·
致：柴提亚·古茹
温达文
1974 年 2 月 7 日
孟买
我亲爱的柴提亚·古茹：
请接受我的祝福。当我从塔摩·奎师那·玛哈茹阿佳那里得知你离开了我们的团体，在外面生活时，我非常震惊。无论如何，我一直都在想念你，你 1974 年 1 月 26 日的信让我松了一口气。如果有人说你是印度人，他是美国人，印度人不好，美国人好，你为什么要感到难过呢？为什么要受身体关系的影响呢？圣柴坦尼亚·玛哈帕布建议我们——作为一个年长的、成熟的学生，你应该知道这一点——我们必须变得比草叶还谦卑，比树还宽容，然后我们才能履行我们的服务，唱诵哈瑞·奎师那。
如果印度人不好，那么我也不好，因为我是一个印度人。但是他们接受了一个印度人作为他们的古茹。所以，根据行为，印度人有好有坏。如果他们因为你是印度人而指责你不好，但他们却接受了一个不好的印度人作为古茹。不要被我们身体关系的这些外在特征所困扰。在奎师那知觉中保持坚定，履行你的职责，这样你就会得到圣柴坦尼亚·玛哈帕布和奎师那的祝福，使你的生命获得成功。我将于 13 日立即前往孟买——请回来吧，如果你觉得不方便，无论是来自印度人还是美国人的不便都没关系，你可以和我住在一起，因为我是一个印度人。
我希望你不会感到困难。当我去孟买的时候，你一定要回来。我们既不是印度人也不是美国人；我们真正的身份是我们都是奎师那的仆人。永远记住这个哲学，所有这些外在的事情都不会困扰你。希望这封信送达时你身体健康，我们见面时再详谈。
你永远的祝福者，
A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米
ACBS/sdg
