致：塔摩·奎师那
新温达文
1972 年 9 月 7 日
亲爱的塔摩·奎师那：
请接受我的祝福。我已按时收到你 1972 年 8 月 31 日从加尔各答寄来的信，收到信后，我立即按照你提供的温达文地址给你发了一封电报，确认了你关于 11 月 17 日至 12 月 10 日海得拉巴项目的提议。我近期的计划是 10 月 15 日至 11 月 15 日留在温达文，之后我有可能去海得拉巴。你在海得拉巴的传教工作与你的其他同事，如苏巴拉·达斯玛哈茹阿佳等人一起取得了很大成功，非常感谢你在这方面取得的巨大成就。正如《回归神首》杂志头版的格言所说：“神首是光明，无知是黑暗。有神首之处便无黑暗。”整个世界充满黑暗。所谓的瑜伽士、斯瓦米、幻论者、科学家、哲学家、政治领袖，都是不同类型的萤火虫，所以在雨季阴云密布的夜晚，青蛙的呱呱叫声和萤火虫的闪烁被认为是非常突出的。但一旦有了清澈的阳光或月光，所有这些微不足道的闪光和叫声就都消失了。所以，我们的运动是奎师那。奎师那知觉运动与奎师那无异。因此，如果我们真诚地呈现奎师那知觉，那么所有这些微不足道的萤火虫和青蛙肯定就不再重要了。所以，请非常认真地对待，并走在正确的道路上，这并不难，那么我们肯定会在全世界取得胜利。我非常仔细地阅读了所有的剪报和传单，非常赞赏我们针对敌人的诋毁所做出的反驳。苏巴拉·达斯玛哈茹阿杰在报纸上针对经典内容的回复极其精彩。他引用了《博伽梵歌》《圣典博伽瓦谭》《奉爱的甘露》和主柴坦尼亚的教诲，非常好。所以，奎师那在每个人心中，只要我们真诚服务，他就会显现，Sevonmukhe hi jihvadau svayam eva sphuratyada [Bhakti-rasamrta-sindhu. 1.2.234] 。
[没有人能通过被物质污染的感官理解圣奎师那的名字、形象、品质和逍遥时光的超然本质。只有当一个人通过对主的超然服务在灵性上得到满足时，主的超然名字、形象、品质和逍遥时光才会向他显现。]
我也很高兴你在三周内筹集到了 25,000 卢比，荣誉和威望俱佳。非常感谢。在温达文，我想要一座像茹阿达·哥文达吉神殿那样的寺庙和一个简单的住宅区，但由于种种原因还没有开始。现在你去了，请毫不拖延地开始做些事情。我们在孟买的事情有点混乱，因为转让契约还没有执行。我已派巴瓦南达去孟买和给瑞茹阿佳处理此事，但我不知道目前的解决方案是什么。无论如何，让我们在全世界为奎师那努力工作，我们的进步将取决于我们的诚意。在新温达文，从 9 月 1 日开始的奎师那显现节一直在盛大举行。有 500 多位宾客，他们全神贯注地聆听《博伽瓦谭》的论述，唱颂和跳舞。许多受人尊敬的印度人也来了。科罗拉多大学统计学教授斯里瓦斯塔瓦博士有兴趣开发这个项目。克伊尔坦南达·玛哈茹阿佳安排得非常好。一切都非常令人满意。同样，我们每个人负责的活动都可以以良好的奎师那知觉来执行其职责，事情肯定会顺利的
[页面缺失]
