118、他想知道我支持哪一方
阿莫拉-利拉·达萨回忆起1978年在孟买,圣帕布帕德离世后不久,塔摩·奎师那·哥斯瓦米在一次与自身神兄弟的误会中展现了高超的外交技巧。
“我做哥斯瓦米·玛哈茹阿佳的个人秘书好几个月了。在此期间,他与给瑞茹阿佳·玛哈茹阿佳之间出现了分歧。给瑞茹阿佳·玛哈茹阿佳就像我的训示古茹。他已经担任我的庙长好几年,我非常爱他,也信任他。我和他的关系更亲密,像兄弟一样。而哥斯瓦米·玛哈茹阿佳则更像是一个年长的哥哥,几乎是父亲,而给瑞茹阿佳·玛哈茹阿佳对我来说更像是一个亲密的哥哥。”
“争议的起因是哥斯瓦米·玛哈茹阿佳住在帕布帕德公寓的仆人区——不是帕布帕德的房间,而是他的仆人区——因为帕布帕德还世时,他就一直住在那里。所以对哥斯瓦米来说,继续住在那里是很自然的事情。也许他觉得继续住在仆人区,让他能继续记住自己与帕布帕德的服务关系。因为我是他的个人秘书,我也经常在那里,那是让人非常快乐的感受。然而,给瑞茹阿佳·玛哈茹阿佳觉得,‘那里整个区域都是帕布帕德的住处,我们不应该使用它。’我并不认为我们在那里有任何问题,但给瑞茹阿佳·玛哈茹阿佳认为这样不合适。”
“当他们两人之间出现这场争议时,哥斯瓦米想知道我站在哪一边。如你所知,他非常看重忠诚。所以,有一天,佳纳尔丹·达萨来找我,开始批评哥斯瓦米·玛哈茹阿佳。我与玛哈茹阿佳交流时,我总是说我认为这没有什么问题。我想他是想知道我是否在说实话,还是因为我知道他想要听什么才这么说。事实上,我很为难。这是一个微妙的问题,我非常尊重这两位资深的外士纳瓦,这让情况难上加难。我夹在中间,所以对我来说真的很难。
“我向圣帕布帕德祈祷,让我能弄清楚到底是什么回事,我得到了一个非常清晰的答案:我感觉圣帕布帕德在说,‘这就像奎师那和巴拉茹阿玛在争论一样。奎师那和巴拉茹阿玛在苏巴铎的婚姻问题上意见不一。奎师那希望苏巴铎嫁给阿尔诸纳,而巴拉茹阿玛希望她嫁给杜尤丹——至少这是他的官方立场。’我感觉好像圣帕布帕德在向我解释,你不能指责巴拉茹阿玛或奎师那错了。他们都是对的。毕竟,他们都是至尊人格首神——所以他们怎么可能错呢?这就是我在心中解决这个难题的方式:‘这超出了我的理解范围,我觉得无法选择任何一方。’我对他们俩都有感情,我觉得没有必要在他们两者之间做出选择。显然,哥斯瓦米·玛哈茹阿佳根本不这么看。
“多年后我发现,哥斯瓦米·玛哈茹阿佳已经安排好了一切。他是故意派佳纳尔丹来找我的。我当时不知情,佳纳尔丹完美地扮演了他的角色。他在批评哥斯瓦米·玛哈茹阿佳,而我在某种程度上同意他的观点——也许部分是因为我有同意别人的倾向——尽管我并不是真的反对哥斯瓦米·玛哈茹阿佳。然而,就在这件事发生后不久,我不再是哥斯瓦米·玛哈茹阿佳的个人秘书了。”
