致：塔摩·奎师那
蒂滕赫斯特
1969 年 10 月 18 日
亲爱的塔摩·奎师那：
请接受我的祝福。我特此确认收到你 1969 年 10 月 12 日的来信，以及在伯克利举行的西海岸庙长会议报告的副本。这个会议应逐渐发展成为西海岸庙长们的委员会，同样，东海岸也应该有一个，这样未来我们就能为整个机构成立一个中央管理机构。因此，管理工作应非常谨慎地进行，以使每个人都对其自主管理能力感到满意。当然，核心要点是灵性导师的指令，我很高兴你努力重视管理的这一方面。困难在于有时事情的解读方式会迎合个人的感官满足。在我的古鲁·玛哈拉贾的机构中，我有这样的亲身经历。不同的神兄弟对古鲁·玛哈拉贾的话语有不同的解读以满足感官，整个使命因此被打乱。这种情况在过去的 40 年里一直持续，没有得到妥善解决。我一直担心这种分裂，但我确信，如果我们的目标是真诚地同时为奎师那和灵性导师服务，那我们就会成功。这意味着以同等的信仰和严肃的誓言同时为奎师那和灵性导师服务，那么成功是肯定的。你本人、加尔加穆尼、布拉曼南达和其他人都很聪明。你应该总是巧妙地处理事情，以免人们离开。在奎师那知觉服务中，每个生命都很重要，我们必须采取一切预防措施，以免有人离开。
关于你和加尔加穆尼寄来的小册子，在你和加尔加穆尼签名的介绍部分，你说我“正在亲自指导约翰·列侬和乔治·哈里森狂喜瑜伽”。这不是很令人满意。当然，乔治·哈里森有时会来看我，我自然会在巴克提瑜伽方面指导他。但信中的陈述暗示好像是他们为此邀请了我。如果这被他们注意到，他们可能会提出一些反对意见，这对我们不利。这些事情不应该公开宣传，我不知道为什么这样做。不管怎样，如果你还没有大量分发，你就尽量删除这部分不真实的内容。
关于购买寺庙，如果在我们的能力和估计范围内是可行的，那是个好主意。最好的例子是波士顿的寺庙。他们承担了每月 1100 美元的责任，凭借奎师那的恩赐，他们现在每天能筹集 120 美元。所以，如果伯克利也处于这种情况，他们可以承担这个风险。同样，旧金山也是，我了解到汉萨杜塔和玛杜维萨做得很好。所以，如果能遵循波士顿寺庙的原则，没有过度负担和焦虑，那非常好。如果他们每天平均也能筹集 100 美元，他们就可以冒险购买房子。
关于世界唱颂派对，这是我长久以来的想法，我希望能尽快实现。但不要依赖他人。如果有人主动帮助我们，那是受欢迎的。但如果我们承担这项工作，我们必须依靠自己的力量。为了试验，你可以找一个代理，为我们安排在美国所有州的唱颂派对活动，然后我们可以考虑在全世界巡回。
我的书款存放在哪里？我认为从书款或我的个人账户收到的任何款项应立即存入我在费尔法克斯和贝弗利的公平储蓄银行的 12410 号储蓄账户，并且每月向我提交你向银行存入了多少的报表。关于成员从一个寺庙转移到另一个寺庙，我认为当地庙长的许可就足够了。不要承担太多个人管理的负担。在不久的将来这会难以管理。我也是这样指示布拉曼南达的。我也建议布拉曼南达要求月度报告，同样你也可以要求月度报告。这样会更简单。非常感谢你新开设的寺庙。请妥善管理，激励人们坚持唱颂哈瑞·奎师那曼陀罗，并遵循规章制度。这样他们就有足够的能力把事情处理得很好。其他的事情奎师那会提供。
请代我向其他人祝福。希望你身体健康。
你永远的祝福者，
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
