爱的仆人

致谢

萨尔瓦宝玛·达萨

· 爱的仆人

致谢

圣座塔摩·奎师那·哥斯瓦米直接启迪了本书,他的门徒、神兄弟及朋友们促成了本书的呈现。特别感谢圣座给瑞茹阿佳·斯瓦米提供了重要的编辑建议,同样感谢哥斯瓦米的兄弟、爱荷华州圣安布罗斯大学的学者卡尔·赫辛;哥瓦尔丹山(印度北方邦)美丽的巴克提韦丹塔修院的克沙瓦·巴拉提·哥斯瓦米和阿西特·奎师那·达斯慷慨地允许作者在那里工作数月。剑桥大学神学院的佩塔·邓斯坦博士惠撰序言,巴纳德学院的瑞秋·费尔·麦克德莫特阅读了杂乱的初稿并提出了宝贵的建设性批评。

布茹阿佳·塞瓦祺·达茜仔细校对了初稿,萨提亚茹阿佳·达斯(史蒂文·罗森)做了终校。温达文的居民、当地美丽奶牛的守护者库尔玛·茹帕·达斯负责排版。茹帕努格·达斯出版机构协助出版,印度汤姆森出版社的卡皮尔·德夫·莱纳、普拉比吉特·辛格、约盖什·盖拉和拉吉夫·夏尔马负责印前校对、设计和印刷。塔摩·奎师那·哥斯瓦米纪念基金会提供了制作费用资助,其他贡献者包括佳提拉·达茜及其丈夫高茹阿孙达拉·达斯,以及古茹·帕克提·达茜。

帕尔塔-萨茹阿提·斯瓦米分享了有关珂缇达在南非家乡的事实,萨祺南达纳·斯瓦米慷慨地提供了珂缇达最珍爱的灵性圣地之一温查冈的背景资料。昆缇·达茜阅读了初稿并在困难时期给予了鼓励,彼古帕提·帕布也提供了反馈。达拉斯的茹阿西肯铎和帕达杜利为本书提供了许多珂缇达妈妈的照片,达拉斯的拉克希米·普瑞亚·达茜提供了一些数码照片。益世康-达拉斯的奉献者和会众在珂缇达生命的最后几个月为她营造了美好而充满爱的环境,他们通过采访或电子邮件慷慨地分享了他们的体悟。

特别感谢萨茹阿纳嘎提·戴薇·达茜,她是珂缇达的挚友,曾希望校对书稿,但因绝症于2006年7月,即本书出版前不久去世。我感谢圣温达文-达玛的众多外士那瓦们,他们分享了珂缇达在那里居住多年期间的回忆。

我的母亲梅维斯·梅德利回忆了她曾招待珂缇达的那段时光。尽管我从未配得上,她始终给予我无条件的爱。我的妻子古茹·帕克提·达茜深爱珂缇达,也深受珂缇达所爱,在本书写作的艰难岁月中表现出极大的耐心,她最值得我由衷感激。最后,我要感谢我的高中摔跤教练杰克·费尔南德斯,他送给我一本《博伽梵歌原意》。

就在本书付梓之际,珂缇达在达拉斯的一位挚友——曾带给她许多欢乐的哥帕利·戴薇·达茜——去世了。我真诚地遗憾未能在本书中收录任何关于哥帕利和珂缇达的故事。

我们向所有读者致以谦卑的敬意,祈祷诸位能忽略本书呈现中的缺陷,哪怕只接收到珂缇达妈妈无量仁慈的一滴。

哈瑞奎师那