致：塔摩·奎师那
巴克提韦丹塔庄园
1973 年 8 月 8 日
孟买
我亲爱的塔摩·奎师那：
请接受我的祝福。我谨确认收到你 1973 年 8 月 2 日的信，并非常仔细地阅读了内容。
是的！赫里希凯萨南达·玛哈茹阿佳可以为温达文筹集资金，那会很不错。但我注意到你只筹集到 10 万卢比，这是怎么回事？你是管理委员会成员，所以你应该比其他人筹集到更多，你应该筹集到最高金额。有一点是，海得拉巴的计划不明确，所以那笔筹集的资金可以用于温达文。见上面与马哈玛萨的通信。是的！你先安置奎师那·巴拉茹阿玛神像的想法很好。如果能同时安装所有神像会很好，但如果不可能，那么安置奎师那和巴拉茹阿玛也可以。
我很高兴地注意到在德里他们正在进行终身会员计划。之前我向玛达瓦南达提出了这个建议，现在他正在做，这很好。我也曾经会见大政府官员并以那种方式分发我的《回归神首》，那时还没有书。
我在 1973 年 7 月 20 日的信中已经写信告诉你，如果谈判有成果，我将汇出 90 万卢比。（见随附的信）。你拿出 30 万卢比，我将拿出 90 万卢比。
是的！我已经收到了印度中央银行的银行对账单。我稍后会谈到这件事。
在 15 万卢比中，你只偿还了 2.7 万卢比。你必须立即完成还款，这样从高利亚坦克分行将显示出 30 万卢比，从印度中央银行总部将显示出 90 万卢比，所以无论你筹集到什么钱，用它来填补这个缺口。你填补 5 万卢比，我将在印度中央银行总部显示出 90 万卢比的余额。
所以，立即再支付 3 万卢比，解除第二笔 5 万卢比的限制。
你那部分为温达文筹集的款项可以稍后寄出，因为那里的建设正在进行中。首先，如果你认真对待谈判，就填补缺口。
我在苏黎世见过塞兰尼先生，他是一位很好的绅士，他会按照承诺付款，所以让他满意。
举办许多节日，这将使公众和奉献者都充满活力。庙宇意味着节日，节日意味着唱颂和分发灵粮。
关于海得拉巴，我收到了草稿和信件，回复已经发给马哈玛萨和你。如果你有副本，那么你告诉瓦基尔先生，第 5 条条款应该删除。除非得到我的批准，你不能去海得拉巴，你从随附的信中可以了解一切。但我很高兴知道传教活动正在进行。最重要的是，我们的传教必须继续。如果我们得不到那块土地，那么我们可以购买其他土地，这不是一件非常困难的事情，但传教是我们真正的事业。
如果奈尔夫人的律师是认真的，那么我们可以在 1973 年 8 月 25 日之前出示银行推荐信。
嘎尔嘎牟尼告诉我他筹集了 5 万卢比，其中大部分用于支付玛达瓦南达留下的未付账单。如果这是事实，那是非常危险的。让我知道。嘎尔嘎牟尼正在给你发送报告，但你没有收到这份报告吗？
希望这封信送达时你身体健康。
你永远的祝福者，
A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米
附件。
ACBS:had
