致：塔摩·奎师那
伦敦
1971 年 8 月 20 日
我亲爱的塔摩·奎师那：
请接受我的祝福。我确认已收到你在奎师那诞辰日写的信，并已仔细阅读了内容。翻新是指对捐赠给社团的旧建筑进行。这类建筑可以用建筑基金来翻新，但已购买或租用的建筑的维护不能用建筑基金，而应由相关寺庙自行支出。
德里是印度最重要的城市，因为那里是首都。那里的大多数人口都受过教育。也有很多外国人以及不同国家的大使馆。所以，从文化角度来看，德里是最重要的城市。那里也有很多文化中心、很多图书馆、很多学校、学院、各种各样的商业办公室和不同的出版社。所以，如果你能对他们产生影响，它将成为一个重要的宣传中心。我认为在德里，你也应该像在加尔各答和孟买那样举办一个节日帐篷会议。在康诺特广场附近有一个很大的开放场地。
是的，你可以从孟加拉造纸厂获取你所有的纸张。这是一个很好的机会。所以，为我们的印地语出版物从那里采购所有纸张。克希罗达卡夏伊将在 9 月中旬去那里。所以，拉胡尔、拉曼南达和克希罗达卡夏伊可以全面负责印地语作品的出版和翻译。如果你把《回归神首》的报价发给我，我会给你寄一张支票。克希罗达卡夏伊已经和阿格拉的一家出版社安排好了，据说那里是印刷《回归神首》的最佳地点。所有在那里的书籍和材料都可以出版。
同时开设三个帐篷会很困难，因为没有足够的人手。否则，就没有困难。但如果你能做到，这将是一大功劳，但也会有很大压力。我认为你可以在德里举办一次会议。一切都取决于专业的管理、人员和力量。
在他的上一封信中，给瑞茹阿佳告诉我他生病了，但从那以后我就没有他的消息了。他怎么样？我很想知道。他的健康应该得到很好的照顾。他是一位重要的工作者，也是一个善良的人。
至于纸张的质量，这取决于印度市场。但就我们社团而言，我们一直在维持一流的文献制作，但如果有困难，我能说什么呢？但你可以为普通大众制作一个更便宜的版本。这没问题。
我已经看过你 7 月份的财务报表，但情况还是一样。收款是 21000 卢比，但存款是 15000 卢比。因此，有 6000 卢比被消耗掉或以其他方式用掉了。那么事情该如何管理呢？从一开始就是这样。必须有一些切实可行的建议。如果 25%的收款以这种方式被花费掉，那我不知道该如何管理了。请给我你切实可行的解决方案，如何改变这种情况。
希望你身体健康。
你永远的祝福者，
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
