致:塔摩·奎师那
伦敦
1972 年 8 月 1 日
加尔各答
我亲爱的塔摩·奎师那:
请接受我的祝福。我特此告知已收到你 1972 年 7 月 25 日的来信,我非常高兴地阅读了其内容。当然,很遗憾我们暂时无法进入孟加拉国在那里传播我们的教义。所以,暂时先把孟加拉国的事放在一边。我正在尝试用另一种方式在这方面帮助你,我会告知你的。同时,停止尝试推动不可能的事情。现在你有一项非常重要的工作要做。我刚刚从古茹达斯那里了解到,实际上没有人能够在温达文顺利地开展建筑工作并取得好的成果。他们在那里已经好几个月了,但还没有切实开始任何有形的工作。实际上,你是能给他们一个良好开端的最佳人选。现在孟加拉国的事务推迟了,你已经训练了亚索达南达·玛哈茹阿佳领导唱颂团队,所以你有几周的空闲时间,通过从加尔各答带一位同意与我们合作、与我们同住且不考虑报酬的合格工程师,去温达文做一些扎实的工作,以这种方式来帮助我。请立即采取必要的行动并告知我。嘎尔嘎牟尼为温达文项目筹集资金做得非常好,所以如果你和嘎尔嘎牟尼·玛哈茹阿佳合作,你可以做一些具体的事情,这会让我非常高兴。他会为你提供资金,你监督建筑工作。就像你在玛雅普开始做的一切一样,带上一位工程师,确保他把一切都做好。这会让我减轻很多焦虑,因为我想在温达文展示一些非常出色的东西,但目前还没有什么可展示的。
我非常、非常高兴听到玛雅普的进展,这种日夜有一百人一起工作的方式是美国风格。如果你在玛雅普做出出色的成绩,那将是我的荣耀,我可以真正被称为美国人的古茹。但如果你在那里什么都不做,那对我来说将是极大的耻辱,我也无法如我所愿地战胜我的神兄弟们。所以实际上,在这两种情况下,我完全依赖你以宏大的方式完成玛雅普的事务,并在温达文有一个良好的开端。那将是你极大的荣耀。
希望你身体健康。
永远祝福你的人,
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
