第七幕
主的显现
(因铎杜姆纳不耐烦地入场,身后紧跟着维施努萨玛)
维施努萨玛:尊敬的国王,毫无疑问,耐心这个品质值得培养。想想战场上的新月阵。你让敌人深入腹地,然后从两边包抄。这个阵成功与否完全取决于耐心:你必须让敌人足够深入。
(维施努萨玛站在原地讲话,因铎杜姆纳一直前后踱步)
您已经许下庄严的誓言。您怎能打破誓言?
(看到因铎杜姆纳仍然一言不发)
婆罗门阿南塔·玛哈茹阿佳承诺一定会在二十一天内完成雕刻神像,条件就是无论如何都不能打扰他。还剩七天。我求求您,耐心一点。
(因铎杜姆纳一直踱来踱去,不说话)
(发现他的话毫无用处)老话说的好,把祝福者的话当做耳边风,必有灾祸,这样的人只会让亲者痛仇者快。
因铎杜姆纳:(忽然停下踱步)我并不是沉不住气。我看到许多吉祥的征兆,我非常开心。虽然我们无法看到工作的进展,但是连续不断响个不停的凿子的声音足以让人安心,更不用说天上传来的音乐和从天而降的风车茉莉花雨。“终于,”我在想,“我终于来到主的莲花足。”
但是这些戛然而止,只有一片死寂。没有音乐声,没有凿子声,也没有花雨。整整三天了,我一直耐心等待,但是只有一片寂静。(恼羞成怒)随着时间一分一秒的流逝,我的疑心逐渐让我失去冷静,我到底还要等多久?
维施努萨玛:(顺从地)只要再等七天就可以了。
因铎杜姆纳:(怒吼)他说什么你就是什么,该死!也许你(挖苦)或者像嘎拉玛达瓦能做到,但是想到佳格纳特的安危,我做不到从容不迫。
(嘎拉玛达瓦入场)
嘎拉玛达瓦:我听到了我的名字?希望是好话?
维施努萨玛:那边有什么消息?您刚从贡帝查庙过来?
嘎拉玛达瓦:当然。我一整天都在那里,但没有任何新变化要告诉大家。
(只对维施努萨玛)我们的朋友看起来坐立不安。
(维施努萨玛点头同意)
维施努萨玛:(思考之后,开口说到)嘎拉玛达瓦,我在想。既然还剩七天时间,为什么不带玛哈茹阿佳·因铎杜姆纳去巡视一圈。
嘎拉玛达瓦:(立刻接话)是啊,这个主意太棒了,维施努萨玛。你怎么想出来的,我的朋友。
因铎杜姆纳:一点也不好。相反,这让我觉得我们受了诅咒。我们本应该严加戒备,你却建议出去游山玩水!明明我想看的只有一个,别的有什么好看的?
维施努萨玛:可除此之外我们有能做什么?按照阿南塔·玛哈茹阿佳的指示,三家战车已经准备就绪,我亲自去监督庙宇已经打扫的干干净净。一切都已经准备就绪。有什么好急的?
因铎杜姆纳:我告诉你。之前我曾经犹豫过,结果后悔了一辈子。我没有亲自去尼拉兑,结果再也没见到主尼拉·玛达瓦。
维施努萨玛:想来想去,我也不能让您违背阿南塔·玛哈茹阿佳。别忘了,其他木匠也来雕刻过这个原木,但他们的工具都碎成碎片。幸运的是,这位老婆罗门忽然现身。虽然他闭门工作,我们看到他在雕刻的时候,神仙们也洒下花雨表达赞许。如果你打破对婆罗门的承诺……
因铎杜姆纳:(打断他)那就让主保佑我。我再也等不下去了。
(对嘎拉玛达瓦)把维茹阿巴铎叫来。
(嘎拉玛达瓦退场,片刻之后和维茹阿巴铎再次回来)
(急切地)我迫不及待要见主佳格纳特,已经顾不了什么誓言;无论怎么讲也没用。维施努萨玛和嘎拉玛达瓦建议我继续等等,但你比他们更了解我的感受。我要去贡帝查庙,破门而入。你说说看,你怎么想?
维茹阿巴铎:王啊,佳格纳特为了回应你的祈祷已经显现。你和他心意相通。你是不是心意已决?
因铎杜姆纳:(点头)是的。
维茹阿巴铎:那还有什么好说的?
因铎杜姆纳:(微笑着环顾所有人,信心坚定)那我们走!
维施努萨玛:那至少让我先行一步,去提醒大家。
(维施努萨玛退场,其他三个人走动。因铎杜姆纳在前,维茹阿巴铎和嘎拉玛达瓦跟着他。然后……)
嘎拉玛达瓦:(指着前方)那是维施努萨玛。
(维施努萨玛入场,跟着两名祭师和两名庙宇守卫。他们会面了。)
维施努萨玛:想清楚,因铎杜姆纳。你还来得及改变心意。(因铎杜姆纳思考片刻,然后径直走向两道大门,把它们打开,里面是佳格纳特、苏巴铎和巴拉茹阿玛的神像,还有苏达尔善神碟。神像还没有上色,只刻了各种标志的记号)
(所有人的反应都是错愕和奉爱交织。维施努萨玛一边致敬一边和两位祭师一起念诵普茹沙·苏克塔祷文。维茹阿巴铎顶拜。两位守卫跪倒在地,双手合十祈祷。嘎拉玛达瓦伸出双手,一脸震惊。因铎杜姆纳的反应是惊叹,哑口无言,细心观察着神像。)
嘎拉玛达瓦:不可思议!
维施努萨玛:我从未见过这个形象。玛哈茹阿佳,你梦见的就是这个么?
因铎杜姆纳:是的!太神奇了!太神奇了!我觉得自己像是个盲人,第一次看到光。在我的梦里,主右边是阿南塔戴瓦,左边是拉克施蜜戴薇。
维施努萨玛:(走近)这一定就是佳格纳特。看看这海螺和神碟的标志。这一定是圣巴拉戴瓦,主的第一位扩展,以阿南塔的七个头蓬像一把伞一样悬在主的头顶。看,巴拉戴瓦有着大头棒和犁的标志。佳格纳特,巴拉戴瓦……那这就一定是主的妹妹,苏巴铎·戴薇。
因铎杜姆纳:(走得更近)但我从没想过他们会看起来这样。雕刻还没完成。看看他们刻得多粗糙。
维施努萨玛:他们一定要上色。佳格纳特应该是黑色,苏巴铎是橙色,巴拉戴瓦时白色,苏达尔善是红色。上好色,打扮好后,我们会给神像华丽地穿上纯白色的丝绸。
因铎杜姆纳:(不安)雕刻完成后当然会上色。那位婆罗门阿南塔·玛哈茹阿佳在哪儿?
嘎拉玛达瓦:他好像消失了。太不可思议了!
因铎杜姆纳:(不安)但是他必须回来!看,维施努萨玛,看!没有手也没有脚!
维施努萨玛:(平静地)我也看见了。
因铎杜姆纳:(震惊,满脸疑惑)怎么回事?发生了什么?阿南塔·玛哈茹阿佳哪里去了?
嘎拉玛达瓦:恐怕情况很清楚。婆罗门工匠——不管他是谁吧——设定的条件被打破了。未满二十一天,您就破门而入,他还没能完成主的双手双脚,您就打断他的雕刻了。
因铎杜姆纳:(内疚地自责)哦,我干了什么!我干了什么!还有什么比这个更糟糕?我一路等了这么久,现在就这样结束了?我的人生是不是一无是处?整个宇宙,所有人都指望我。主布茹阿玛本人!还有我的古茹,圣纳茹阿达。我打断了雕刻,他们一定很苦恼吧。让他们大失所望,我要如何苟延残喘?我最好还是自我了断这条烂命。我这个可怜的冒犯者。我再也不想看到这个世界!
(他双漆跪倒,痛哭流涕)
维茹阿巴铎:(把一只手放在因铎杜姆纳肩上)尊贵的国王,节哀。无论发生什么都是主的意愿。您也是出于爱,所以并没有什么错。您对佳格纳特的奉爱是完美的。不要再这样自责。
维施努萨玛:今晚就给神像上色,把他们打扮起来。他们会焕然一新,让每个人心满意足。
维茹阿巴铎:现在天色已晚。让婆罗门去做吧。先休息一下,明天一早您会有截然不同的感受。
因铎杜姆纳:休息?如果命运不是对我这么刻薄,他可以让我立刻去死。你们回皇宫吧,但我不回去,因为我今夜注定无眠。让我留在庙里。
(维施努萨玛关上神像房门,所有人退场,只留因铎杜姆纳)
(下定决心)我要不要今晚就自我了断?我违背了婆罗门,冒犯了我的古茹,损毁了主超然的形象。没人能更罪大恶极!
(从幕后传来声音……)
佳格纳特:因铎杜姆纳,我最亲爱的奉献者,我是佳格纳特,永远以普茹首塔玛存在于这个木头之中。我以这个形象显现是为了实现韦达经中的承诺,虽然我没有双手双脚,我依然接受奉献者的供奉,行走四方将我的祝福赐予这地球上的人类。我特别享受你打破自己的誓言这个甜美的逍遥时光。已经达到爱的最高境界的奉献者眼中的我是夏玛孙达尔,拿着笛子原始的人格首神。虽然如此,如果你想华丽地崇拜我,你可以用金银制作的手脚装点我。但你要知道,我已经是所有饰品的饰品。
(响起维纳琴的声音,纳茹阿达·牟尼入场)
因铎杜姆纳:(顶拜,开心地说)古茹戴瓦,您也听到了么?
纳茹阿达·牟尼:我来是为了说明佳格纳特的显现,但是藉着他直接的仁慈,主本人已经完成了这个工作。
因铎杜姆纳:主人啊,今晚就是我的最后一夜。我恐怕已经冒犯了您,我要自我了断。
纳茹阿达·牟尼:我亲爱的孩子,现在你应该明白为什么木匠会忽然消失不见。主耍了这个小把戏只为了增进你对他的爱。不然的话,你,坚忍的化身,怎么会失去耐心,打破誓言?
因铎杜姆纳:那婆罗门阿南塔·玛哈茹阿佳……?
纳茹阿达·牟尼:他是维施瓦卡尔玛,神仙中的雕塑大师。至尊主显现为佳格纳特实现了韦达经中永恒的承诺。韦达经中说绝对真理“没有双手双足”,于是嫉妒主个人富裕的人不择手段地将这曲解为神说到底是非人格的。但是这些话真正的意思是,他没有物质的双手双足。因此主佳格纳特要展示韦达经真正的要义,驳倒不相信的人和否定他永恒人格的这类非人格主义者。佳格纳特对你最为偏爱,我的孩子。坚信这一点。他展现的这个形象是永恒的,不是意外的产物。
因铎杜姆纳:我却还觉得他太简陋,未完工。原来是我简陋的心扭曲了我的目光,让我把主,圆满完美之人,看成不圆满。
纳茹阿达·牟尼:因铎杜姆纳,我来告诉你一个主佳格纳特显现的更机密的原因。有一次,我拜访杜瓦尔卡的时候,我看到主呈现出一模一样的形象。当时一些女士在讨论主在温达文的逍遥时光。她们让苏巴铎来看门,担心如果主偷听了她们的话,会让他更加思念。但是看到他的妹妹站在门外把门,这更激起了主的好奇,于是主在门外偷听。当他听到自己和他心爱的奉献者在温达文的逍遥时光,他双目圆睁,双手双脚缩回体内,看起来和主佳格纳特一模一样。他的哥哥巴拉茹阿玛这时也来了,他也开始聆听温达文的逍遥时光。很快,他和站在两位哥哥之间的苏巴铎心中满是喜乐,展现出强烈的思念之情的特征。我当时有幸就在现场。主出于对他奉献者的爱而变形,这让我震惊不已,于是我祈祷他能将这个最独特的喜乐形象展现给世人。
就要到欢迎主的吉祥时刻。快去叫来大家,布茹阿玛时段就要到了。
(因铎杜姆纳退场,纳茹阿达弹起他的维纳琴,开始唱颂。然后,因铎杜姆纳、维施努萨玛、嘎拉玛达瓦、维茹阿巴铎、维施努萨玛的妻子和其他助手入场。看到纳茹阿达·牟尼,他们都致以顶拜)
因铎杜姆纳:这是国王嘎拉玛达瓦和维施努萨玛,首席祭师,以及他们的助手。还有不能忘记这一位,奉献者中的佼佼者,维茹阿巴铎。
纳茹阿达·牟尼:你们都为玛哈茹阿佳·因铎杜姆纳出了一份力,愿佳格纳特祝福你们所有人。
(对因铎杜姆纳)你有没有把佳格纳特的话告诉他们?
维施努萨玛:他说了。他的顾虑已经烟消云散。
因铎杜姆纳:这都是我古茹戴瓦和主佳格纳特的仁慈。他们将所有疑虑一扫而空。
纳茹阿达·牟尼:(天上忽然传来一声霹雳。大家大吃一惊,抬头张望)哦,闪电!——啊,是我的父亲,崇敬的主布茹阿玛。
维施努萨玛:他坐在金色的飞机上,由成千上万洁白的天鹅拉动着,太阳神和月亮神毕恭毕敬地站在两侧。还有布茹阿玛星人歌唱着他的荣耀,飞天们翩翩起舞,歌仙们演奏着天宫音乐。
(主布茹阿玛从天上下来。所有人在他入场时致以顶拜)
纳茹阿达·牟尼:(上前)亲爱的父亲,您准时在布茹阿玛时段抵达。
主布茹阿玛:愿主佳格纳特赐福你们所有人。我信守诺言,我来举行主的神圣开光仪式。玛哈茹阿佳·因铎杜姆纳何在?
因铎杜姆纳:(致敬)听您差遣。
主布茹阿玛:代表所有圣人,宇宙的控制者和其他我的手下,我要感谢你。你所做的一切,我无以为报,因为正是你坚定不移的奉爱,主佳格纳特才降临留在这个宇宙,直至我一生。纳茹阿达,战车上已经装点上节日的彩旗和华盖,堆满鲜花了么?
纳茹阿达·牟尼:(顶拜)是的,亲爱的父亲。
主布茹阿玛:婆罗门、查垂亚、外夏和苏铎都已经准备好崇拜要用的物品了么?所有奉献者都已经手握缰绳,等着拉动主要落座的战车了么?
纳茹阿达·牟尼:每个人都准备好了。
主布茹阿玛:凭借灵性的视觉,我可以看到所有七个世界的居民都已经从外太空前来参加主佳格纳特的开光仪式。我亲爱的因铎杜姆纳,你的好运无穷无尽!你准备好了么?
因铎杜姆纳:一切都已经顺顺利利安排妥当,我的主。
主布茹阿玛:既然我们准备好了。叫来维施瓦华苏,尼拉·玛达瓦的仆人,还有你的祭师维迪亚帕提来抬神像。
因铎杜姆纳:我的主,我要是能做到就好了。
主布茹阿玛:孩子,你为什么这么犹豫?
(因铎杜姆纳迷惑不解)
主布茹阿玛:你没见到他们?
因铎杜姆纳:我总能见到阿门,但是只能在我破碎的心里。
主布茹阿玛:啊,这些肉眼凡胎毫无用处。现在,愿你双眼能看到他们,愿你的心复原如初。让我葫芦罐里的灵性之水点亮你双眼。
(主布茹阿玛将水洒向因铎杜姆纳,然后洒向维施努萨玛)
因铎杜姆纳:(忽然认出来)维迪亚帕提?真的是你,终于见到你了!
维迪亚帕提:(看到因铎杜姆纳,一脸震惊)什么?因铎杜姆纳!但……?我的朋友,真的是你么,还是我在做梦?
因铎杜姆纳:如果我们在做梦,就让我们双臂抱在一起,让我们的泪水流到一起。(他们紧紧相拥,泪流满面)
维迪亚帕提:我的朋友,你不知道你不再让我多痛苦。听到别人的流言蜚语我有多苦恼。
因铎杜姆纳:我永远不会抛下我们神圣的使命。
嘎拉玛达瓦:(对维茹阿巴铎)这真让人无法捉摸。
维迪亚帕提:(伸出手臂)我们这是在另一个世界团聚了么?
因铎杜姆纳:(欢快地)是的!是的!另一个世界!在这里,宇宙之主佳格纳特是至尊!
(他们环顾四周,看到嘎拉玛达瓦,主布茹阿玛将圣水洒到他身上)
维迪亚帕提:什么?尤达维茹阿也在这里?我们还是在地球上么?
因铎杜姆纳:(跑向尤达维茹阿,抓住他双手)尤达维茹阿!我就知道是你。你没认出我么?
尤达维茹阿:(震惊)大人,是您?还是您的幽灵来到了地狱,这个只有失职的人才会被流放至此的地方。
因铎杜姆纳:(拥抱他)啊,最尊贵的朋友,不,对你来说,绝不存在失职一说。
尤达维茹阿:(发现自己穿着皇室服装)这些皇家衣着是怎么回事?这是什么奇怪的戏服么?
因铎杜姆纳:这都是你高贵行为的回报。
(主布茹阿玛将圣水洒向维茹阿巴铎)
维迪亚帕提:我的岳父,维施瓦华苏,还活着?(他冲了过去,他们双手紧握)亲爱的父亲,看!因铎杜姆纳回来了!他说到做到了。
维施瓦华苏:嗯?怎么可能?我又回到了世上?啊,可恶的命运!当我随森林大火消逝的时候,为什么没有把我送到尼拉·玛达瓦身边?
因铎杜姆纳:(来到他身边,抓着他手臂)我的朋友,你很快就会看到命运的真面目。曾经我也觉得命运非常残酷。现在我知道,命运是主自己的工具,唯有历经磨难的淬炼,我们赤诚的奉爱才会更加纯粹无瑕。
维施瓦华苏:你承诺的主在哪里?我等了这么久,到最后我什么也不剩,只剩下我最后一口气。
因铎杜姆纳:(抓住维施瓦华苏双肩)佳格纳特已经来了。你听到没有?他已经来了,再也不会走了。
维迪亚帕提:(对妻子说)拉丽塔,去向你父亲致敬。
妻子:你为什么叫我拉丽塔?你觉得我是沙巴拉的女儿么?
(主布茹阿玛将圣水洒向她)
(看到维迪亚帕提无比开心)我心爱的丈夫!(她顶拜他)我是死了来到天堂了么?
维迪亚帕提:不,我亲爱的,这里远胜过天堂——这里是神的国度。看,你的父亲也在这里。
拉丽塔:我父亲?(她走向维施瓦华苏)父亲,真的是你?
(她仔细观察)哦,真的是!(她泪流满民,拜倒在他足下)
维施瓦华苏:(对因铎杜姆纳)我们这是在哪里,这是怎么回事?亲爱的过往,如果你可以的话,请说清楚。
因铎杜姆纳:我最亲爱的朋友。大家,请大家镇定一下。看——主布茹阿玛和纳茹阿达·牟尼就站在我们身旁,向我们微笑。
(所有人转身看到主布茹阿玛和纳茹阿达·牟尼,所有人顶拜)
维迪亚帕提:是他们让这一切得以实现?
纳茹阿达·牟尼:我亲爱的奉献者们,藉着主布茹阿玛的恩典,你们现在拥有了神圣的视觉,因此你们可以同时感知到过去和现在。国王因铎杜姆纳停留在我父亲星球期间,岁月流逝,你们都放弃了身体。但是虽然你们更换了身体,你们的知觉并没有,因为知觉随着灵魂一起轮回。因为你们都是主永恒的仆人,所以你们永远不会与他或彼此分离。这永恒的关系永远不会失去,即便是失去肉身之后。
因铎杜姆纳:我的朋友,不要再疑惑,不要再悲伤,开心起来,保持下去,因为这门后站着你们生生世世追寻的目标。
(对纳茹阿达·牟尼)古茹戴瓦,现在能开门了么?
纳茹阿达·牟尼:是的,现在正是时候。
(因铎杜姆纳来到门前,摇铃,然后开门。看到盛装打扮的神像,所有人致以顶拜)
主布茹阿玛:(离神像最近,双手合十)佳格纳特这一形象清除相思之苦。他的双眼仿佛将宇宙一饮而尽。他的微笑将祝福的喜乐注入心窝深处。谁曾见过这个形象?我们该如何感激因铎杜姆纳?正是因为他的不懈努力,让佳格纳特甜美的魅力这一无尽的甘露之洋洒向全世界。任何人,用他的眼睛哪怕只品味一滴这甘露,他就会永远沉醉在对神的爱之中。
(因铎杜姆纳拉着维迪亚帕提和维施瓦华苏的手,来到神像前,尤达维茹阿跟在后面)
因铎杜姆纳:这就是宇宙之主,他挽救了我们的生命。
(对佳格纳特)主啊,我们来到您面前。您永远的奉献者,终于欢聚一堂。佳格纳特啊,您的脸庞就像明亮的月亮,您大大的双眼犹如莲花,您闪亮的提拉克,仿佛额头上的闪电, 您熠熠生辉的身体,胜过湛蓝的秋季天空,看着这一切,我觉得就算我被赐予主布茹阿玛的寿命,我也看不够您的美。
(对维施瓦华苏)我的朋友,这是不是就是那位您曾经怀着深沉奉爱崇拜的主尼拉·玛达瓦?
维施瓦华苏:就是同一位主人和我生命的挚友。但愿他让我服务他。那么我会用珍贵的马来亚檀香木浆混合上清凉的樟脑和麝香,每天清晨用这药膏为他按摩,他会非常开心。他双眼微闭,像两朵粉红的莲花,精美的花瓣还没有见过太阳,他的脸庞就像一朵绽放的黑色莲花。他心满意足,眼泪像一串露珠从他莲花眼中流出,宛若一串晶莹剔透的珠宝从他黑色的莲花脸上落下。
因铎杜姆纳:除了您还有谁能看到这样的景象?虽然我们的生命因为时间而分离,我们的友谊长存,就像莲花茎断了丝还连着。
主布茹阿玛:纳茹阿达,你满意了么?你的使命实现了么?
纳茹阿达·牟尼:是的,终于实现了。看看这些奉献者的喜乐!虽然圣佳格纳特的开光仪式还没正式开始,他们已经用他们欢喜的泪水打湿了主。
主布茹阿玛:那就让他们喜乐增长一千倍。亲爱的孩子,听好主佳格纳特给你们的赐福。
维迪亚帕提和他的后代将以苏亚茹阿著称于世:他们将成为主的祭师。
维施瓦华苏和他的后代将在未来千百万年为他做亲身的服务。因为他们将抬着主佳格纳特巡游的战车,他们将以他的亲人著称于世。
维迪亚帕提:那因铎杜姆纳呢?
主布茹阿玛:对他,佳格纳特的喜悦无以言表。无论他有什么心愿都会实现。
因铎杜姆纳:既然如此,我向主佳格纳特许下这个心愿:愿他每天早上只闭门三个小时,其他时间大门都打开,让所有人都能看到他。从早到晚,我们会为他献上丰盛的食物,让他的双手永不空闲。
主布茹阿玛:(微笑一下)如你所愿!但请为你自己请一个愿。
因铎杜姆纳:好的!愿我再无子嗣,这样就没人能主张这座庙是他的。
主布茹阿玛:国王啊,您无私的奉爱将被世世代代传颂。
声音(从幕后传来):看!天帝因铎戴瓦和他美丽的妻子萨祺来了;太阳神和他忠贞的妻子桑佳也来了;还有月神,在他妻子柔黑妮的陪伴下也来了。
纳茹阿达·牟尼:他们都亲自拿起缰绳,拉动战车上的主。亚玛茹阿佳、火神还有库维尔和他们的妻子也来了。主佳格纳特让尼拉兑成为整个宇宙最吉祥的所在。
主布茹阿玛:好了,因铎杜姆纳,既然一切就绪,我请求你和你的朋友们抬起主佳格纳特,主巴拉戴瓦和苏巴铎女士到他们的巡游战车上,这样我们就可以开始他们盛大的开光仪式。
因铎杜姆纳:(双掌合十)我的主,听您差遣。
纳茹阿达·牟尼:(对因铎杜姆纳)因铎杜姆纳,佳格纳特最亲的人,有什么我能为您效劳?
因铎杜姆纳:亲爱的纳茹阿达瑞希,我还能说什么?
有宇宙之主对我们笑容满面,有维迪亚帕提和维施瓦华苏等着实现您父亲的命令,有我所有最好的朋友和仆人围绕在我身旁,还有您,我神圣的主人,总是想着我的福祉,我夫复何求?
只有这个——
愿吃过帕萨旦,主的贡品的人,愿听过纯粹奉献者唱颂他荣耀的人,愿看过这三驾战车从路上驶过的人——无论他满心虔诚还是恶贯满盈,那都无所谓——愿他们都能得到最为怜悯的主的赐福。
(对所有人)好了,一刻也不耽搁,我们把主抬到他的战车上,开始他盛大的开光仪式。
(所有人退场)
第七幕终
