圣帕布帕德给圣座塔摩·奎师那·哥斯瓦米的信件集 1973年

-19730811 一件麻烦事

· SP toTKG

致:塔·奎师那

巴黎

1973 年 8 月 11 日

孟买

我亲爱的塔·奎师那:

请接受我的祝福。关于为购买哈瑞·奎师那土地向印度汇款(90 万卢比)一事,继我上一封信之后,我在此告知你,从这边汇款可能并不困难,但如果他们那边没有承诺,我不想汇款后被冻结。从印度把钱要回来是一件很麻烦的事。换句话说,除非我确定他们会出售土地,否则我不会汇款。

关于你的电报,内容如下:“以你的名义发送海得拉巴契约草案。把你在孟买的关于海得拉巴交易的委托书发给我。紧急。”我目前还没有收到草案。马哈玛萨寄来的一份草案没有得到我的批准。我已经给你寄了一封写给马哈玛萨的信的副本。所以,当我收到你寄来的契约并且得到我的批准后,我会把委托书发给你。

如果奈尔夫人不把土地卖给我们,那么我们下一步该采取什么措施呢?你取消了销售协议,条件是她要归还我们的钱和损失赔偿,但到现在她还没有这样做。鉴于她没有归还我们的钱,我们能不能撤回我们的取消信,从而对销售协议采取具体行动呢?我们对她提起了刑事诉讼,因为她试图剥夺我们对土地的所有权,那个案子怎么样了?情况是这样的,如果她不把土地卖给我们,同时又不归还我们的钱以及损失赔偿,并且偶尔还试图剥夺我们对土地的所有权,那么我们该采取什么措施呢?我们明确的观点是,要么她必须卖给我们,我们准备支付 120 万卢比现金,要么她必须归还我们的钱以及相当于 50 万卢比的损失赔偿。我们应该与你的法律委员会协商,坚持这两点。她给我们带来了这么多麻烦和困扰,她必须至少支付 50 万卢比作为她欠我们的本金、利息和损失赔偿。

希望这封信送达时你身体健康。

你永远的祝福者,

A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米