·
致：古茹卡帕、亚索达南达纳
洛杉矶
1973 年 12 月 25 日
我亲爱的古茹卡帕·玛哈茹阿佳和亚索达南达纳·玛哈茹阿佳：
请接受我的祝福。卡兰达拉收到了塔摩·奎师那·哥斯瓦米的一封信，他对你们返回印度表示有些犹豫。我能理解，你们之前一定有过争吵，这种情况在神兄弟之间有时会发生。过去的就过去了；重要的是我们不能心怀怨恨或继续相互争吵。所以，我亲自请求你们，同时我也给塔摩·奎师那·哥斯瓦米寄去了这封信的副本，让你们冰释前嫌，共同合作推动这个运动。塔摩·奎师那·哥斯瓦米已被我任命来管理和指导我们在印度的项目，实际上他在这方面是最有经验和最有资格的。你们俩都是托钵僧，我知道你们最擅长的服务是哈瑞·奎师那唱颂和博伽瓦塔正法的宣讲。所以，如果你们返回印度我没有异议。相反，我知道你们俩都能成为我们在那里的项目的巨大财富。因此，我请求你们专注于宣讲和唱颂，并与负责那里事务的塔摩·奎师那·哥斯瓦米合作。无论存在什么不完美和差异，如果你们都同意我的指示并以正确的精神合作，那么一切都会好起来，但这需要每个相关的人都负责任并合作执行和遵循灵性导师的指示。现在，有一件事我了解到，过去你们拜访过拉利塔·普拉萨德吉，而且你们可能也计划在返回印度后继续拜访他。这是我不赞成的，我请求你们不要再去见他。他对我的古茹·玛哈茹阿佳心怀怨恨，即使这是超然的，在我们眼中也会逐渐变得世俗。关于圣巴克提维诺德·塔库尔的教导，无论要学习什么都可以从我们的书中学习。完全不需要任何外部的教导。所以，我希望你们已经理解了这些事情，我一直向奎师那祈祷，祈求祂保护你们并在奎师那知觉中促进你们的进步。
你们永远的祝福者，
A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米
ACBS:Kda
副本抄送：塔摩·奎师那·哥斯瓦米·玛哈茹阿佳。
