·
致:塔摩·奎师那
洛杉矶
1970 年 3 月 4 日
亲爱的塔摩:
请接受我的祝福。我特此告知已收到您 1970 年 3 月 1 日的来信。
我很高兴您与汉萨杜塔及其妻子一同前往德国,并且很高兴得知事情安排得很好——这让我很满意。
结婚与否,这不是我们的问题。如果我们发现结婚能让人更好地服务,比不结婚好,那这个人就应该结婚——这是我们的原则。所以,既然您认为接受乔蒂尔玛伊作为您的妻子您会感到幸福,并且您在奎师那知觉中的职责会更有热情,那么我完全同意,您去做吧。
我知道我所有的灵性孩子们作为居士都做得很好,同样,我希望您婚后会做得更好。
欧洲各中心的组织工作以及之后的世界唱颂派对——基于这两个原因,我把您叫到了伦敦。现在,穆昆达、汉萨杜塔、您自己、奎师那·达斯、乌玛帕蒂、贾纳达纳、苏利达斯等等,你们都是经过考验的奉献者,现在要在充分合作下把一切都做好。始终致力于奎师那的服务,这样就不会有误解。
要确保法语和德语版的《BTG》做得很好——这是我的愿望。佳亚·戈文达必须和萨达南迪妮结婚。这件事已经进展到一定程度,我认为现在无法改变了。所以,他可以通过给她寄去去汉堡的路费,立即把她从纽约叫来。然后在您的见证下让他们马上结婚。
4 月 1 日我们将搬去新的教堂房产,这是以 22.5 万美元购得的,分十二年支付,首付 5 万美元。请随时告知我您在奎师那知觉方面的进展。
在德国期间,请确保为瓦苏戴瓦的绘画工作提供一切便利。他是一位非常优秀且热情的画家,所以做好安排,让他能全身心投入绘画,在工作中不会感到任何不便。正如您所知,他可以立即开始绘制许多不同主题的画作。我会另行给他写信,在此期间,请做好必要的工作。
希望您身体健康。
您永远的祝福者
A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米
