与奎师那同在。帕布帕德告诫道:争论起源是奎师那居所抑或其周边光辉实属徒劳:
"树梢熟透的棕榈果因乌鸦停驻而坠落。有人说'因树枝被压弯',有人称'因乌鸦惊扰'。受喧哗惊吓的乌鸦飞离时,其重量根本不足以压断树枝。这类讨论有何意义?无论你处于梵觉合一(brahma-sāyujya)还是梵论(brahma-jalpa)状态,本源何在并不重要。最佳策略是培养奎师那知觉回归本源。"(H·d·哥斯瓦米1996,189-90页)
但学者们——包括ISKCON内部的也不例外——似乎永无止境地热衷辩论。当巴克提维丹塔书籍信托社决定出版吉瓦·哥斯瓦米的《六论丛》(Sat Sandarbha)时,翻译团队对梵文术语的微妙差异争执不休。其中两位成员坚称吉瓦·哥斯瓦米立场明确——受缚灵魂从未堕落,而是永恒受缚——这引发严重分歧。其余译者则主张哥斯瓦米的观点与帕布帕德一致:灵魂自灵性世界堕入物质领域。
ISKCON学者杜塔卡尔玛·达斯随后编纂《我们曾与奎师那同在》语录集,论证柴坦尼亚以降所有伟大导师的结论均支持帕布帕德的灵魂堕落说。对此,两位持异议的译者出版《在灵性世界连树叶都不会坠落》,书名即强调其核心观点:若灵性世界连树叶都不坠落,何况灵魂?目睹争议升级,BBT受托人决定暂停《六论丛》项目。
早在《树叶》出版前,作者的观点已流传并获得部分支持。GBC更担忧该书结论的深远影响,而非争议引发的短期混乱。尤其令人不安的是其主张:帕布帕德关于灵魂堕落的论述仅为适应特定时空的传教策略,并非真实信念。作者声称帕布帕德虽认同历代导师,但为向不谙梵文术语及高迪亚哲学的犹太-基督教受众阐释复杂哲理而作出调整。众人质疑:帕布帕德离世后究竟发生何等剧变,竟需作者改变帕布帕德的传教策略(若果真仅是策略)?这种忧虑显而易见:一旦帕布帕德某部分教导被贴上"权巧方便"标签,其余教导的真实性亦将遭质疑。《树叶》一书实则威胁ISKCON的哲学根基。
1995年年度会议上,GBC采取行动遏制此势。首先决议确认帕布帕德在《圣典博伽瓦谭》4.28.54要旨中的阐述——灵魂本初地位是与奎师那的亲密个人关系,因拒绝此关系而堕入物质世界——为官方立场,禁止在ISKCON文献中宣扬其他观点(帕布帕德1987a,4.28.54)。其次规定:在此哲学争议上,帕布帕德的指示及个人范例应为ISKCON奉献者首要依据。韦达文献、往世阿查尔亚著作乃至当代非ISKCON正统阿查尔亚的教导,都须透过帕布帕德的教导来审视。最终GBC否决"帕布帕德实施欺骗"的猜测,并查禁《树叶》一书。
两位作者虽愿撤书,却未因这项决议而哲学折服。决议仅为防止进一步混乱。GBC已认定需对《树叶》作出全面回应,次年会议前即出版综合性反驳著作《我们的本源地位》。该书详尽界定帕布帕德使用的关键梵文术语,梳理历代阿查尔亚对灵魂的论述。作者论证帕布帕德观点的逻辑自洽及其与先贤的一致性。在他的序言中,慧达亚南达·达斯·哥斯瓦米阐明他以及其他作者编撰本书的立场:"ISKCON成员永驻圣帕布帕德庇护之下,可以思辨其陈述如何为真,但不可质疑其为伪。此即奉圣帕布帕德为创始人阿查尔亚的真义。"(H·d·哥斯瓦米1996,viii页)
GBC出版社的书籍似乎达到预期效果。ISKCON奉献者在此议题上近乎达成共识,唯少数人,包括两位异议作者,仍未动摇。二者在ISKCON内的活动受到限制,并被要求搬出组织提供的免费住所。此争议的解决历时四年有余,期间竭力保全二人在协会的活动参与。GBC主席当时声明:只要他们先证明哲学观点的转变,随时欢迎回归。ISKCON虽不强制所有成员接受特定观点,但对执教者设有明确规范。
