致：塔摩·奎师那
蒂滕赫斯特
1969 年 9 月 19 日
亲爱的塔摩·奎师那：
请接受我的祝福。感谢你 1969 年 9 月 13 日的来信，我很高兴得知现在新开了两个分支：一个在拉古纳海滩，另一个在东京。我饶有兴趣地读了苏达玛的信，也给他发去了贺信。你提议明年去日本，在这一点上我非常高兴。我希望能和一个来自洛杉矶的大型唱颂派对一起去。所以，如果我们能用这个唱颂运动淹没日本，这将是在东方国家的一项巨大成就，如果我们再进一步深入中国和俄罗斯，那么我们将为国际奎师那知觉协会在全球建立一个强大的环绕带。
在伦敦这里，活动正在进行。我现在住的地方是一个非常大的花园式房屋，分配给我们的地方是一个超级棒的寺庙选址。唯一的困难是离城市很远，所以城市里的人不方便过来。城里的寺庙还没建好，也没有足够的空间。它可以用作办公室和住所，但作为寺庙，空间不够。所以，这里的情况还不是很顺利，尽管这个运动总体上被人们认为是很好的。“哈瑞·奎师那”的唱片卖得非常好。昨天卖了 5000 张，这周在时间顺序列表上排第 20 位。他们说下周会排到第 3 位，之后可能会排到第 1 位。所以他们对这张唱片非常有信心。乔治·哈里森先生看起来是个非常聪明的男孩，而且他因奎师那的恩赐也很幸运。第一天，他和约翰·列侬一起来看我，我们聊了大约 2 个小时。他还想和我多聊聊，但他现在去利物浦看望生病的母亲了。所以，如果这个男孩能与我们的运动合作，这将是一个非常好的推动力，毕竟他是个有钱人。在灵性生活中，我们必须非常谨慎地与这些有钱的男男女女打交道。有时为了传教工作我们不得不与他们打交道；否则，主柴坦尼亚·玛哈帕布严格限制奎师那知觉者与他们混在一起。但我们从茹帕·哥斯瓦米那里得到指示，无论什么机会有利于推进奎师那知觉，我们都应该接受。
你写道不知道我的愿望是什么，但我的愿望是公开的秘密。我只是希望西方国家的所有人都能接受这个简单的唱颂、跳舞和吃奎师那普拉萨达姆（供奉给奎师那的食物）的公式，并快乐起来。我只是惊讶于他们竟然不接受这个简单的公式，不让自己快乐起来。我唯一的愿望是所有人在奎师那知觉中快乐和繁荣。我的前辈，外士那瓦们，他们非常慷慨，对人类社会的苦难深感痛苦。斯里·茹帕·哥斯瓦米通过介绍《哥文达·甘纳姆塔》，即哥文达之歌的甘露，试图将他们提升到真正的幸福之路。那会让他们快乐。
在英国，推进奎师那知觉有很好的前景。我正试图与列侬先生做一些安排，以获得这个花园式房屋的便利。在这里我们可以容纳许多奉献者，如果有机会，我们可以在这里组织一个非常强大的唱颂派对，并在英国至少建立四五个分支。但这里的气候对我来说一点都不合适。你在信中描述的关于统一寺庙的想法非常好。随函附上一份我们在机场接待的剪报供你参考。上周二晚上，我们在一个非常受欢迎的 BBC 电视节目中接受了 45 分钟的采访，非常成功。
请代我向其他人祝福。希望你身体健康。
你永远的祝福者，
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
