益世康出版社的早期岁月
作者：斯瓦茹帕·达斯
我 第 一 次 与 益 世 康 出 版 社 亲 密 接 触 是 1 9 6 9 年 1 2 月 ， 我 去 访 问 波 士 顿 益 世 康 庙 宇 。 当 时 我 是 贞 守 生 ， 住 在 纽 约 市 下 东 区 第 二 大 道 6 1 号 庙 里 。 那 时 圣 帕 布 帕 德 在 伦 敦 ， 但 是 他 的 旅 行 计 划 是 1 2 月 2 1 日 返 回 美 国 ， 第 一 站 就 是 波 士 顿 中 心 。 在 他 抵 达 的 前 一 天 ， 我 们 所 有 纽 约 益 世 康 奉 献 者 （ 我 们 当 时 大 概 有 1 2 个 贞 守 生 住 在 那 里 ） 一 起 前 往 波 士 顿 。 我 们 有 些 人 从 鲍 威 里 街 租 车 公 司 租 来 了 一 辆 红 色 大 众 甲 壳 虫 小 轿 车 ， 自 己 开 车 过 去 ， 有 的 人 做 长 途 客 车 ， 甚 至 还 有 人 搭 顺 风 车 过 去 。 我 和 其 他 五 个 人 挤 进 了 大 众 甲 壳 虫 ， 开 了 2 2 0 公 里 过 去 。 至 于 回 程 ， 我 把 我 在 车 里 的 座 位 让 给 了 一 位 神 兄 弟 ， 然 后 自 己 在 1 2 月 底 的 一 个 大 雪 纷 飞 的 夜 晚 搭 顺 风 车 从 波 士 顿 返 回 了 纽 约 。
其 他 中 心 ， 比 如 布 法 罗 市 、 哥 伦 布 市 、 新 温 达 文 、 匹 兹 堡 、 费 城 和 华 盛 顿 D . C . 的 奉 献 者 也 都 来 到 波 士 顿 见 圣 帕 布 帕 德 。 到 了 他 抵 达 的 那 一 天 ， 一 辆 租 来 的 校 车 载 着 所 有 人 从 碧 肯 大 街 3 8 号 北 的 庙 里 出 发 ， 前 往 机 场 去 接 机 。 这 场 盛 大 的 接 机 被 一 系 列 照 片 记 录 了 下 来 ， 我 们 有 一 个 横 幅 写 着 “ 益 世 康 纽 约 欢 迎 圣 帕 布 帕 德 。 ” 我 拿 着 横 幅 的 一 头 ， 柔 黑 尼 · 库 玛 尔 拿 着 另 一 头 。 仔 细 看 照 片 你 会 发 现 “ 圣 帕 布 帕 德 ” 拼 错 了 。 之 前 我 们 一 直 称 呼 他 “ 斯 瓦 米 吉 ” ， 那 时 候 我 们 正 在 改 口 称 他 为 “ 圣 帕 布 帕 德 ” 。
圣 帕 布 帕 德 访 问 波 士 顿 的 高 光 时 刻 是 他 参 观 去 出 版 社 。 当 给 他 观 看 阿 兑 塔 展 示 印 刷 机 如 何 工 作 时 ， 他 评 论 道 ， “ 这 是 我 们 运 动 的 心 脏 。 ” 布 茹 阿 玛 南 达 接 话 说 ， “ 您 是 我 们 运 动 的 心 脏 ， 圣 帕 布 帕 德 。 ” 然 后 是 铺 天 盖 地 的 “ 佳 亚 圣 帕 布 帕 德 ” 和 “ 哈 利 波 ！ ” 等 这 一 切 平 息 之 后 ， 圣 帕 布 帕 德 转 向 出 版 社 说 ， “ 啊 … … 但 这 是 我 的 心 脏 。 ” 他 还 向 我 们 说 起 为 什 么 他 的 古 茹 玛 哈 茹 阿 佳 将 出 版 社 称 为 “ 大 密 档 嘎 鼓 ” 。 为 了 传 播 齐 颂 圣 名 运 动 ， 要 将 密 档 嘎 鼓 声 传 播 到 远 方 ， 但 是 出 版 社 能 将 信 息 传 遍 全 世 界 。
圣 帕 布 帕 德 在 我 们 启 程 返 回 纽 约 之 后 又 过 了 几 天 离 开 波 士 顿 ， 前 往 洛 杉 矶 。 在 波 士 顿 期 间 ， 1 2 月 2 6 日 我 们 和 圣 帕 布 帕 德 一 起 度 过 了 圣 巴 克 提 希 丹 塔 · 萨 茹 阿 斯 瓦 提 · 塔 库 尔 的 隐 迹 日 。 那 一 天 他 亲 自 制 作 了 一 道 扁 豆 的 菜 ， 那 是 他 古 茹 玛 哈 茹 阿 佳 的 最 爱 ， 另 外 在 这 个 吉 祥 的 日 子 还 有 几 个 人 接 受 了 第 一 次 和 第 二 次 启 迪 。 为 了 赶 上 1 9 6 9 转 1 9 7 0 的 跨 年 夜 在 时 代 广 场 齐 颂 圣 名 ， 我 们 纽 约 奉 献 者 回 去 了 。 跨 年 夜 那 天 我 们 晚 上 9 点 出 发 ， 搭 乘 地 铁 来 到 上 城 区 ， 在 一 群 醉 鬼 的 狂 欢 中 ， 我 们 还 是 成 功 地 齐 颂 圣 名 ， 一 直 到 午 夜 ， 直 到 气 球 从 联 合 化 工 大 厦 楼 顶 落 下 ， 这 已 经 是 纽 约 跨 年 夜 的 传 统 了 。
从 波 士 顿 返 回 纽 约 后 又 过 了 几 天 ， 布 茹 阿 玛 南 达 召 集 了 一 场 会 议 ， 通 知 我 们 圣 帕 布 帕 德 让 他 永 久 的 搬 去 波 士 顿 ， 负 责 管 理 益 世 康 出 版 社 。 我 们 所 有 人 都 不 敢 相 信 自 己 的 耳 朵 。 从 最 早 期 的 日 子 ， 布 茹 阿 玛 南 达 就 是 纽 约 团 队 不 可 分 割 一 部 分 ， 而 且 这 么 多 年 来 ， 无 论 从 哪 个 角 度 来 说 ， 他 不 只 是 在 管 理 着 纽 约 中 心 … … 而 是 整 个 益 世 康 … … 就 在 他 的 纽 约 办 公 室 里 。 等 这 个 消 息 引 发 的 震 惊 逐 渐 消 退 ， 布 茹 阿 玛 南 达 看 向 我 ， 咧 开 大 嘴 露 出 “ 大 B ” 的 招 牌 笑 容 ， “ 而 且 ， 斯 瓦 茹 帕 和 我 一 起 去 。 ” 自 从 1 9 6 9 年 夏 天 我 来 到 庙 宇 的 第 一 天 ， 我 就 是 布 茹 阿 玛 南 达 的 秘 书 （ 我 们 工 作 的 地 点 在 东 十 大 街 租 来 的 一 个 地 下 室 ） 。 我 还 负 责 收 集 汇 总 B T G 的 订 阅 和 当 时 我 们 屈 指 可 数 的 几 本 书 的 订 单 。 当 时 我 们 有 简 版 的 梵 歌 ， 《 主 柴 坦 尼 亚 的 教 导 》 ， 还 有 三 卷 《 圣 典 博 伽 瓦 谭 》 第 一 篇 ， 这 是 当 时 圣 帕 布 帕 德 从 印 度 带 过 来 的 。
元 旦 后 大 概 一 周 ， 一 位 名 叫 卡 茹 纳 莫 亚 的 贞 守 生 开 着 深 蓝 色 的 益 世 康 出 版 社 面 包 车 （ 雪 佛 兰 1 0 8 型 ） 来 纽 约 接 布 茹 阿 玛 南 达 和 我 ， 载 我 们 去 益 世 康 波 士 顿 的 新 家 。 对 于 搬 去 波 士 顿 ， 我 既 开 心 又 激 动 。 首 先 ， 我 的 姊 妹 米 歇 尔 在 我 加 入 益 世 康 之 后 几 个 月 也 加 入 了 ， 但 是 因 为 我 们 纽 约 无 法 为 女 贞 守 生 提 供 住 宿 ， 所 以 我 们 把 他 和 另 一 位 新 加 入 的 女 生 送 去 了 波 士 顿 中 心 。 我 知 道 她 还 在 适 应 修 院 的 生 活 ， 所 以 我 想 如 果 我 也 能 和 她 住 在 同 一 个 庙 里 ， 那 绝 对 是 件 好 事 。 当 她 得 知 我 也 要 搬 过 去 ， 在 出 版 社 工 作 ， 她 如 释 重 负 ， 非 常 开 心 。 这 是 甜 蜜 的 团 聚 。 几 个 月 后 她 也 接 受 了 启 迪 ， 她 的 灵 性 名 字 是 曼 摩 黑 妮 · 戴 薇 · 达 茜 。
我 们 一 到 波 士 顿 ， 布 茹 阿 玛 南 达 就 在 前 室 把 他 （ 我 们 ） 的 办 公 室 布 置 起 来 。 我 们 带 来 了 我 们 的 桌 子 和 其 他 办 公 设 备 ， 包 括 我 的 带 自 己 ， 把 从 纽 约 带 来 的 材 料 装 进 柜 子 ， 这 样 我 们 就 完 成 了 办 公 室 的 布 置 ， 可 以 直 接 开 工 了 。 大 B （ 当 时 我 们 这 样 称 呼 布 茹 阿 玛 南 达 ） 把 他 的 大 桌 子 放 在 飘 窗 旁 边 ， 可 以 看 到 前 院 和 大 街 ， 我 把 我 的 小 桌 子 放 在 门 旁 （ 布 茹 阿 玛 南 达 要 求 这 个 们 绝 大 多 数 时 候 都 锁 着 ） 。 大 B 很 少 离 开 办 公 室 。 他 甚 至 会 等 到 最 后 一 刻 才 去 浴 室 ， 他 穿 着 他 的 蓝 色 工 装 裤 ， 快 速 走 过 大 厅 ， 他 随 身 带 着 的 那 一 大 串 钥 匙 会 叮 当 作 响 ， 这 一 路 上 每 个 人 看 到 他 都 会 立 刻 拜 倒 在 地 顶 拜 他 — — 这 让 他 很 不 舒 服 ， 因 为 他 无 法 一 一 回 礼 。
以 下 是 我 记 得 当 时 住 在 碧 肯 大 街 北 大 房 子 里 的 奉 献 者 。 他 们 有 些 人 是 布 茹 阿 玛 南 达 和 我 到 波 士 顿 的 时 候 他 们 就 在 ， 还 有 一 些 是 之 后 来 的 。 这 些 都 是 当 时 和 益 世 康 出 版 社 有 往 来 的 本 地 奉 献 者 。 当 然 ， 波 士 顿 还 有 其 他 奉 献 者 ， 他 们 的 工 作 和 书 籍 无 关 ， 而 是 和 所 有 其 他 益 世 康 庙 宇 一 样 做 着 每 天 例 行 的 服 务 。
A d v a i t a 和 B a l a i
U d d h a v a 和 L i l a s u k a
S a c i s u t a 和 I n d u m a t i
D e v a h u t i
V a i k u n t h a n a t h a 和 S a r a d i a
P r a d y u m n a 和 A r u n d h a t i
B h a r a d v a j a 和 R u k m i n i
J a y a d v a i t a
M u r a l i d h a r a
P a r i k s i t
S a t s v a r u p a 和 J a d u r a n i
P a t i t a U d d h a r a n
P e t e r ( K u s a k r a t a )
K a r u n a m o y a
C h a n d a n A c a r y a 和 K a s t u r i k a
A r a v i n d a
N a r a N a r a y a n a 和 D i n a D a y a d r i
M a d h u s u d a n a 和 K a n c h a n b a l a
P a l i k a
波 士 顿 庙 里 没 有 参 与 出 版 社 工 作 的 “ 日 常 ” 奉 献 者 还 有 G i r i r a j a ， S o m a D a s ， M a n m o h i n i ， S r i d a m ， H r d a y a n a n d a （ 我 们 搬 去 布 鲁 克 林 时 他 留 在 了 这 里 ） ， 以 及 一 些 未 启 迪 的 新 人 等 等 … … 还 有 D i n e s h （ 当 时 他 正 在 忙 着 做 唱 片 《 B a n d e ‘ h a m 》 ） 以 及 他 的 妻 子 K r i s h n a D e v i … …
最 初 我 们 的 出 版 物 是 一 些 小 册 子 ， 比 如 《 奎 师 那 ， 快 乐 的 源 泉 》 以 及 两 篇 短 文 （ 《 和 平 的 配 方 》 和 《 到 底 谁 疯 了 》 ） 。 1 9 6 9 年 1 1 月 ， 在 布 茹 阿 玛 南 达 和 我 搬 去 波 士 顿 的 两 个 月 前 ， 在 华 盛 顿 纪 念 碑 前 有 一 场 规 模 庞 大 的 和 平 集 会 。 东 海 岸 各 个 中 心 的 奉 献 者 都 来 到 我 们 的 华 盛 顿 中 心 ， 当 时 庙 宇 的 管 理 者 是 达 摩 达 尔 和 玛 杜 苏 丹 。 刚 刚 印 出 来 的 小 册 子 被 运 到 华 盛 顿 用 来 派 发 ， 我 们 在 纽 约 也 准 备 了 很 多 哈 拉 瓦 和 小 甜 品 ， 用 玻 璃 纸 装 成 一 小 包 一 小 包 ， 上 面 还 钉 上 了 曼 陀 罗 卡 片 。 我 相 信 ， 这 是 第 一 次 （ 或 者 至 少 是 最 早 期 之 一 ） 大 规 模 派 发 文 献 和 帕 萨 旦 ， 从 早 到 晚 一 整 天 ， 奉 献 者 接 连 不 断 地 把 一 袋 袋 现 金 （ 绝 大 部 分 是 零 钱 ） 拿 回 店 里 ， 我 们 在 草 地 上 示 威 者 们 旁 边 设 了 一 个 临 时 的 点 。 艾 伦 · 金 斯 伯 格 也 来 了 ， 他 在 临 时 舞 台 上 弹 着 哈 穆 尼 琴 ， 用 他 的 怪 声 怪 调 唱 诵 着 ， 彰 显 着 我 们 的 存 在 ， 对 我 们 的 派 发 工 作 起 到 了 宣 传 的 作 用 。 我 们 有 一 个 大 箱 子 装 着 所 有 小 册 子 ， 这 一 整 天 ， 册 子 逐 渐 减 少 ， 替 换 成 现 金 。
到 了 晚 上 ， 箱 子 沉 甸 甸 的 ， 要 三 个 人 才 能 抬 得 起 来 ， 运 到 停 在 几 个 街 区 之 外 的 小 货 车 上 。 我 们 正 要 离 开 ， 这 时 人 群 忽 然 发 生 了 骚 动 ， 警 察 开 始 投 掷 催 泪 瓦 斯 驱 散 人 群 。 布 茹 阿 玛 南 达 ， 瑞 希 · 库 玛 尔 和 我 三 个 人 抬 着 装 满 现 金 的 箱 子 ， 在 催 泪 瓦 斯 的 烟 雾 中 开 路 ， 跌 跌 撞 撞 地 奔 向 小 货 车 ， 这 一 幕 真 是 毕 生 难 忘 。 哈 亚 贵 瓦 和 我 们 走 在 一 起 ， 一 直 拼 命 驱 散 催 泪 瓦 斯 ， 他 大 叫 自 己 的 眼 睛 无 比 刺 痛 ， 无 法 呼 吸 。 我 们 募 集 了 几 千 美 金 （ 如 果 我 没 记 错 的 话 是 差 一 点 没 到 四 千 美 金 ） 。 但 是 更 重 要 的 是 ， 成 千 上 万 份 文 献 派 发 了 出 去 ， 直 至 今 日 ， 我 仍 然 听 到 有 人 说 起 自 己 在 第 一 次 读 了 《 奎 师 那 ， 快 乐 的 源 泉 》 后 成 了 奉 献 者 ， 这 本 小 册 子 现 在 还 在 印 刷 。
我 们 没 有 把 哈 拉 瓦 和 小 甜 品 派 完 ， 于 是 我 们 把 剩 下 的 拿 回 了 纽 约 。 华 盛 顿 D . C . 和 平 集 会 后 的 几 周 里 ， 每 天 早 上 我 离 开 修 院 ， 走 去 东 1 0 大 街 办 公 室 的 时 候 ， 我 都 会 那 几 包 哈 拉 瓦 ， 放 在 我 冬 天 外 套 口 袋 里 ， 在 这 一 天 当 中 时 不 时 吃 两 口 。 我 经 常 在 圣 马 克 广 场 的 商 店 “ 奎 师 那 ” 门 前 驻 足 ， 艾 伦 和 卡 罗 尔 · 卡 尔 曼 在 这 里 经 营 着 他 们 创 立 的 服 装 品 牌 “ 奎 师 那 时 尚 ” ， 这 里 是 零 售 店 也 是 批 发 的 展 厅 。 他 们 从 早 到 晚 都 播 放 他 们 协 助 制 作 的 唱 片 《 H a p p e n i n g 》 （ 艾 伦 本 想 为 曼 陀 罗 申 请 版 权 ， 但 没 有 成 功 ） 。 我 会 走 进 店 里 ， 和 他 们 聊 聊 天 ， 听 着 唱 片 里 圣 帕 布 帕 德 和 他 那 些 第 二 大 道 2 6 号 的 早 期 门 徒 们 的 唱 诵 ， 这 唱 诵 既 神 奇 又 神 秘 。
作 为 布 茹 阿 玛 南 达 的 秘 书 （ 先 是 在 纽 约 ， 然 后 在 波 士 顿 ） ， 我 要 负 责 把 他 的 信 件 都 打 出 来 ， 其 次 才 是 打 圣 帕 布 帕 德 的 信 件 。 到 1 9 6 9 年 年 末 的 时 候 ， 绝 大 多 数 信 件 都 是 交 流 波 士 顿 益 世 康 出 版 社 的 建 设 进 展 。 追 随 圣 帕 布 帕 德 的 做 法 ， 布 茹 阿 玛 南 达 使 用 录 音 机 ， 等 他 说 完 了 就 把 磁 带 交 给 我 ， 然 后 我 用 一 个 带 脚 踏 和 耳 机 的 机 器 把 磁 带 的 内 容 听 写 下 来 。 每 次 他 ， 或 者 庙 里 其 他 奉 献 者 ， 收 到 圣 帕 布 帕 德 的 信 件 或 者 电 报 ， 我 们 就 会 聚 在 收 件 人 身 旁 ， 聆 听 这 个 信 件 的 内 容 （ 当 然 ， 如 果 内 容 非 常 隐 私 或 私 人 的 话 除 外 ） 。
时 至 1 9 7 0 年 1 月 初 我 来 到 波 士 顿 的 时 候 ， 益 世 康 出 版 社 已 经 整 装 待 发 ， 可 以 进 行 印 刷 和 出 版 工 作 … … 部 门 齐 备 ， 人 手 充 足 ， 足 以 确 保 各 项 职 能 和 人 物 的 开 展 。 这 包 括 抄 录 、 编 辑 、 排 字 、 校 对 、 排 版 、 制 版 、 遮 光 处 理 、 胶 印 、 裁 切 、 折 叠 、 订 装 、 装 订 … … 之 后 认 定 我 们 的 2 9 号 印 刷 主 机 无 法 胜 任 时 … … 照 相 稿 已 经 送 往 日 本 的 大 日 本 印 刷 公 司 。
阿 兑 塔 在 加 入 运 动 之 前 就 有 一 些 印 刷 的 工 作 经 验 ， 之 后 在 圣 帕 布 帕 德 的 认 可 和 鼓 励 下 ， 他 去 4 9 大 街 西 （ 海 尔 厨 房 ） 的 纽 约 印 刷 学 院 接 受 了 印 刷 职 业 培 训 ， 所 以 那 时 他 已 经 和 其 他 出 版 社 经 营 者 一 样 ， 技 术 娴 熟 ， 充 满 活 力 。 编 辑 和 校 对 （ 英 文 和 梵 文 ） 工 作 由 萨 特 斯 瓦 茹 帕 、 佳 亚 兑 塔 和 帕 丢 姆 纳 负 责 ； 乌 达 瓦 和 玛 杜 苏 丹 负 责 照 相 。 禅 丹 和 阿 茹 阿 温 达 负 责 排 版 。 佳 杜 茹 阿 妮 、 帕 瑞 克 西 特 、 穆 茹 阿 里 达 茹 阿 还 有 黛 瓦 珊 提 是 画 家 ， 负 责 作 画 。 其 他 工 作 人 员 如 ， 外 琨 塔 纳 特 、 萨 茹 阿 迪 亚 、 萨 希 苏 塔 、 帕 提 塔 、 乌 达 然 、 帕 里 卡 、 阿 伦 达 提 、 彼 得 （ 后 来 成 了 库 萨 夸 塔 ） 以 及 我 自 己 则 负 责 装 订 、 折 叠 、 排 字 等 等 。 布 茹 阿 玛 南 达 是 现 场 经 理 。 我 们 向 世 界 各 地 所 有 益 世 康 中 心 发 出 了 一 则 启 示 ， 招 募 在 印 刷 或 绘 画 的 任 何 领 域 有 工 作 经 验 的 人 加 入 我 们 。 伦 敦 派 来 了 库 拉 希 卡 ， 先 是 在 波 士 顿 ， 之 后 去 了 布 鲁 克 林 … … 还 有 很 多 人 先 后 加 入 进 来 。 夏 威 夷 的 塞 （ 后 来 成 了 希 达 斯 瓦 茹 帕 ） 和 他 的 追 随 者 加 入 后 ， 有 些 人 也 来 到 波 士 顿 在 出 版 社 工 作 。 我 记 得 其 中 两 位 是 凯 迪 （ 现 在 的 纳 茹 阿 · 戴 薇 ） 和 博 · 施 内 普 夫 。
布 茹 阿 玛 南 达 和 我 一 到 波 士 顿 他 就 告 诉 我 ， 我 们 的 排 字 有 问 题 ， 这 个 部 门 在 拖 慢 整 个 生 产 进 程 。 圣 帕 布 帕 德 一 直 问 到 底 是 什 么 导 致 《 奎 师 那 》 迟 迟 没 有 完 成 ， 瓶 颈 就 在 排 字 部 门 。 第 二 天 ， 帕 立 卡 教 了 我 如 何 使 用 排 字 机 ， 然 后 我 就 立 刻 快 马 加 鞭 地 开 干 了 。 我 发 现 自 己 连 上 两 班 ， 而 且 经 常 干 到 通 宵 。 那 是 1 9 7 0 年 的 冬 天 ， 是 波 士 顿 自 1 9 2 0 年 代 以 来 最 冷 的 冬 天 。 排 字 室 还 没 一 个 橱 柜 大 ， 里 面 只 有 一 个 小 加 热 器 尽 绵 薄 之 力 。 我 依 然 记 得 当 时 ， 半 夜 我 坐 在 那 里 为 《 奎 师 那 》 排 字 ， 而 这 栋 楼 里 其 他 人 都 睡 了 ， 我 心 想 ， “ 我 ， 1 7 岁 ， 本 来 应 该 上 高 中 ， 但 是 相 反 ， 我 现 在 正 在 做 着 这 个 宇 宙 中 最 重 要 的 工 作 。 ” 圣 帕 布 帕 德 急 着 给 这 个 世 界 带 来 一 本 《 圣 典 博 伽 瓦 谭 》 第 十 篇 的 汇 总 ， 让 读 者 能 够 毫 无 疑 问 地 认 定 神 是 一 个 人 ， 而 且 和 他 ， 以 及 他 与 那 些 解 脱 灵 魂 在 灵 性 世 界 的 互 动 都 是 完 全 超 然 的 ， 没 有 任 何 世 俗 物 质 不 洁 。 乔 治 · 哈 里 森 捐 助 了 1 9 0 0 0 美 元 用 于 首 版 的 印 刷 ， 并 且 撰 写 了 前 言 ， 圣 帕 布 帕 德 也 将 这 本 书 献 给 他 的 父 亲 ， 高 茹 阿 · 莫 汉 · 德 。
奥 尔 斯 顿 碧 肯 大 街 3 8 号 北 的 波 士 顿 庙 ， 至 少 在 一 段 时 间 里 ， 非 常 适 合 益 世 康 出 版 社 。 前 任 租 客 在 房 子 后 面 安 装 了 一 个 小 货 梯 ， 从 地 下 室 升 到 一 楼 ， 那 里 有 一 个 装 车 车 位 ， 正 好 容 纳 一 个 卡 车 ， 让 我 把 运 往 各 个 庙 宇 的 货 物 装 车 。 1 9 6 9 年 1 2 月 ， 圣 帕 布 帕 德 来 波 士 顿 参 观 出 版 社 的 时 候 ， 他 告 诫 我 们 在 机 器 旁 工 作 的 时 候 不 要 穿 兜 提 ， 于 是 我 们 终 于 有 了 一 套 简 单 的 益 世 康 出 版 社 制 服 ， 包 含 绿 色 的 裤 子 和 绿 色 的 纽 扣 衬 衫 。
最 后 ， 《 奎 师 那 》 和 《 奉 爱 的 甘 露 》 的 绝 大 部 分 排 字 工 作 都 是 我 完 成 的 ， 除 此 之 外 还 有 未 删 减 版 梵 歌 ， 《 至 尊 奥 义 书 》 ， 《 圣 典 博 伽 瓦 谭 》 第 二 篇 十 个 章 节 的 平 装 书 ， 以 及 随 着 磁 材 陆 续 到 来 的 《 圣 典 博 伽 瓦 谭 》 其 他 卷 ， 还 有 比 如 《 最 高 的 瑜 伽 》 等 其 他 平 装 书 。 至 少 ， 我 和 其 他 人 一 样 忙 碌 。 毕 竟 ， 圣 帕 布 帕 德 决 心 拯 救 这 个 不 信 神 的 世 界 ， 因 此 有 无 尽 的 工 作 要 做 ， 我 们 每 一 个 人 都 要 竭 尽 所 能 。
接 下 来 的 章 节 ， 我 打 算 描 绘 一 下 当 时 在 益 世 康 出 版 社 工 作 的 那 些 又 怪 又 优 秀 的 人 。 为 了 保 护 他 们 的 身 份 和 隐 私 ， 有 些 人 我 改 了 名 字 ， 我 在 他 们 的 化 名 上 加 了 引 号 。
首 先 是 “ 画 家 · 达 茜 ” ， 她 努 力 想 按 照 韦 达 传 统 成 为 “ 上 班 · 达 斯 ” 的 好 妻 子 。 因 为 他 在 外 面 工 作 ， 所 以 每 天 他 都 要 下 午 6 点 回 到 庙 宇 ， 而 她 会 为 他 留 午 饭 。 有 一 天 他 回 来 的 时 候 ， 我 看 到 妻 子 为 丈 夫 热 饭 。 本 着 “ 最 简 原 则 ” ， 她 会 把 盘 子 里 的 一 切 （ 米 饭 、 烙 饼 、 豆 汤 、 菜 和 沙 拉 … … 午 餐 的 所 有 内 容 ） 一 股 脑 的 倒 进 锅 里 ， 然 后 点 火 热 饭 。 等 她 觉 得 里 面 的 内 容 已 经 热 了 ， 她 又 会 把 锅 里 的 食 物 一 股 脑 倒 回 之 前 的 纸 盘 子 里 ， 放 在 丈 夫 面 前 。 她 会 说 ， “ 哈 利 波 ， 帕 布 … … 这 是 你 的 午 饭 … … 我 现 在 要 回 去 做 我 的 服 务 了 ， ” 然 后 她 就 会 回 去 继 续 画 画 。 有 时 候 我 会 偷 偷 看 一 眼 这 个 可 怜 的 家 伙 ， 独 自 坐 在 餐 厅 ， 还 戴 着 他 的 深 蓝 色 针 织 帽 ， 尽 自 己 最 大 努 力 咽 下 妻 子 给 他 留 下 的 ， 热 过 ， 又 亲 手 端 给 他 的 泔 水 一 样 的 午 饭 。 我 只 能 感 慨 他 的 谦 卑 和 忍 耐 力 真 是 惊 人 。
然 后 是 我 的 两 位 神 兄 弟 ， “ 佳 亚 · 达 斯 ” 和 “ 哈 利 波 · 达 斯 ” ， 这 两 位 经 常 看 起 来 不 共 戴 天 。 战 火 一 触 即 发 ， 总 是 在 餐 厅 。 哈 利 波 · 达 斯 喜 欢 派 发 帕 萨 旦 ， 也 就 是 坐 在 那 些 刚 从 厨 房 端 出 来 的 大 锅 后 面 。 服 务 他 的 奉 献 者 同 伴 ， 还 是 拒 绝 给 佳 亚 · 达 斯 加 饭 ， 我 不 知 道 他 到 底 对 哪 一 个 更 乐 在 其 中 。 次 次 如 是 ， 永 不 落 空 。 佳 亚 · 达 斯 饭 量 很 大 ， 他 吃 完 总 会 要 加 饭 ， 但 是 哈 利 波 · 达 斯 会 告 诉 他 ， 要 等 到 每 个 人 都 来 了 ， 都 吃 完 第 一 轮 了 才 可 以 。 当 然 ， 真 的 没 办 法 确 定 是 不 是 每 个 人 都 吃 过 了 ， 因 为 人 们 一 整 天 来 来 往 往 ， 除 非 他 们 专 门 让 别 人 给 自 己 留 饭 ， 否 则 他 们 肯 定 会 错 过 。 我 记 得 这 他 们 干 过 两 次 仗 。 他 们 两 个 人 在 地 上 扭 打 成 一 团 ， 在 一 盘 盘 帕 萨 旦 上 翻 滚 ， 把 锅 碗 瓢 盆 打 翻 在 地 ， 手 握 汤 勺 饭 勺 决 斗 。
帕 丢 姆 纳 · 达 斯 帕 布 ！ 非 常 杰 出 ， 全 心 全 意 ， 而 且 总 有 非 同 寻 常 之 举 。 他 经 常 问 我 最 近 要 不 要 去 纽 约 把 书 籍 运 往 海 外 ， 或 者 问 我 要 不 要 上 街 参 加 灵 性 天 空 香 业 的 巡 回 销 售 。 有 一 次 当 时 的 庙 长 萨 特 斯 瓦 茹 帕 召 集 了 一 次 会 议 ， 告 知 大 家 我 们 这 个 月 短 缺 1 0 0 0 块 ， 而 且 还 有 不 到 一 周 时 间 就 要 付 月 度 的 房 租 。 他 问 大 家 有 没 有 什 么 办 法 ， 我 说 地 下 室 的 角 落 里 有 一 些 积 满 灰 尘 的 灵 性 天 空 的 香 ， 还 有 一 些 展 架 ， 也 许 我 能 把 这 些 整 理 出 来 ， 看 能 不 能 卖 点 钱 。 不 出 所 料 ， 擦 净 灰 尘 ， 清 点 库 存 后 ， 我 有 足 够 的 商 品 到 街 上 大 展 拳 脚 。 我 只 能 说 帕 丢 姆 纳 喜 欢 出 去 ， 喜 欢 坐 车 。 去 哪 里 ， 什 么 时 间 ， 或 者 什 么 原 因 都 不 重 要 。 他 就 是 喜 欢 坐 上 交 通 工 具 ， 出 发 。 于 是 他 骑 上 挎 斗 摩 托 ， 带 着 我 ， 我 们 出 发 一 路 卖 香 。 结 果 他 真 的 帮 了 大 忙 ， 因 为 他 出 生 成 长 于 马 萨 诸 赛 州 的 斯 普 林 菲 尔 德 市 ， 所 以 他 对 这 个 州 里 谢 尔 比 家 族 所 盘 踞 的 中 心 地 带 了 如 指 掌 。 也 正 是 在 这 第 一 次 旅 行 中 ， 我 从 帕 丢 姆 纳 这 里 得 知 ， 斯 普 林 菲 尔 德 是 提 摩 西 · 李 瑞 （ 美 国 心 理 学 家 ， 译 者 注 ） 和 苏 博 士 （ 美 国 儿 童 文 学 作 家 ， 译 者 注 ） 的 故 乡 ， 也 是 美 国 唯 一 生 产 劳 斯 莱 斯 的 地 方 。
这 次 旅 行 大 获 成 功 ， 我 带 回 来 将 近 1 4 0 0 美 元 的 现 金 ， 还 有 5 0 0 美 元 的 应 付 款 。 在 这 一 次 ， 以 及 之 后 几 个 月 里 的 巡 回 销 售 中 ， 每 一 次 帕 丢 姆 纳 都 骑 着 挎 斗 摩 托 ， 用 他 自 己 的 风 格 演 唱 迪 伦 的 音 乐 。 有 时 候 他 会 坐 在 副 驾 位 ， 双 手 高 高 举 起 ， 瞪 着 他 大 大 的 蓝 眼 睛 ， 唱 着 ， “ 哦 ， 奎 师 那 … … 我 想 要 你 … … 我 想 要 你 … … 我 想 要 你 … … 迫 不 及 待 ， 是 的 ， 我 想 要 你 … … ” 或 者 他 会 扭 头 对 我 说 ， “ 哦 ， 斯 瓦 茹 帕 ， 人 不 应 该 留 在 不 属 于 他 的 地 方 … … ” 他 最 喜 欢 的 另 一 个 迪 伦 的 名 言 是 ， “ 当 你 看 到 你 的 邻 居 时 ， 尽 量 上 去 帮 忙 ； 不 要 把 马 路 尽 头 的 房 子 当 做 天 堂 。 ” 有 一 次 ， 帕 丢 姆 纳 在 庙 里 讲 课 ， 他 讲 到 物 质 能 量 的 短 暂 。 他 引 用 了 多 诺 万 的 名 言 ： “ 沧 海 桑 田 。 ”
还 有 彼 得 · 维 基 亚 尼 ， 后 来 他 的 脑 袋 拜 托 了 L S D 的 影 响 ， 接 受 了 启 迪 ， 成 了 聪 明 又 优 秀 的 库 萨 夸 塔 。 他 刚 来 波 士 顿 的 时 候 ， 他 会 日 复 一 日 ， 一 个 小 时 接 一 个 小 时 坐 在 装 订 机 前 ， 穿 着 同 一 件 白 色 T 恤 和 黑 色 裤 子 ， 只 有 萨 特 斯 瓦 茹 帕 请 求 他 去 洗 个 澡 ， 他 才 会 去 洗 澡 。 有 人 想 了 个 好 主 意 ， 让 他 做 点 简 单 的 活 ， 把 我 们 印 出 来 的 小 册 子 装 订 起 来 。 他 会 一 边 装 小 册 子 一 边 念 诵 哈 瑞 奎 师 那 。 他 的 唱 诵 非 常 特 别 。 他 大 概 要 花 五 分 钟 才 能 念 完 一 个 曼 陀 罗 … … 他 会 把 每 一 个 音 节 都 拉 的 特 别 长 ， 长 到 不 得 不 换 气 ， 所 以 每 天 从 他 工 作 的 地 下 室 ， 都 会 传 来 “ 哈 — — — — 茹 … … … … 里 … … … … … … 克 … … … … 瑞 … … … … … … 师 … … … … 那 … … … … ”
我 可 以 一 直 说 下 去 ， 不 过 还 是 留 着 下 次 吧 。
奉 献 者 都 不 是 “ 普 通 ” 人 ， 而 志 同 道 合 走 到 一 起 ， 共 同 为 圣 帕 布 帕 德 书 籍 工 作 的 奉 献 者 都 不 是 “ 普 通 ” 奉 献 者 。 许 多 ， 如 果 不 是 绝 大 多 数 ， 艺 术 家 都 是 怪 人 ， 而 益 世 康 出 版 社 的 奉 献 者 ， 在 某 种 程 度 上 来 说 ， 都 是 艺 术 家 。 当 然 ， 从 传 统 意 义 上 来 说 ， 绘 画 的 人 是 艺 术 家 ， 但 是 把 自 己 的 手 艺 、 技 能 和 天 赋 都 贡 献 出 来 ， 服 务 古 茹 和 高 然 嘎 ， 他 们 也 是 艺 术 家 。 我 们 在 那 个 时 间 那 个 地 点 ， 走 到 一 起 ， 共 同 服 务 一 个 特 殊 的 使 命 ， 能 成 为 其 中 的 一 员 ， 我 深 感 荣 幸 。
我 第 一 次 接 触 电 子 文 字 处 理 系 统 是 1 9 8 2 年 ， 在 旧 金 山 。 《 旧 金 山 时 报 》 上 有 一 条 广 告 ， 免 费 培 训 换 志 愿 者 工 作 。 那 是 “ 饥 饿 项 目 ” 。 那 是 已 经 有 了 王 安 文 字 处 理 系 统 ， 我 一 分 钟 能 打 1 0 0 个 字 ， 他 们 很 乐 意 让 我 加 入 。 当 我 学 习 如 何 在 电 脑 上 删 除 、 插 入 、 格 式 、 加 页 码 等 等 时 ， 我 脑 海 中 一 直 涌 现 出 大 约 1 2 年 前 ， 我 在 益 世 康 出 版 社 使 用 I B M 排 字 机 时 的 场 景 。
那 个 排 字 机 和 I B M 自 纠 错 打 字 机 没 什 么 不 同 ， 只 是 不 会 自 我 纠 错 。 我 们 用 的 字 体 和 打 字 机 用 的 是 一 样 的 ， 只 是 我 们 还 要 增 加 一 个 专 门 插 入 变 音 符 的 。 我 们 还 有 加 粗 和 斜 体 字 。 为 了 对 齐 / 矫 正 留 白 ， 要 先 在 纸 上 打 一 个 底 稿 出 来 。 机 器 上 有 两 个 轮 子 ， 上 面 有 颜 色 和 号 码 ， 在 打 完 底 稿 后 ， 轮 子 会 显 示 一 个 参 数 （ 比 如 ， 橙 色 4 或 者 红 色 2 ， 等 等 ） ， 然 后 我 们 要 继 续 向 右 打 几 个 空 格 ， 然 后 开 始 打 正 文 。 这 样 在 这 一 页 的 底 部 … … 如 果 有 四 十 行 ， 那 么 右 边 就 会 有 一 排 4 0 个 参 数 。 然 后 是 正 式 的 打 字 ， 也 就 是 说 在 打 每 一 行 之 前 ， 都 要 为 那 一 行 手 工 设 置 轮 子 的 颜 色 和 数 字 ， 这 样 机 器 就 能 完 美 地 打 出 这 一 行 ， 并 且 在 每 一 行 的 末 尾 留 出 统 一 的 留 白 。 （ 我 绝 不 会 写 一 个 技 术 手 册 ）
那 个 时 候 的 排 字 技 术 ， 对 比 当 代 的 台 式 机 技 术 ， 无 论 从 哪 个 角 度 讲 ， 都 宛 如 石 器 时 代 一 样 原 始 和 繁 琐 。 但 是 ， 既 然 这 排 字 工 作 是 为 了 超 然 的 文 献 ， 比 如 《 奎 师 那 ， 至 尊 人 格 首 神 》 、 《 奉 爱 的 甘 露 》 、 《 至 尊 奥 义 书 》 、 未 删 减 版 《 薄 伽 梵 歌 原 意 》 等 等 … … 所 有 内 容 都 要 打 两 遍 ， 用 奉 献 者 的 话 说 ， 这 是 “ 额 外 的 仁 慈 ” 和 “ 更 多 的 甘 露 ” 。
我 们 在 特 殊 的 纸 张 上 打 字 。 一 面 是 光 滑 的 ， 我 们 在 这 一 面 打 字 ， 另 一 面 是 磨 砂 的 ， 送 去 排 版 部 门 后 ， 这 一 面 会 涂 上 一 层 胶 状 物 质 ， 将 纸 张 粘 在 透 写 台 上 。 这 上 面 的 内 容 会 被 仔 细 校 对 ， 如 果 有 错 误 ， 他 们 就 会 下 楼 找 我 们 排 字 部 ， 有 时 候 只 需 要 几 个 字 或 者 几 行 的 改 动 ， 但 有 时 候 整 个 段 落 都 需 要 重 新 打 ， 然 后 再 送 回 排 版 部 更 正 。
最 后 的 冲 刺 是 完 成 《 奎 师 那 》 ， 将 照 相 稿 送 去 日 本 的 大 日 本 印 刷 厂 。 最 早 从 1 9 7 0 年 二 三 月 份 开 始 ， 圣 帕 布 帕 德 就 开 始 询 问 到 底 是 卡 在 了 哪 个 环 节 。 最 后 ， 1 9 7 0 年 6 月 ， 布 茹 阿 玛 南 达 亲 自 将 照 相 稿 送 去 东 京 。 这 本 著 作 要 分 为 两 卷 精 装 本 印 刷 。 我 们 焦 急 地 等 待 成 品 的 归 来 。 我 们 也 焦 急 地 等 待 布 茹 阿 玛 南 达 的 归 来 。 最 终 ， 《 奎 师 那 》 回 来 了 。 布 茹 阿 玛 南 达 却 没 有 。 他 再 也 没 有 回 到 波 士 顿 。 在 他 以 及 他 的 神 兄 弟 嘎 尔 嘎 牟 尼 、 维 施 努 佳 纳 和 苏 博 尔 四 个 人 身 上 ， 发 生 了 一 件 有 趣 的 事 。 在 他 从 日 本 返 回 的 路 上 ， 他 去 了 洛 杉 矶 见 圣 帕 布 帕 德 。 今 天 他 们 还 是 贞 守 生 ， 第 二 天 他 们 就 成 了 托 钵 僧 。 除 了 克 伊 尔 坦 南 达 · 斯 瓦 米 ， 他 们 是 圣 帕 布 帕 德 首 批 赐 予 托 钵 僧 的 门 徒 。
1 9 7 0 的 八 月 ， 益 世 康 遭 遇 重 创 。 一 个 大 型 节 日 计 划 在 新 温 达 文 举 行 ， 庆 祝 占 玛 斯 塔 米 和 维 亚 萨 普 佳 。 这 四 位 刚 刚 成 为 托 钵 僧 的 神 兄 弟 们 受 邀 参 加 ， 发 表 讲 话 。 自 他 们 在 洛 杉 矶 接 受 托 钵 僧 启 迪 ， 这 是 我 们 所 有 东 海 岸 的 人 第 一 次 有 机 会 去 见 他 们 ， 听 他 们 讲 话 ， 等 到 在 西 弗 吉 尼 亚 的 节 日 还 要 再 等 几 个 月 。 特 别 是 我 们 这 些 和 布 茹 阿 玛 南 达 特 别 亲 近 的 人 ， 我 们 尤 其 激 动 ， 迫 不 及 待 地 想 将 我 们 的 敬 意 献 给 布 茹 阿 玛 南 达 · 斯 瓦 米 。 对 我 个 人 而 言 — — 我 还 在 努 力 接 受 这 个 现 实 ， 那 就 是 我 再 也 不 会 和 他 一 起 工 作 ， 一 起 生 活 （ 我 们 不 仅 在 办 公 室 一 起 工 作 ， 也 经 常 经 常 在 那 里 一 起 吃 饭 睡 觉 ） ， 哦 ， 我 的 大 哥 ， 我 的 导 师 ， 我 的 老 板 ， 我 的 朋 友 — — 布 茹 阿 玛 南 达 。
我 本 来 计 划 是 搭 乘 施 瑞 达 玛 以 及 我 的 妹 妹 曼 摩 黑 妮 的 便 车 从 波 士 顿 去 新 温 达 文 。 他 们 1 9 7 0 年 5 月 在 波 士 顿 喜 结 连 理 ， 之 后 就 买 了 一 辆 小 货 车 ， 他 们 先 在 普 罗 温 斯 敦 开 了 一 个 中 心 ， 然 后 在 罗 德 岛 的 普 洛 威 顿 斯 开 了 一 个 中 心 。 他 们 在 普 洛 威 顿 斯 的 小 传 教 中 心 就 在 布 朗 大 学 旁 边 ， 当 时 运 营 的 很 好 ， 不 过 他 们 决 定 离 开 几 天 ， 开 车 去 新 温 达 文 参 加 占 玛 斯 塔 米 。 施 瑞 达 玛 同 意 先 绕 道 波 士 顿 中 心 ， 接 上 我 们 几 个 也 想 搭 便 车 去 新 温 达 文 的 人 。 不 幸 的 是 就 在 前 一 天 晚 上 ， 我 病 倒 了 ， 他 们 到 了 的 时 候 我 正 在 发 高 烧 ， 各 种 流 感 的 症 状 一 个 不 落 ， 于 是 我 就 没 去 。
占 玛 斯 塔 米 和 维 亚 萨 普 佳 如 期 举 行 ， 托 钵 僧 们 都 进 行 了 讲 座 ； 然 而 ， 他 们 在 这 些 讲 座 上 所 讲 的 内 容 在 协 会 的 哲 学 忠 实 拥 护 者 中 引 起 轩 然 大 波 。 他 们 因 为 自 己 所 听 到 而 动 摇 ， 乃 至 他 们 觉 得 有 必 要 联 系 身 在 印 度 的 圣 帕 布 帕 德 ， 告 诉 他 这 几 个 托 钵 僧 给 参 加 节 日 活 动 的 奉 献 者 们 都 讲 了 什 么 。
一 时 间 ， 电 话 和 电 报 在 全 球 纵 横 交 错 ， 最 终 尘 埃 落 地 … … 圣 帕 布 帕 德 决 定 这 四 位 新 托 钵 僧 以 后 再 也 不 可 以 再 益 世 康 传 教 ， 除 非 他 们 同 意 立 刻 停 止 他 们 的 所 作 所 为 ， 并 且 说 所 有 益 世 康 中 心 不 再 欢 迎 他 们 。 他 们 的 命 运 （ 在 当 时 ） 被 封 印 了 。 判 决 下 来 的 时 候 他 们 都 在 底 特 律 ， 执 行 判 决 的 事 新 成 立 的 G B C 。 这 四 位 被 请 到 杰 佛 逊 大 街 庙 宇 的 门 廊 ， 给 了 他 们 美 国 地 图 ， 指 给 他 们 东 南 西 北 ， 就 此 作 别 。
几 天 之 后 ， 在 一 封 致 汉 萨 杜 塔 的 信 里 ， 圣 帕 布 帕 德 提 到 ， “ 毒 ” 已 经 进 入 我 们 的 协 会 ， 他 说 就 像 帕 拉 德 · 玛 哈 茹 阿 佳 不 会 被 他 邪 恶 的 父 亲 下 的 毒 所 伤 ， 同 样 ， 只 要 我 们 益 世 康 的 奉 献 者 都 像 帕 拉 德 一 样 ， 那 么 同 样 会 百 毒 不 侵 。 他 要 求 G B C 去 确 保 风 波 已 经 平 息 ， 让 他 们 去 强 力 推 行 圣 帕 布 帕 德 给 我 们 的 教 导 ， 无 论 是 口 头 上 的 还 是 在 他 书 里 的 ， 他 们 要 走 遍 一 个 一 个 中 心 ， 确 保 每 个 人 都 能 理 解 并 遵 守 奎 师 那 知 觉 的 理 论 和 原 则 ， 从 而 让 一 切 回 归 正 轨 。
显 然 ， 他 们 （ G B C 神 兄 弟 们 ） 决 定 先 拜 访 波 士 顿 庙 宇 和 益 世 康 出 版 社 ， 因 为 当 时 都 认 为 布 茹 阿 玛 南 达 是 被 流 放 四 人 的 头 ， 如 果 说 有 一 个 地 方 要 “ 消 毒 ” ， 那 必 然 是 碧 肯 大 街 3 8 号 — — 特 别 是 要 从 那 些 和 布 茹 阿 玛 南 达 交 往 最 密 的 人 开 始 。
布 茹 阿 玛 南 达 再 也 没 有 回 来 管 理 波 士 顿 的 益 世 康 中 心 ， 除 此 之 外 ， 我 们 每 天 的 日 常 运 作 并 没 有 真 的 有 什 么 改 变 。 萨 特 斯 瓦 茹 帕 成 了 出 版 社 和 圣 帕 布 帕 德 之 间 的 主 要 联 系 人 ， 阿 兑 塔 负 责 采 购 原 料 和 管 理 生 产 ， 我 负 责 汇 总 来 自 庙 宇 的 订 单 ， 同 时 根 据 物 流 记 录 ， 我 要 在 各 个 中 心 收 到 书 和 杂 志 后 跟 进 他 们 的 回 款 。 如 果 有 的 庙 宇 拖 欠 B B T 的 货 款 ， 有 时 还 不 得 不 需 要 圣 帕 布 帕 德 介 入 。 有 些 庙 长 收 到 最 后 通 牒 ， “ 不 给 钱 就 没 有 书 。 ”
和 G B C 一 起 来 的 还 有 一 个 临 时 工 作 组 ， 出 乎 我 意 料 的 是 ， 他 们 来 到 布 茹 阿 玛 南 达 曾 经 用 过 ， 并 且 我 还 在 使 用 的 办 公 室 ， 然 后 便 开 始 把 我 们 的 办 公 桌 拖 去 后 院 。 我 问 这 是 怎 么 回 事 ， 得 到 的 答 复 是 圣 帕 布 帕 德 不 使 用 这 种 办 公 桌 … … 他 坐 在 地 上 ， 面 前 有 一 个 小 桌 子 ， 这 样 就 可 以 了 。 我 抗 议 这 样 不 适 合 我 的 打 字 工 作 ， 我 也 请 求 他 们 把 档 案 柜 留 下 ， 但 说 了 也 是 白 说 。 没 用 ！ 他 们 下 定 决 心 要 把 一 切 “ 大 B ” 的 痕 迹 和 残 留 都 擦 干 抹 净 。 重 新 布 局 之 后 ， 他 们 告 诉 我 还 有 许 多 要 调 整 ， 比 如 我 们 （ 益 世 康 出 版 社 工 作 者 ） 每 天 的 日 程 。 工 作 量 要 被 压 缩 到 最 低 ， 出 版 社 团 队 现 在 也 要 花 更 多 时 间 去 上 街 齐 颂 圣 名 ， 早 课 晚 课 都 要 参 加 ， 唱 诵 和 灯 仪 也 不 能 落 下 。 他 们 对 我 还 有 专 门 的 安 排 。 我 得 知 圣 帕 布 帕 德 非 常 希 望 他 的 著 作 能 出 现 在 公 共 图 书 馆 以 及 大 学 和 学 校 的 图 书 馆 里 ， 所 以 打 算 让 我 从 波 士 顿 地 区 开 始 尝 试 这 项 服 务 。 我 当 天 就 开 始 了 这 项 工 作 。 我 找 到 一 个 旧 公 文 包 ， 装 上 天 鹅 绒 衬 里 ， 拿 着 一 些 崭 新 的 、 锃 明 瓦 亮 的 圣 帕 布 帕 德 书 的 样 品 （ 当 时 仅 有 的 ） ， 又 找 来 一 叠 空 白 的 订 单 表 格 ， 开 始 打 电 话 约 见 面 。
另 一 方 面 ， 阿 兑 塔 并 没 有 轻 易 接 受 这 些 改 变 ， 他 拒 绝 接 受 这 些 我 们 曾 经 的 神 兄 弟 ， 现 在 被 委 任 为 G B C 带 来 的 这 些 新 规 章 制 度 。 他 尊 重 圣 帕 布 帕 德 授 予 他 们 的 权 威 性 ， 但 是 在 配 合 他 们 的 工 作 之 前 ， 他 要 先 确 保 他 们 ， 在 这 种 情 况 下 ， 代 表 了 圣 帕 布 帕 德 的 想 法 。 他 问 这 些 人 ， 一 天 只 工 作 这 么 点 时 间 ， 他 要 怎 么 确 保 印 书 和 按 时 交 货 ， 在 这 些 条 条 框 框 下 他 无 法 维 持 益 世 康 出 版 社 的 正 常 运 转 ， 结 果 他 们 告 诉 他 ， “ 益 世 康 出 版 社 在 日 本 ” 。 这 是 他 唯 一 得 到 的 答 复 。 当 天 晚 上 他 来 找 我 ， 说 他 已 经 打 包 好 行 李 ， 准 备 走 了 。 我 从 未 见 过 阿 兑 塔 如 此 愤 怒 。 他 总 是 非 常 轻 松 ， 欢 快 。 我 说 服 他 先 给 圣 帕 布 帕 德 写 一 封 信 ， 告 诉 他 这 里 发 生 的 一 切 ， 等 他 的 答 复 。 他 照 做 了 ， 和 往 常 一 样 ， 圣 帕 布 帕 德 挽 回 了 局 面 。
说 说 后 续 … … 圣 帕 布 帕 德 谴 责 G B C 的 人 过 度 干 涉 益 世 康 出 版 社 事 务 ， 并 且 告 诉 他 们 ， 他 们 要 做 的 是 确 保 他 所 有 住 在 益 世 康 中 心 里 的 门 徒 都 遵 守 规 范 原 则 ， 念 诵 他 们 的 圈 数 ， 以 及 吃 饭 之 后 要 洗 手 。 圣 帕 布 帕 德 向 阿 兑 塔 保 证 ， 阿 兑 塔 的 工 作 至 关 重 要 ， 非 常 有 价 值 ， 他 本 人 从 未 有 意 这 些 改 变 和 缩 减 。 至 于 日 本 的 益 世 康 出 版 社 … … 虽 然 大 日 本 印 刷 公 司 继 续 印 刷 我 们 的 精 装 大 部 头 … … 我 们 这 里 还 有 大 量 印 刷 工 作 让 2 9 号 印 刷 主 机 日 复 一 日 根 本 停 不 下 来 。 就 这 样 ， 我 们 终 于 能 在 没 有 外 部 干 扰 的 情 况 下 继 续 工 作 。 时 间 从 1 9 7 0 年 来 到 1 9 7 1 年 ， 一 卷 卷 圣 帕 布 帕 德 录 音 的 磁 带 纷 至 沓 来 ， 我 们 一 刻 不 停 — — 《 奉 爱 的 甘 露 》 、 《 至 尊 奥 义 书 》 、 《 教 诲 的 甘 露 》 、 未 删 减 版 梵 歌 、 《 圣 典 博 伽 瓦 谭 》 各 卷 以 及 《 瑜 伽 的 完 美 境 界 》 、 《 至 高 瑜 伽 》 、 《 臻 至 奎 师 那 知 觉 》 等 平 装 书 ， 等 等 等 等 。
搬 去 布 鲁 克 林 ：
无 论 是 人 手 还 是 机 械 设 备 ， 益 世 康 出 版 社 都 在 高 速 扩 张 ， 我 们 需 要 自 己 更 大 的 空 间 来 工 作 和 发 展 ， 没 过 多 久 ， 对 我 们 来 说 ， 显 然 继 续 和 波 士 顿 庙 共 享 一 个 空 间 会 带 来 很 多 问 题 。 我 们 都 住 在 同 一 个 地 方 ， 但 是 有 一 些 是 “ 出 版 社 奉 献 者 ” ， 其 他 是 “ 庙 宇 奉 献 者 ” 。
另 外 还 有 一 个 原 因 让 我 们 迫 切 地 想 搬 离 波 士 顿 ， 搬 家 到 布 鲁 克 林 … … 尽 量 靠 近 亨 利 大 街 的 中 心 。 不 知 道 是 因 为 缺 钱 还 是 厨 房 缺 人 手 ， 波 士 顿 的 帕 萨 旦 供 给 情 况 变 得 非 常 严 峻 。 益 世 康 出 版 社 里 的 居 士 们 对 此 尤 为 生 气 ， 非 常 不 满 。 阿 兑 塔 和 乌 达 瓦 拒 绝 吃 庙 里 的 午 饭 ， 开 始 让 他 们 的 妻 子 单 独 为 他 们 准 备 餐 食 。 与 此 同 时 ， 在 我 们 这 些 因 为 各 种 原 因 经 常 需 要 去 纽 约 的 人 来 看 ，
布 鲁 克 林 庙 的 帕 萨 旦 精 美 又 充 足 ， 当 时 巴 瓦 南 达 是 那 里 的 庙 长 。 我 们 经 常 往 返 两 地 的 人 把 那 里 的 情 况 传 开 后 ， 这 里 的 不 满 情 绪 与 日 俱 增 。 最 后 ， 1 9 7 1 年 春 天 的 时 候 终 于 正 式 官 宣 — — 益 世 康 出 版 社 将 离 开 波 士 顿 ， 搬 去 布 鲁 克 林 蒂 凡 尼 广 场 的 一 栋 老 建 筑 里 ， 那 里 距 离 庙 宇 所 处 的 亨 利 大 街 近 在 咫 尺 。
想 象 一 个 小 镇 ， 前 不 着 村 后 不 着 店 ， 忽 然 快 速 成 长 ， 高 速 发 展 ， 然 而 既 不 是 因 为 有 火 车 站 ， 也 不 是 因 为 在 水 路 要 道 或 海 港 ， 而 是 因 为 政 府 决 定 在 这 里 布 置 一 个 军 事 基 地 。 绝 大 多 数 本 地 人 都 为 基 地 工 作 ， 镇 子 里 的 生 意 也 都 有 赖 于 军 队 和 他 们 的 家 属 ， 这 里 甚 至 还 有 一 个 小 小 的 空 军 。 然 后 忽 然 有 一 天 ， 决 定 这 个 基 地 要 关 停 … … 搬 家 。 一 夜 之 间 ， 蓬 勃 发 展 的 小 镇 变 成 空 空 荡 荡 的 鬼 城 ， 小 镇 的 生 死 存 亡 全 都 有 赖 于 坚 守 下 来 的 人 的 意 愿 。 这 就 是 波 士 顿 益 世 康 庙 的 经 历 ， 益 世 康 出 版 社 决 定 把 所 有 人 和 机 器 … … 资 源 和 设 备 … … 都 搬 离 波 士 顿 ， 搬 去 布 鲁 克 林 。 但 是 我 们 并 不 是 一 天 之 内 悄 无 声 息 的 消 失 。 我 们 用 了 大 约 六 周 时 间 把 出 版 社 所 有 人 事 物 从 波 士 顿 搬 去 布 鲁 克 林 的 蒂 凡 尼 广 场 3 2 号 ， 安 顿 下 来 。 每 一 天 都 有 车 往 返 两 地 ， 搬 运 设 备 ， 运 人 。 我 们 甚 至 不 得 不 把 一 些 墙 壁 给 敲 了 ， 才 能 把 重 型 设 备 从 建 筑 里 搬 出 来 运 上 卡 车 。
1 9 7 1 年 3 月 ， 萨 特 斯 瓦 茹 帕 写 信 给 圣 帕 布 帕 德 请 辞 波 士 顿 中 心 庙 长 。 慧 达 亚 南 达 后 续 接 手 ， 他 做 了 大 量 工 作 维 持 中 心 运 转 。 他 对 上 街 齐 颂 圣 名 的 热 情 ， 以 及 他 激 励 团 队 的 天 赋 ， 让 那 里 的 每 一 个 人 充 满 活 力 。
就 我 个 人 而 言 ， 就 在 刚 要 搬 出 波 士 顿 之 前 ， 庙 里 来 了 一 位 新 的 女 贞 守 生 。 她 看 起 来 非 常 真 诚 ， 非 常 谦 卑 ， 工 作 也 很 努 力 。 我 那 时 一 度 考 虑 是 否 结 婚 ， 鉴 于 慧 达 亚 南 达 （ 他 自 己 也 刚 新 婚 不 久 ） 刚 刚 成 为 庙 长 ， 我 觉 得 应 该 先 征 求 他 的 意 见 ， 因 为 这 位 女 贞 守 生 也 受 他 照 顾 。 慧 达 亚 南 达 告 诉 我 ， 他 不 可 能 让 她 离 开 波 士 顿 ， 所 以 他 的 建 议 是 如 果 我 留 下 来 ， 帮 他 管 理 庙 宇 ， 那 么 我 可 以 娶 她 。 但 是 ， 我 更 不 可 能 离 开 益 世 康 出 版 社 而 留 在 波 士 顿 ， 所 以 我 也 就 断 了 这 个 念 头 。
我 们 的 新 地 点 是 蒂 凡 尼 广 场 3 2 号 ， 位 于 布 鲁 克 林 的 科 博 尔 山 （ 在 红 钩 子 和 布 鲁 克 林 高 地 之 间 ） 。 蒂 凡 尼 广 场 和 哥 伦 比 亚 大 街 平 行 ， 位 于 布 鲁 克 林 港 一 带 。 我 之 所 以 对 这 里 很 熟 悉 ， 是 因 为 我 经 常 需 要 从 波 士 顿 开 车 来 这 里 ， 将 货 物 装 上 货 船 ， 运 往 海 外 庙 宇 。 实 际 上 ， 我 们 最 初 就 是 因 为 这 样 找 到 蒂 凡 尼 广 场 这 个 地 方 。 有 一 次 阿 兑 塔 和 我 一 起 过 来 ， 他 们 开 着 车 找 一 处 靠 近 亨 利 大 街 庙 宇 的 工 业 厂 房 。 我 们 发 现 在 蒂 凡 尼 广 场 的 一 栋 建 筑 前 面 有 一 个 “ 待 租 ” 的 牌 子 ， 于 是 我 们 联 系 上 了 房 东 — — 亚 伦 · 卡 亨 。
我 对 这 个 物 业 的 第 一 印 象 是 ， 我 觉 得 我 们 需 要 一 个 团 的 工 程 师 去 完 成 修 缮 ， 我 们 才 能 搬 进 去 。 我 的 意 思 是 ， 那 里 甚 至 没 有 地 板 ， 也 没 有 墙 壁 ， 只 有 几 盏 破 破 烂 烂 的 日 光 灯 悬 挂 在 上 面 ， 前 面 没 有 卷 闸 门 ， 没 有 装 车 车 位 ， 年 久 失 修 的 楼 梯 通 向 二 楼 ， 我 们 打 算 把 画 室 放 在 那 里 ， 而 且 我 第 一 次 走 进 这 里 ， 地 上 就 有 老 鼠 跑 来 跑 去 。 好 消 息 这 里 有 足 够 的 空 间 放 置 我 们 的 印 刷 设 备 （ 还 能 放 下 我 们 刚 到 手 的 一 个 小 一 点 的 印 刷 机 ） 、 以 及 摄 影 和 装 订 设 备 、 折 叠 和 裁 切 设 备 ， 还 可 以 放 得 下 排 字 和 排 版 部 ， 编 辑 部 ， 以 及 我 日 益 壮 大 的 订 单 部 。
纳 茹 阿 · 纳 茹 阿 央 纳 自 发 成 为 工 头 ， 其 他 奉 献 者 承 担 起 木 工 、 电 工 和 水 管 工 的 工 作 ， 值 得 表 彰 的 是 ， 蒂 凡 尼 广 场 以 破 纪 录 的 速 度 完 成 了 修 缮 。 到 了 给 地 面 铺 水 泥 的 时 候 ， 我 们 召 集 来 了 能 找 到 的 所 有 奉 献 者 ， 把 这 项 工 作 变 成 了 一 个 节 日 ， 亨 利 大 街 庙 宇 的 奉 献 者 们 送 来 了 丰 盛 的 大 餐 。 有 一 次 ， 禅 丹 、 纳 茹 阿 · 纳 茹 阿 央 纳 和 我 三 个 人 在 波 士 顿 辛 苦 忙 碌 了 一 整 天 ， 将 一 些 重 型 设 备 装 车 ， 然 后 开 到 布 鲁 克 林 ， 我 们 抵 达 的 时 候 已 经 晚 上 8 点 。 卸 货 之 后 ， 禅 丹 和 我 打 算 开 车 去 几 个 街 区 的 庙 里 ， 希 望 还 能 有 一 些 剩 饭 ， 然 后 就 去 睡 了 。 但 是 纳 茹 阿 · 纳 茹 阿 央 纳 决 定 当 晚 把 卷 闸 门 装 上 ， 并 且 说 服 了 我 们 两 个 留 下 来 帮 他 。
说 回 印 刷 书 籍 的 进 展 ， 自 从 《 奎 师 那 》 出 版 后 ， 我 们 开 始 将 大 量 精 力 投 入 到 《 奉 爱 的 甘 露 》 ， 无 删 减 版 的 《 博 伽 梵 歌 原 意 》 以 及 《 圣 典 博 伽 瓦 谭 》 。 圣 帕 布 帕 德 决 定 把 第 二 篇 的 每 一 章 都 单 独 印 刷 成 平 装 书 ， 于 是 我 们 制 作 了 十 本 书 ：
《 觉 悟 神 的 第 一 步 》
《 心 中 的 神 》
《 纯 粹 奉 爱 服 务 ， 心 灵 的 改 变 》
《 创 造 的 过 程 》
《 万 原 之 原 》
《 确 立 P u r u s a - s u k t a 》
《 有 特 殊 使 命 的 化 身 》
《 帕 瑞 克 西 特 王 的 提 问 》
《 以 主 的 视 角 进 行 的 回 答 》
《 博 伽 瓦 谭 是 所 有 问 题 的 答 案 》
我 们 还 印 刷 了 其 他 平 装 书 ， 比 如 《 至 尊 奥 义 书 》 、 《 教 诲 的 甘 露 》 、 《 臻 至 奎 师 那 知 觉 》 、 《 奎 师 那 知 觉 ， 最 高 的 瑜 伽 》 、 《 瑜 伽 的 完 美 境 界 》 以 及 当 然 ， 我 们 每 月 出 版 的 《 回 归 首 神 》 杂 志 ， 杂 志 需 要 接 连 不 断 的 投 入 ， 确 保 每 3 0 天 就 有 新 的 一 期 付 梓 问 世 。
我 们 搬 去 布 鲁 克 林 没 多 久 ， 圣 帕 布 帕 德 便 训 示 益 世 康 出 版 社 的 所 有 财 务 工 作 都 要 交 由 洛 杉 矶 的 卡 然 达 尔 处 理 。 一 开 始 ， 阿 兑 塔 并 不 喜 欢 这 个 想 法 ， 但 是 卡 然 达 尔 从 洛 杉 矶 过 来 ， 我 们 都 第 一 次 见 到 他 之 后 ， 我 们 就 明 白 为 什 么 圣 帕 布 帕 德 对 他 的 管 理 才 能 深 信 不 疑 。 更 何 况 ， 谁 又 想 担 负 管 理 财 务 的 烦 恼 和 压 力 。 这 件 事 定 了 之 后 ， 我 们 要 做 的 就 是 跟 进 好 采 购 、 做 好 定 价 与 成 本 控 制 、 开 发 票 。 阿 兑 塔 帕 布 也 会 为 外 面 做 一 些 印 刷 生 意 ， 为 出 版 社 增 收 ， 虽 然 一 开 始 圣 帕 布 帕 德 反 对 ， 但 最 终 还 是 同 意 了 这 个 做 法 。 后 来 我 们 为 位 于 纽 约 市 1 3 号 大 街 西 的 联 合 瑜 伽 协 会 印 刷 了 一 些 小 册 子 和 折 页 。 这 些 本 地 人 很 好 相 处 ， 而 且 他 们 的 古 茹 ， 斯 瓦 米 · 萨 其 南 达 也 非 常 敬 重 圣 帕 布 帕 德 。
总 的 来 说 ， 益 世 康 出 版 社 的 工 作 者 在 蒂 凡 尼 广 场 3 2 号 上 班 ， 住 在 亨 利 大 街 4 3 9 号 的 中 心 ， 安 居 乐 业 。 萨 特 斯 瓦 茹 帕 和 巴 瓦 南 达 都 是 圣 帕 布 帕 德 真 心 实 意 的 门 徒 ， 两 位 都 很 成 熟 ， 而 且 能 力 卓 越 ， 只 是 他 们 的 风 格 和 人 格 宛 若 白 天 与 黑 夜 。 巴 瓦 南 达 的 热 情 与 幽 默 弥 漫 在 布 鲁 克 林 庙 宇 的 每 一 个 角 落 ， 庙 里 似 乎 每 天 都 有 新 人 源 源 不 断 地 加 入 。 这 里 有 许 多 还 没 启 迪 的 男 女 贞 守 生 ， 他 们 活 力 四 射 ， 满 腔 热 情 。 给 这 里 的 欢 快 氛 围 锦 上 添 花 的 是 来 了 一 个 塞 的 团 体 。 塞 （ 后 来 启 迪 为 希 达 斯 瓦 茹 帕 ） 和 他 的 众 多 追 随 者 一 起 加 入 了 益 世 康 。 他 们 最 早 加 入 旧 金 山 中 心 ， 但 后 来 都 被 派 往 其 他 益 世 康 中 心 ， 最 后 许 多 人 定 居 在 布 鲁 克 林 。 在 这 个 寒 冬 ， 他 们 从 之 前 的 夏 威 夷 天 堂 来 到 纽 约 布 鲁 克 林 ， 他 们 着 实 经 历 了 一 场 文 化 冲 击 ， 但 是 他 们 愿 意 追 随 他 们 的 领 袖 拜 倒 在 圣 帕 布 帕 德 的 莲 花 足 下 ， 这 个 精 神 支 撑 着 他 们 前 行 。 他 们 其 中 一 些 人 甚 至 还 加 入 了 益 世 康 出 版 社 。
其 实 在 搬 到 布 鲁 克 林 之 前 ， 益 世 康 出 版 社 已 经 开 始 赶 不 上 圣 帕 布 帕 德 的 预 期 （ 我 们 自 己 的 胶 装 印 刷 机 产 量 ） 。 我 们 自 己 印 刷 和 装 订 《 奉 爱 的 甘 露 》 ， 结 果 这 成 了 一 场 灾 难 。 我 们 也 是 试 过 自 己 印 刷 一 期 《 回 归 首 神 》 杂 志 （ 配 着 黛 瓦 瑚 提 绘 制 的 茹 阿 达 和 奎 师 那 坐 在 秋 千 上 的 画 ） ， 而 不 用 大 日 本 印 刷 厂 ， 但 效 果 也 不 尽 如 人 意 。 虽 然 圣 帕 布 帕 德 信 任 阿 兑 塔 的 将 出 版 社 搬 去 纽 约 的 决 定 ， 但 是 他 一 直 询 问 为 什 么 要 花 这 么 长 时 间 制 作 未 删 减 版 的 《 博 伽 梵 歌 原 意 》 。 他 询 问 每 个 月 要 花 费 1 5 0 0 美 元 来 维 持 益 世 康 出 版 社 的 运 转 ， 但 除 了 瓦 谭 的 章 节 ， 印 刷 的 工 作 并 没 有 什 么 产 出 。 当 然 ， 所 有 部 门 都 在 比 以 往 更 忙 碌 地 制 作 “ 照 相 稿 ” ， 但 是 到 了 真 正 的 印 刷 环 节 ， 我 们 仿 佛 陷 入 泥 潭 ， 想 快 也 快 不 起 来 ， 这 当 然 让 人 心 痛 。 部 分 原 因 也 是 因 为 圣 帕 布 帕 德 让 我 们 制 作 的 书 籍 ， 无 论 是 数 量 还 是 质 量 要 求 都 在 飞 速 提 高 。
即 便 是 我 们 能 自 己 完 成 的 装 订 平 装 书 ， 有 时 我 们 也 会 外 包 给 专 业 的 装 订 厂 ， 特 别 是 量 大 的 时 候 。 阿 兑 塔 和 我 多 次 往 返 布 鲁 克 林 ， 新 罕 布 什 尔 州 的 纳 舒 厄 ， 马 萨 诸 赛 州 的 塞 勒 姆 ， 和 外 面 的 装 订 工 厂 合 作 。
1 9 7 1 年 7 月 ， 圣 帕 布 帕 德 来 到 布 鲁 克 林 ， 访 问 了 我 们 在 蒂 凡 尼 广 场 的 出 版 社 。 看 到 一 切 正 常 运 转 他 很 高 兴 ， 但 是 那 时 候 他 还 有 更 紧 要 的 事 去 处 理 。
1 9 7 1 年 1 0 月 ， 我 暂 时 离 开 了 出 版 社 ， 我 培 训 了 一 位 神 兄 弟 接 管 我 的 服 务 ， 然 后 我 就 去 了 佛 罗 里 达 州 迈 阿 密 ， 帮 助 我 妹 妹 和 她 丈 夫 运 营 他 们 创 立 的 中 心 。 那 时 候 ， 我 的 一 位 神 兄 弟 好 朋 友 ， 也 是 开 创 益 世 康 出 版 社 的 功 臣 之 一 ， 离 开 了 运 动 。 我 离 开 布 鲁 克 林 ， 开 车 前 往 佛 罗 里 达 ， 这 一 路 上 我 就 在 想 ， 益 世 康 出 版 社 之 后 会 怎 么 样 。 我 在 迈 阿 密 只 待 了 五 个 月 ， 然 后 在 1 9 7 2 年 3 月 就 返 回 了 布 鲁 克 林 ， 但 那 时 候 益 世 康 出 版 社 已 经 搬 去 了 洛 杉 矶 ， 那 时 候 人 们 也 不 再 称 呼 其 为 益 世 康 出 版 社 ， 而 是 巴 克 提 韦 丹 塔 书 籍 信 托 （ B B T ） 。
1 9 7 3 年 3 月 ， 我 搬 去 了 洛 杉 矶 ， 再 次 在 邮 寄 订 单 部 门 服 务 ， 同 时 也 是 益 世 康 的 通 讯 秘 书 。 我 不 再 做 任 何 和 真 正 书 籍 制 作 有 关 的 工 作 ， 而 是 专 注 提 高 邮 寄 订 单 量 。 B B T 的 书 籍 制 作 部 门 位 于 瓦 奇 卡 庙 旁 边 的 一 栋 建 筑 ， 仓 库 和 物 流 位 于 卡 尔 弗 市 里 程 碑 广 场 ， 和 灵 性 天 空 香 业 共 享 一 个 物 业 。 我 们 有 自 己 的 送 货 车 ， 车 厢 上 大 大 地 印 着 “ 巴 克 提 韦 丹 塔 书 籍 信 托 ” ， 后 来 我 们 一 卷 卷 的 《 博 伽 瓦 谭 》 交 由 田 纳 西 州 的 金 斯 波 特 出 版 社 印 刷 ， 卡 车 把 书 从 那 里 拉 回 洛 杉 矶 ， 沿 路 把 瓦 谭 送 到 各 个 益 世 康 中 心 。
最 后 ， 仓 储 、 物 流 和 邮 寄 订 单 部 门 都 搬 去 了 卡 尔 弗 市 的 一 个 仓 库 ， 我 们 在 依 格 拉 街 上 按 照 我 们 自 己 的 需 求 建 造 了 这 个 物 业 。 那 是 个 非 常 棒 的 现 代 化 厂 房 ， 运 营 了 许 多 年 。 不 过 现 在 已 经 不 在 了 。
这 就 是 我 对 益 世 康 出 版 社 早 期 岁 月 的 回 忆 。
