致：塔摩·奎师那
布鲁克林
1971 年 7 月 28 日
我亲爱的塔摩·奎师那：
请接受我的祝福。我确认已收到你 1971 年 7 月 20 日的来信，并已仔细考虑了内容。
到目前为止，以国际奎师那知觉协会名义的图书基金，我在离开印度前已在孟买做了更改，并已建议加尔各答银行将所有余额转到孟买账户。所以，你不必非常担心税收问题。
还有一件事，我不知道你在账目不完善的情况下如何进行审计。审计账目是在通过编制试算平衡表和资产负债表使业务账目完善后进行的。你做了这些吗？这些必须由有经验的会计来做。我不知道佳亚帕塔卡或 R茹斯库马尔如何编制这个试算平衡表和资产负债表。不管怎样，你总得先准备好这些，然后再谈审计。把你做的东西给我寄一份副本。根据法律，我们的社团注册未满一年，所以我认为不需要一年的试算平衡表，因此也不存在审计账目的问题。
关于我们的奠基仪式，如果英迪拉·甘地任何时候都没空，那就忘了这个仪式。但如果她像你在信中说的那样对你友好，那么她可以在方便的时候来。否则，我们不需要举行如此精心的仪式。因为似乎没有人会给我们任何大笔捐款，至少目前看来没有这样的前景。
关于把我们寺庙的建设合同给别人，我认为这不是一个好提议。我们没那么富有。贾朱的工程师做的计划就可以。我们可以雇佣自己的人来建造寺庙，不需要任何承包商。纳拉·纳拉亚纳有经验，我们社团里有很多有经验的人，我想他们中的一些人可以去玛雅普尔，我们自己建造。此外，在印度，我们的许多神兄弟都建造了很大的寺庙，但他们从未借助任何承包商或工程师的帮助。当地的石匠工人非常有经验，所以我们只需监督就行。
把合同给马丁、伯恩或巴拉迪是一个太大的计划，因为这些承包商曾参与建造维多利亚纪念堂，我认为我们无法给他们适当的报酬。到目前为止，从给瑞茹阿佳的信中我可以理解，他认为钱只期望从终身会员那里来，而不是从大的捐赠者那里来。雷瓦蒂南达不需要去孟买，因为我收到了玛杜迪瓦萨的信，那里的事情进展顺利。此外，雷瓦蒂南达在玛雅普尔委员会，所以他为什么要去孟买？他和给瑞茹阿佳合作得很好，给瑞茹阿佳写道他是自己唯一的帮手。另一方面，可以把一些富人，如巴乔里亚、贾兰和 K.K. 比尔拉加到玛雅普尔委员会。我认为这将对我们的玛雅普尔计划有很大帮助。
你是否收到了玛雅普尔土地的销售契约文件？请给我寄一份副本。那块地上有一些庄稼，价值 4000 卢比。它们是否已售出，钱是否已到手？
关于购买土地。现在没有必要购买土地，因为他们的印象是美国人会买地，所以他们把价格提高了三倍。我们以后在方便的时候以实际价格购买。让我们先利用这 11 比加斯的土地，以后再考虑更多的土地。目前我们不应通过现在购地来人为地抬高价格。
希望你身体健康。
你永远的祝福者，
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
注：请将此信回复至我们在伦敦的地址。
ACBS/adb
