致：塔摩·奎师那
洛杉矶
1972 年 6 月 28 日
我亲爱的塔摩·奎师那：
请接受我的祝福。我已按时收到你 1972 年 6 月 22 日的来信，我非常高兴地阅读了内容和附件。但有一件事，我没有发现你在信中提到玛雅普的工作进展如何。我委托你作为这个项目的负责人，要确保它一直在全力推进，人员在工作，资金得到明智、及时的筹集和使用，并在各方面对这项伟大的建筑工作承担全部责任。但在你的信中，我甚至没有发现任何关于工作进展的提及。在阿丘塔南达、巴瓦南达和佳亚帕塔卡的信中，我也没有发现任何照片或提及。为什么你们不提及？不久前，我收到了两封电报，要求以惯常方式转账资金，我已及时回复了电报，告知你先像以前一样从佳扬先生那里收款，然后给我们发送至少有两人联合签名的请款单。但到目前为止，你还没有发送任何请款通知，我们也没有进行任何转账，所以这些事情怎么能这样继续下去呢？所以在去孟加拉国之前，你应该从佳扬先生那里收到钱，然后发送有联合签名的请款单。在这件事上，你必须共同承担责任，否则我会一直担心事情的进展。我认为这个玛雅普项目实际上是我们最重要的工作，所以当我没有收到任何信息时，我自然会往最坏的方面想。
我从你寄来的新闻剪报和其他附件中看到，你的巡回团队在比哈尔邦传播奎师那知觉方面做得非常出色。有一件事，我们的苏巴拉·玛哈茹阿佳独自在坎普尔传教，我不太赞成单独传教，所以如果你愿意，可以请求他加入你的团队。* 此外，嘎尔嘎牟尼·玛哈茹阿佳已带着他的团队离开孟买，前往古吉拉特邦和其他地方巡回传教。你的巡回传教和宣传是一项巨大的服务。奎师那会非常高兴。这种巡回传教和唱颂，这是我们的真正使命。如果你去孟加拉国并在那里做同样的工作，一旦成功，对你和全世界来说都将是一项巨大的成就。所以，如果你在德里拿到了签证，我会很高兴。如果你去孟加拉国，首先一定要从佳扬先生那里拿到钱，并按时发送有签名的请款单。
永远祝福你的人，
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
*苏巴拉的地址是：印度北方邦坎普尔 2 区，ARYA NAGAR，112/177，斯瓦米·奥姆·普拉卡什，《罗摩衍那·韦丹塔修行所》
