·
45、加速还是不加速
施瑞纳塔吉·达萨,又名德赛博士,永远不会忘记1977年9月30日凌晨4:30在孟买发生的那件事。当时给瑞茹阿佳是贞守生,也是朱湖海滩神庙的庙长——那时神庙尚未开放,塔摩·奎师那·哥斯瓦米是圣帕布帕德的秘书。
“塔摩·奎师那·玛哈茹阿佳对圣帕布帕德非常认真。他对圣帕布帕德的上心甚至远远超过了对自己的关注。有一天,我被要求开车过来。这辆车是一辆大型道奇,非常宽敞,前排可以坐四个人。我是司机。我旁边坐着塔摩·奎师那·玛哈茹阿佳,他旁边是布茹阿玛南达,布茹阿玛南达旁边给瑞茹阿佳·玛哈茹阿佳。我的贤妻在后座上放了一条漂亮的围巾,供圣帕布帕德休息。我想帕布帕德的个人仆人乌彭铎·达萨,正在车内地板上为圣帕布帕德服务。
“塔摩·奎师那·玛哈茹阿佳有一个威严的个性;他绝不优柔寡断或三心二意。他想说什么就直言不讳;你最好跟着做。他说,‘德赛博士,如果你像往常一样开快车,圣帕布帕德的所有血管和神经都会受到压迫。不要超过每小时二十公里。’对我来说,开得这么慢是一个巨大的苦行,因为我习惯了开得非常快。
“接下来发生的事情非常令人惊讶。从后面传来乌彭铎的声音,‘帕布帕德希望你开快点。’哦,这话太悦耳了!我立即加速,但塔摩·奎师那·玛哈茹阿佳不失时机地进行干预。他坚持说,‘我已经告诉过你一次了。慢慢开,否则帕布帕德会在这些颠簸的孟买道路上遭罪。’我放慢了速度,但没过多久乌彭铎再次说帕布帕德希望我开快点。我看着塔摩·奎师那·玛哈茹阿佳耸了耸肩,‘这是你和帕布帕德之间的事,但我要开快车。’”
