追忆TKG:一生的服务

第一卷 105、一个祝福

· 追忆TKG第一卷

105、一个祝福

那是一个典型的炎热的温达文午后,整个乌茹阿佳都在沉睡;就连神庙对面的店主都停止播放音乐,打个小盹儿。寂静只被尖叫的猴子在树上打斗和跳跃的声音、人力车夫的铃铛声,或者主干道上路过的拖拉机的嗡嗡声打破。这个时候,哥斯瓦米·玛哈茹阿佳的厨师哥帕拉·茹阿佳·达萨和给瑞茹阿佳·斯瓦米的门徒茹阿西卡南达·达萨正在为哥斯瓦米和给瑞茹阿佳·斯瓦米准备午餐,正在做薄饼。两位玛哈茹阿佳开始享用帕萨旦,快吃完时,发生了下面的对话:

TKG:(大喊)哥帕拉·茹阿佳,哥帕拉·茹阿佳!

哥帕拉:(从厨房冲出来)是,古茹戴瓦。一切都好吗?帕萨旦还好吗?

TKG: 是的,是的,一切都好。来,坐到前面来。

哥帕拉:(仍然不相信一切都好)古茹戴瓦,薄饼太软了吗?

TKG:不,不,挺好的。现在过来。

(哥帕拉紧张地走上前坐下)

TKG:哥帕拉,我对你做的饭非常满意。我非常、非常高兴。作为礼物,我想让你向我求一个祝福。

哥帕拉:(惊讶得结结巴巴)一个祝福?

TKG: 对,一个祝福,一份礼物。要任何东西都行。

哥帕拉:(非常惊讶,非常谨慎地回答)嗯,圣古茹戴瓦,我只想要您的仁慈和永远为您做奉爱服务。

TKG: 对,对,你已经有这些了。再向我要些别的。

哥帕拉:能一直为您做饭,古茹戴瓦。

TKG:那是肯定的。要些别的。

(哥帕拉震惊不已,完全措手不及,说不出话来。这绝对不是他习惯的事情。)

给瑞茹阿佳·玛哈茹阿佳:(说得很慢很慎重) 哥帕拉·茹阿佳,你知道你的名字是什么意思吗?

(哥帕拉愣住了;他完全不知道这场对话会走向何方。)

哥帕拉:嗯,我是以牧童奎师那命名的。

给瑞茹阿佳·玛哈茹阿佳:那哥帕拉·茹阿佳住在哪里?

哥帕拉:玛哈茹阿佳,他住在温达文。

给瑞茹阿佳·玛哈茹阿佳:对,哥帕拉,他住在温达文,但是在温达文的哪里? (哥帕拉回答前停顿了一下。)

哥帕拉:他住在哥瓦丹山。

给瑞茹阿佳·玛哈茹阿佳:对,他住在哥瓦丹山。所以我觉得你应该求一个住在哥瓦丹山的祝福。

TKG:(没等哥帕拉回答,大声喊出)就这样,就这样,就这样!!!我特此赐予你住在哥瓦丹山的祝福。所以现在你应该留在那里做饭,为所有去那里参观的奉献者服务。

(哥帕拉很惊讶。他所能做的就是震惊地看着他的灵性导师和给瑞茹阿佳·斯瓦米。最后他意识到他们不是在开玩笑,满怀感激地喊道。)

哥帕拉:谢谢,古茹戴瓦,谢谢,古茹戴瓦!还有谢谢,玛哈茹阿佳!

作为这次独特交流的背景,哥斯瓦米·玛哈茹阿佳和给瑞茹阿佳·斯瓦米长期以来一直在就哥瓦丹山的宫殿进行谈判,最终签署合同。这将实现圣帕布帕德最后访问哥瓦丹山的愿望。计划是将宫殿翻新,作为对圣帕布帕德的纪念馆,并为来访的奉献者提供一个修院。有人谈到要找奉献者来负责这个项目,而哥帕拉·茹阿佳刚刚以一种惊人的方式被招募。很长一段时间,哥帕拉·茹阿佳都住在哥瓦丹山,正如给瑞茹阿佳·斯瓦米和塔摩·奎师那·哥斯瓦米的祝福那样,他为成百上千的前来参观的奉献者和朝圣者做饭并提供服务。后来哥斯瓦米修改了他的要求,指示哥帕拉他不必专门留在哥瓦丹山,但建议他住在温达文。

哥帕拉得到祝福后,拉西卡兰达暗暗希望他们现在会转向他并询问:“好吧,拉西卡,你想要什么祝福?” 然而,他的古茹玛哈茹阿佳转向他问道:“拉西卡,有甜点吗?”