1998
亲爱的圣帕布帕德，
请接受我在您神圣的莲花足下最谦卑的顶礼。
今天，我站在您面前，一个迷失的儿子，可怜地被削减，弯腰和无助——比我们三十年前第一次见面时更像是一个乞丐。那时，海特-阿什伯里是一个充满鬼魅般、幽灵般人物的炽热火葬场，我也是其中之一。整个旧金山市都被我们的行为吓到了。没有人知道如何处理我们——不是市长，不是州长，也不是警察。如果您没有不请自来地到来，整个城市都会被亵渎。然而，那些市政当局没有人能理解您的荣耀。相反，看到您跳舞、唱歌和与半疯狂的人们交往，他们误以为您是我们中的一员，没有认出您是谁，您来自哪里，以及您的使命是什么。
主希瓦也因为他的不寻常行为和幽灵般的随从而被严重误解。您，就像主希瓦一样，是最好的奉献者，最堕落者的救星。就像主希瓦骑着他的白牛南迪一样，您是被道德所承载的。希瓦意味着“吉祥”：他头上顶着恒河和月亮，手里拿着三叉戟和达玛鲁鼓。同样，您是星光璀璨的萨拉斯瓦缇天空中最灿烂的月亮般的门徒。您和主希瓦一样吉祥，因为恒河只有在像您这样的人净化后才会同意来到地球。整个世界都在您的大密当嘎节奏下跳舞，被奎师那的帕萨旦，祂的圣名，以及您的书这三个叉子（像希瓦的三叉戟 - 译者），所驱策。
您是所有不吉祥事物的毁灭者。就像主希瓦一样，您在没有被要求的情况下，就开始喝下那座城市罪恶的毒海。阿苏托萨是主希瓦的另一个名字，但您不是同样慷慨吗？我们只是通过您点头和微笑鼓励的狂野舞蹈就让您高兴。我们没有付出任何努力，您就通过让我们成为您自己的儿女，让我们从行尸走肉般的存在中解脱出来。然后您养育和培养我们，让我们有一天继承您的神圣使命——主柴坦尼亚的齐颂圣名运动。
所以现在，我站在这里，回忆我的过去生活，知道我是什么，以及您希望我成为什么样的人。我感到如此不足，完全不合格。我感到赤裸裸的，被我的失败所揭露，永远被我的过去所提醒，这比我所希望的要近得多。三十年的奎师那知觉改变了许多事情，但至少有一件事仍然不变：我仍然是我们第一次见面那天的无耻乞丐。因此，在您的维亚萨普佳之际，当我应该提供而不是索取时，我空手站在您面前，这个乞丐只有一个恳求要提出：独立一直是我失败的原因；自由意志只是被滥用。我现在将这些交给您。请求您，圣帕布帕德，不要把它们还给我。尽管我犹豫不决，可能不愿意，但请强迫我接受您无缘无故的仁慈。愿我永远不再知晓行尸走肉的生活是什么样子；请让我成为您真正的儿子。
永远恳求继续做您的仆人，
塔摩·奎师那·哥斯瓦米
