第十幕
（哭嚎之声渐渐减弱，然后彻底消失。最终，只能听到哈穆尼琴的琴声。哈穆尼琴奏出平稳的旋律，伴着这个旋律，传来哥瓦丹山脚的唱颂声。欢快的唱颂队伍入场。
（奎师那达萨·巴巴吉、伯恩·玛哈茹阿佳、纳茹阿央纳·玛哈茹阿佳、汉萨杜塔·斯瓦米、楼卡纳特·斯瓦米、佳亚帕塔卡·斯瓦米、巴瓦南达·哥斯瓦米、佳嘎迪沙、萨特斯瓦茹帕·达萨·哥斯瓦米、斯瓦茹帕·达摩达尔、塔摩·奎师那·哥斯瓦米、巴克提·查茹·斯瓦米、给瑞茹阿佳、巴嘎特吉、医药师和其他人入场。他们抬着一顶轿子，上面放着一张圣帕布帕德塑像的图片。塔摩·奎师那和巴克提·查茹并肩走着，他们开始谈话。）
塔摩·奎师那：玛哈茹阿佳，这是帕布帕德最后的心愿，和我们一起绕拜哥瓦丹。他病的太重，我们想保护好他。（停顿）但是我们也非常想满足他这个心愿。
巴克提·查茹：这个唱颂太美妙了。佳亚帕布帕德……佳亚帕布帕德……佳亚帕布帕德……佳亚帕布帕德！（转向塔摩·奎师那，手搭载他肩上，他说的慢条斯理，带着逐渐觉醒的觉悟）玛哈茹阿佳，你看到没？帕布帕德的离去是光荣的！你看到没？
（灯光暗下来，唱颂声渐渐平息。塔摩·奎师那仿佛看到幻觉。笛声响起，刚开始几不可闻，逐渐响亮起来，最后变成舞蹈的旋律，召唤着主奎师那。
（帕布帕德入场，他伸出双臂，满怀期待，笛声减弱，几不可闻。
瑜伽玛亚和刷达跟在帕布帕德身后入场。）
帕布帕德：啊，南达之子，你在哪里？（看不到奎师那，他停了下来。他出神地自言自语，也是对着瑜伽玛亚和刷达说）我的眼睛啜饮着哥文达的美，空气中满是麝香和香木的芬芳。然后他对着他的奉献者微笑，把笛子放在唇边，开始甜美地吹奏起来。我满腔期待，奔向他们——但是忽然之间（帕布帕德转向瑜伽玛亚和刷达），他消失了！
瑜伽玛亚：（优雅地说）我是瑜伽玛亚，我安排主和他的奉献者之间的爱恋。这是刷达，负责增进他们的奉爱之爱。
帕布帕德：完全是凭借您美妙的仁慈，我才被带到奎师那身边。
刷达：我们希望凭借服务您而取悦主哈利。
帕布帕德：啊……你们闻没闻到这清凉，芬芳的微风？（他被芬芳的微风吸引，看向远方，发现源头。）这么美的地方，我的心和头脑都被俘获了。
瑜伽玛亚：虽然无法赐予你应得的，我们确实想实现你一个特别的心愿。
刷达：看到没有？那里……！
帕布帕德：（惊讶而欢喜）。怎么，是哥瓦丹！是的，这是我的心愿。我强烈思念奎师那，但是被我门徒的爱挽留，我不能离开他们。我也不能没有哥文达。所以我希望来看看哥瓦丹，两全其美。我的门徒不同意我来绕拜，虽然他们都一样爱我。您好心地把我带到这里，让他们也同样心满意足。（望向远方）在没有比这更美丽的景色。
瑜伽玛亚：是的，圣哥瓦丹是众山之王。孔武有力的因铎派遣重重乌云，电闪雷鸣，降下暴雨，这强大勇敢的山峰虽然不想被他打败，但依然把主奎师那一样的乌云当做皇冠带在山峰。当施瑞玛提·茹阿达茹阿妮一样金色的闪电在云中穿梭，圣哥瓦丹的喜乐无穷无尽。真的，他喜乐的泪水汇成一条河，这对神圣的爱侣沿河而下，这是他们最甜蜜的逍遥之一。圣哥瓦丹的山洞也是这对神圣爱侣最爱的嬉戏之地。因此，谁能比得过圣哥瓦丹提供的爱心服务，他像一把巨伞保护温达文，伞柄就是主哈利美丽的手臂？
帕布帕德：（喜乐地奔跑）我们现在就去！（笛声从舞台外响起。帕布帕德专心地听着。）你们听到没？是奎师那的笛声！
刷达：一定是，因为受祝福的山峰泪流成河，树木和植物都欢喜地挺立。
帕布帕德：你们对我如此偏爱！
刷达：向您这样奎师那的可亲之人，以及您众多门徒和追随者，你们的每一个心愿我们都认真对待。
瑜伽玛亚：他们的脑海中无时无刻不想着您。他们是您的亲人，所以也是我们的亲人。
刷达：他们一直向奎师那祈祷，不要让你走。
帕布帕德：我告诉他们，无论奎师那的心愿是什么，我们都必须坦然接受。
瑜伽玛亚：确实如此，但是出于他们对你的爱，他们只能无视您的训示，因为他们甚至想都不能去想与你离别。
刷达：瑜伽玛亚和我知道你希望他们感受这无上微妙的快乐，所以我们也施以援手。
帕布帕德：但是他们能从我们彼此的离别中坚持下来么？
瑜伽玛亚：（着重强调）如果他们专注为主奎师那服务，他们就会与你团聚在一起，看到他们一直崇拜的你的亲爱的形象，正如我们一直看到你永恒的形象。
刷达：母亲，您有没有向主奎师那请求，让门徒和他们古茹更久一点？
瑜伽玛亚：不止如此！我已经安排让奉献者能永远和他们的灵性导师在一起，哪怕身体离别了。看！（她示意舞台外唱颂的方向。）
刷达和帕布帕德：（惊喜）啊！
帕布帕德：他们也在哥瓦丹！
瑜伽玛亚：凭借主奎师那不可思议的能力，灵性天空的哥瓦丹和他展现在地球上的哥瓦丹没有差别。虽然主结束了他地球上的逍遥，但是铭记着这些逍遥的奉献者直至今日依然感受到他的存在。同样，你的追随者，全神贯注想着你与他们在一起时的爱心逍遥，也依然感受着你的存在。
（他们祝福地看着现场的奉献者。）
瑜伽玛亚：现在，告诉我们，我们还能为您做什么？
帕布帕德：我还能要求什么？如果能请求，我希望是这个：
我设立的神像和庙宇能继续维持下去，我撰写的书籍永远派发下去，我创立的奎师那知觉运动继续发扬光大，直至拥抱全世界。
瑜伽玛亚：啊，崇高的圣人，奎师那一定会实现你的祈祷。不要耽搁，我们一起去他身边，让他快乐。
（唱颂声越来越大，塔摩·奎师那和巴克提·查茹面向彼此，开心地笑着，翩翩起舞，唱颂着“佳亚帕布帕德！佳亚帕布帕德！”所有人退场。）
