第九幕
（塔摩·奎师那·哥斯瓦米、巴瓦南达·哥斯瓦米、巴克提·查茹·斯瓦米、汉萨杜塔·斯瓦米和巴嘎特吉神情严肃地入场。幕后传来轻柔的哈瑞奎师那的唱颂，贯穿整幕。时间是1977年11月14日，17:15。）
塔摩·奎师那：其他GBC的人呢？
巴瓦南达：我告诉萨特斯瓦茹帕，佳嘎迪沙，斯瓦茹帕·达摩达尔要来。但是我们不会离开很久。心脏病每三小时就发作一次。
（萨特斯瓦茹帕·达萨·哥斯瓦米、佳嘎迪沙和斯瓦茹帕·达摩达尔入场。）
萨特斯瓦茹帕：（对塔摩·奎师那有些生气）你为什么让我们离开帕布帕德的床边？
塔摩·奎师那：因为情况已经到了最危急的时刻。
巴克提·查茹：你觉得我不应该强迫他喝水？这几乎不可能。我鼓励他的时候，他毫无反应。
巴瓦南达：（悲伤地）看到他心脏病发作太痛苦了。即便他健康的时候，他也无法忍受痛苦。我想他宁可死了算了。
斯瓦茹帕·达摩达尔：但上两次不一样。你没看到帕布帕德优雅地前后挥舞手臂，仿佛在跳舞？昨天他还在呻吟，抱怨疼痛，今天却截然不同。
巴克提·查茹：纳茹阿央纳说这只是生命之气的流动，并不会真的痛。有这么片刻让我能见证圣帕布帕德对奎师那喜乐之爱的身体征兆。
巴瓦南达：自从取消了绕拜，他就彻底投降了。
汉萨杜塔：（预言）留得住他的身体，留不住他的灵魂。
塔摩·奎师那：是的，他的知觉是完美的。虽然他看起来神游物外，但我们对着他耳朵悄声说他神兄弟来了的时候，他会合掌致敬。
巴克提·查茹：这是他今天唯一正确的反应。
（医药师入场，别人没发现他。）
萨特斯瓦茹帕：他的知觉非常深沉。
巴克提·查茹：那我们怎么和他沟通？
医药师：（不吉利地说）恐怕不可能。（大家都转头去看是谁在说话。他们意识到这不是普通的意见，而是来自医药师，大家都惊呆了，医药师严肃地继续说）帕布帕德回天乏术了。
巴克提·查茹：（哀求道）萨斯垂吉，求求您，您就不能做点什么么？
医药师：（垂头丧气）查茹·斯瓦米，别折磨我了。过去我治愈麻风病人，让年老之人恢复青春，甚至让人死而复生。我的药从没失效过。但是尽管如此，帕布帕德的生命依然流逝。正如他所说，“这个病无药可救。”
佳嘎迪沙：从一开始帕布帕德救说，他完全是因为我们的爱而活着。
巴克提·查茹：（满是自我怀疑）那是我们的爱也没用了？
巴嘎特吉：（安慰）玛哈茹阿佳，我都听帕布帕德说过多少次，这世上哪个父亲能有这样满是爱心的儿子？
巴瓦南达：（失去冷静）奎师那啊，告诉我们！这就是你想要的么！（漫长的鸦雀无声，悲痛万分）不！不！（可怜巴巴地）哦，求求您，让帕布帕德活下去。
巴克提·查茹：（请求）求求您，萨斯垂吉，你一定要想想办法！
医药师：暂时地……
巴瓦南达：（绝望地）暂时的什么？
医药师：如果我给他插一个导管，他会解脱几个小时。
巴克提·查茹：导管？
医药师：他的生命可能会延长三四个小时，最多了。
塔摩·奎师那：（坚定地）不！不要管子！记得帕布帕德说的么，“不要让他们把我送去医院。”他不想像他的神兄弟一样在医院里接受抢救，身上插满导管，不光彩地死去。
萨特斯瓦茹帕：这倒是真的。帕布帕德绝不想这样。（其他人也纷纷认同，说着“不”，“绝不”。）
塔摩·奎师那：你们知道我们的“不”意味着什么？
巴克提·查茹：我们无法让圣帕布帕德得到最后的解脱。
佳嘎迪沙：他的解脱是回到奎师那身边，不再留在这个世上。
巴嘎特吉：帕布帕德为了我们已经遭了太久的罪。你们也该让他走了。（鸦雀无声）
巴瓦南达：（崩溃）终于还是来到了这一刻。几个月以来，我都努力把这个念头排除脑海。我从不相信帕布帕德会离开。
塔摩·奎师那：我们谁都不相信。
巴嘎特吉：这是帕布帕德教导的一课：总有一天，我们都要离开。
医药师：（委屈地）过去总是我安慰别人，但是现在我也和你们一样心碎。
巴克提·查茹：（回忆着）圣帕布帕德一直躺在那里，而我什么忙也帮不上。皮斯玛来了后，她把手放在他心脏上，念诵主尼星哈祷文，请他保佑。她用恒河水湿润他的嘴唇，把圣巴克提萨茹阿斯瓦提的图片和《圣典博伽瓦谭》放到他枕边两侧。看到圣帕布帕德的脸躺在他的古茹玛哈茹阿佳和博伽瓦谭中间，如此安详，如此宁静，我只想呼唤，“帕布帕德！帕布帕德！”（他哭了起来，塔摩·奎师那抚慰他。然后他泪流满面，哽咽着说）我明白了，帕布帕德再不想被打扰了。他只想回到奎师那身边。我明白了。（所有人沉思。）
萨特斯瓦茹帕：帕布帕德在用着最后的日子教导我们最重要的一课。
斯瓦茹帕·达摩达尔：圣帕布帕德一直教导我们如何用完美的奎师那知觉来生活，现在他在同样完美地教导我们如何离去。
萨特斯瓦茹帕：以及如何去爱。在他的健康岌岌可危的一年里，他让我们服务他，圣帕布帕德是在敦促我们无条件地皈依。这是会永远持续下去的一课——只要我们依然信念不倒。
塔摩·奎师那：（开悟了）现在我觉悟到阿尔诸纳朝祖父彼士玛开弓时的感受了。虽然箭头射中彼士玛的身体，痛的却是阿尔诸纳，而彼士玛感到的只是喜悦。这最后的服务是最难的。我们都准备好让帕布帕德离去了么？我们的爱是不是真的无私，是不是真的如此强烈，能忍受真正离别的痛苦？帕布帕德一直在等的就是这个。否则，他可以早就先行一步。现在，是我们给出许可的时刻了。（宣布）既然帕布帕德一定要走，一定要走的光荣！
（幕后的唱颂忽然加速，提高音量。每个人都看向彼此，然后冲出出口。每个人都离开后，唱颂达到最高潮，伴随着此起彼伏的哭喊，“帕布帕德！”和“奎师那！”以及悲痛的抽泣。）
