·
致：塔摩·奎师那
巴克提韦丹塔庄园
1973 年 8 月 6 日
孟买
我亲爱的塔摩·奎师那：
请接受我的祝福。汉斯杜塔给你寄了一封写给印度中央银行经理的信的副本，账号是 9 - 381 I.S.K.CON.建筑基金。之前我要求他们给我这个账户的对账单，但我没有收到他们的回复。所以请带着已经寄给你的那封信的副本和随附的这封信去见经理。正如你在1973年7月15日的信中要求我的那样，我希望把钱汇到这个账户。但有一件事我要问你，是否进行了任何谈判。如果没有谈判，那为什么不必要地转账而被冻结呢。所以请在这一点上明确地让我知道，这样我才能采取必要的行动。
之前我听说给瑞茹阿佳在海外银行开了另一个书籍基金账户。这是正确的吗？如果是这样，那里的余额是多少，我也想知道，以及在海外银行谁是共同签署支票的人。如果有这样的账户，请立即转到印度中央银行建筑基金账户，并详细地让我知道所有这些要点，这是绝对必要的。无论你筹集了多少金额，也存入这个账户。但主要的一点是是否有任何谈判或解决方案。我准备汇出90万卢比的余额，但在没有明确了解的情况下，我不想让这笔钱被冻结。请立即回复这封信。
希望这封信送达时你身体健康。
你永远的祝福者，
A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米
ACBS:had
