哈瑞奎师那，亲爱的奉献者们，
祝大家排灯节（Diwali）快乐。
排灯节是卡尔提卡月内为期5天的节日。这是一个新的开始的节日，是善良战胜邪恶，光明战胜黑暗的狂欢。今年，2024年，5天的排灯节是10月29日-11月3日（因为月历的性质问题，10月30日并不包含在5天的庆祝之中）。因此这五天分别是：
10月29日，丹特拉斯Dhanteras，主丹宛塔瑞从搅拌牛奶之洋中显现；
10月31日，纳茹阿卡·查图达西Naraka Chaturdasi，杀死纳茹阿卡苏茹阿；
11月1日，拉克施蜜·戴薇从搅拌牛奶之洋中显现（据说真正的排灯日是10月31日。有的日历将11月1日作为真正的排灯日——这是真正的日子，因为达摩达尔逍遥从这一天开始。）
11月2日，哥瓦丹普佳，崇拜哥瓦丹山；
11月3日，拜·杜Bhai Duj，荣耀兄妹姐弟之情。
这五天非常吉祥，因为和至尊主奎师那有关的许多庆典和逍遥时光都发生在这个时间。
第一天，这一天铭记主丹宛塔瑞，奎师那的医学化身从搅拌牛奶之洋中显现。《圣典博伽瓦谭》第八篇第8章中详细描述了这段逍遥时光。在这一天，人们通常祈求健康，从而更好地服务至尊人格首神，主圣奎师那，用更坚强的体魄和更坚定的决心在自我觉悟之路上前进。主丹宛塔瑞创立了传统印度医学文化阿育韦达。
第二天，这一天荣耀主奎师那和他亲爱的皇后萨提亚宝玛杀死了一个大恶魔，纳茹阿卡苏茹阿。这一事件代表善良战胜邪恶。《圣典博伽瓦谭》第十篇第59章中描述了这一事件。
五天庆典中的第三天是排灯节当天。
杀死茹阿瓦纳之后，结束了十四年森林中的流放，主茹阿玛，悉塔·戴薇和拉克施曼在这一天回到阿尤迪亚。阿尤迪亚的居民用油灯欢迎他们，因为这一天是安玛瓦夏Amavasya，新月之夜，所以夜晚非常昏暗。主茹阿玛杀死茹阿瓦纳表明光明（灯所代表）战胜茹阿瓦纳和黑夜代表的黑暗。
这一天也是达摩达尔逍遥时光开始的日子，这一天雅首达妈妈用绳子捆绑主奎师那。从这段美妙的逍遥时光可以学习很多教导，其中两个教导是最重要的：1：主奎师那可以被他奉献者——也就是这里的雅首达妈妈——纯粹的爱所控制，2：所有努力要想成功都需要两个要素：a）真诚，坚持努力和b）奎师那的仁慈。《圣典博伽瓦谭》第十篇，第9章、第10章描述了这段逍遥时光。
在排灯节的第一天，拉克施蜜·戴薇从搅拌牛奶之洋中显现。据说她在排灯节当天，即五天庆典中的第三天选择主维施努作为自己永远的丈夫。《圣典博伽瓦谭》第八篇第8章描述了这一事件。
第四天庆祝哥瓦丹普佳，在这一天主奎师那指示温达文的居民崇拜哥瓦丹山，由此引发因铎的怒火。由此导致因铎要消灭温达文的居民，而主奎师那举起哥瓦丹山保护大家。这一逍遥时光在《圣典博伽瓦谭》第十篇，第24-27章有详细描述。
第五天，即排灯节的最后一天是“兄弟日”。这一天姐妹们会为她们的兄弟祈祷、招待和赞美他们，从而荣耀兄妹姐弟之情。
有时也描述这一天是主奎师那击败纳茹阿卡苏茹阿后，去拜访他的妹妹苏巴铎·戴薇。苏巴铎迎接他时在他的额头画上提拉克，从而荣耀了他的胜利。
印度是个丰富多彩的国度，在各种宗教传统中，这五天的排灯节有各种含义、庆典和仪式。尽管如此，这个节日代表了光明战胜黑暗，灵性知识战胜愚昧，善良战胜邪恶，以及培养灵性胜过物质成功的重要性。
不仅如此，主奎师那和他的化身的各种逍遥时光也在五天发生，从而让一切更吉祥，更怡人。
