施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔

第二十一章 揭示尼提阿南达的荣耀 

温达文·达萨·塔库尔

· 圣柴坦尼亚·巴嘎瓦塔

确信站在自己面前之人就是他心爱的至尊主,尼提阿南达帕布大喜过望,呆若木鸡。他盯着主美丽的脸庞,一眼不眨。他想亲口品尝主的美,用自己双眼啜饮这甘露,用自己双手拥抱他,呼吸他的芬芳。在众人惊讶的目光中,主尼提阿南达一言不发地站着,完全被主的美迷住了。作为每个人心中的超灵,主高茹阿禅铎非常清楚尼提阿南达的感受,于是他计划着找个法子揭示他自己。主告诉施瑞瓦斯·塔库尔吟诵一个《圣典博伽瓦谭》里的诗节。

施瑞瓦斯了解主的心思,于是吟诵了这个描述奎师那之美的诗节:“这时,奎师那,打扮得像一个花枝招展的演员,进入了温达文的森林。他的王冠上插着一支孔雀羽毛,黄色的耳环挂在他耳朵上,他金色的衣服闪闪发光。温达文的大地上留下他的脚印,上面有着海螺、神碟等等的记号。奎师那拿起他的笛子,吹奏起来,牧牛童们纷纷夸耀他无与伦比的美丽。”

一听到这个诗节,尼提阿南达帕布跌倒在地,失去知觉。

主柴坦尼亚对施瑞瓦斯说,“继续读,继续读。”过了一会儿,尼提阿南达帕布恢复了外部知觉,喜极而泣。他越是听着《圣典博伽瓦谭》的诗节,他对主奎师那的爱便愈发增加。他喜悦的咆哮响彻天地。一站起来,他又重重的仆倒在地,大家都觉得他骨头可能都碎了。

奉献者们都很担心,向主求助,“啊,奎师那,救救他吧!”

主尼提阿南达在地上打滚,浑身上下都被他自己流下的爱的泪水打湿。每当他深深凝望主维施万巴茹阿的脸庞,他不禁长吁短叹。尼提阿南达在狂喜中时而大笑,时而蹦蹦跳跳翩翩起舞,又时而垂着头,一言不发。

主和奉献者们看到尼提阿南达完全沉浸在在奎师那的爱中,都震惊不已,他们都无法让他平静下来。最终,主维施万巴茹阿抱住主尼提阿南达,让他立刻安静下来。主柴坦尼亚和主尼提阿南达喜极而泣。主柴坦尼亚和主尼提阿南达之间的爱唯有主茹阿玛禅铎和拉克施曼之间的爱能比肩。

最后,尼提阿南达从他喜乐的神定中回过神来,奉献者满腔热情地唱诵主的圣名。维施万巴茹阿再次把尼提阿南达拥入怀中,嘎达达尔·潘迪特笑着想,“主尼提阿南达,作为阿南塔·蛇沙,你作为他的床服务主维施万巴茹阿。但是,今天,你作为仆人的骄傲不复存在了。你们的身份互换,现在你躺在维施万巴茹阿的怀里!”

维施万巴茹阿说,“这是我这一生最光荣的日子!今天,我亲眼见到了对主奎师那的奉爱的化身,而这是韦达知识的精髓。只有至尊主本人才能展示出这等强烈的喜乐之爱。有幸见证这喜乐之爱的超然逍遥之人永不会主奎师那拒绝。现在我知道,您,主尼提阿南达,和主奎师那没有区别。我知道奎师那为了净化我挽救我,所以给了我您的联谊。我实在是太幸运了,能见到您的莲花足。我知道如果我崇拜这双莲花足,我一定能收到对奎师那的爱。”

主柴坦尼亚已然忘记了时间的流逝,滔滔不惧地荣耀尼提阿南达。

但是,他们之间的交流非常机密,于是他们用手语交谈。主维施万巴茹阿问,“请告诉我,您从哪里来?”

主尼提阿南达总是沉浸在他超然的心态中,于是他就像一个天真调皮的孩子那样说话。他双手合十,非常谦卑,因为主维施万巴茹阿对他的荣耀让他非常难为情和害羞。

尼提阿南达说,“我走遍所有朝圣之地,但我只可能看到风景,却看不到主奎师那。我问好心人为什么神坛上空空荡荡。‘我在他自己的地方都看不到他。他去了哪里?’这些人告诉我,‘奎师那已经去了高达德沙,孟加拉。他最近在嘎亚,所以现在的话他应该已经回家了。’我一到纳迪亚,扑面而来的就是欢天喜地唱诵主的圣名,有人告诉我主纳茹阿央纳已经显现在这里。我听说在纳迪亚,就算是恶贯满盈,最堕落的灵魂都可以得到解脱。所以罪大恶极的我,来到了这里。”

主维施万巴茹阿说,“能得到像您这样的奉献者的联谊,是我们最大的幸运。我们深切地感谢主,让我们今天能看到您喜乐之爱的泪水。”

穆茹阿瑞·古普塔微笑着说,“主维施万巴茹阿和主尼提阿南达之间机密的谈话不可思议。我们怎么能了解这一切?他们亲密的交流就像主哈利和主希瓦互相崇拜对方,让每个人都目瞪口呆。”

其他人也纷纷表达他们的看法,将两位主比作茹阿玛禅铎和拉克施曼,奎师那和阿尔诸纳,以及奎师那和巴拉茹阿玛。主尼提阿南达用各种方式服务主柴坦尼亚——有时是朋友,有时是坐骑,有时是他的伞或床。所有这些服务都可以由主尼提阿南达独自一人提供。他全凭自己的甜美意愿来服务主柴坦尼亚。其他人也可以服务主,但只能凭借尼提阿南达的仁慈。