第二十一章 主返回纳瓦兑帕
在返回纳瓦兑帕的路途上，发生了许多逍遥时光。现在主柴坦尼亚已经觉醒了，他在卡耐·纳塔萨拉觐见了奎师那——他得到了彻底的灵性提升。他开始展示对首神的爱。他总是谈论奎师那，他有时为奎师那哭泣，有时在极乐中大笑。
所有人都知道尼迈·潘迪特是一位头脑非常清醒的潘迪特，一位大学者，是纳瓦兑帕这座城市里最伟大的梵文导师，所以看到他的转变，人们都非常吃惊。现在他在哭喊，“奎师那奎师那奎师那奎师那。”他在大笑，“哦，哦，哦，奎师那。”他会跌倒在地，在地上打滚。
奉献者中开始传言，尼迈·潘迪特身上一定是发生了什么。现在他怀着极大的爱与喜乐在唱诵奎师那的名字。主柴坦尼亚告诉苏克兰巴茹阿·布茹阿玛查瑞，“明天早上我将去你家，与奉献者见面。我要事情要宣布。”
于是奉献者们都聚集在苏克兰巴茹阿·布茹阿玛查瑞家中，然后主柴坦尼亚来了。当他看到塔摩树，那著名的与奎师那有着一样肤色的树，他变得非常喜乐，他拥抱着大树。他开始哭喊，“奎师那，奎师那，奎师那。”奉献者看到这样的转变都惊呆了。
之前，他的所作所为非常学术和文雅——但是现在他彻底地爱上奎师那。奉献者无法理解为什么发生这样的转变。
然后主柴坦尼亚召集奉献者们，说道，“请听我说，我有事要告诉你们。我在嘎亚接受了启迪，这改变了我的心。当我从嘎亚回来，我想去奎师那的圣地卡耐·纳塔萨拉。在卡耐·纳塔萨拉我坐着念诵我的哈瑞奎师那曼陀罗，在远处我看到一一个乡下孩子，一个牧牛童在吹笛子。我的心意被吸引住了，我的心被吸引住了——这个男孩是谁？”
“他穿着黄色兜提，开始跳舞，越跳越近，他头上带着长围巾，扎着一只孔雀翎。我被惊呆了。这是谁？他走进了，我看到他在吹笛子——这肯定是奎师那。但奎师那为什么在卡耐·纳塔萨拉？奎师那走近了，他对我微笑，他吹着笛子。我可以看到他脖子上的卡斯图巴宝石。我可以看到他胸膛上的施瑞瓦特萨标记。这一定是奎师那，原初的维施努，他越来越靠近我。我毛发直竖。我的眼中充满爱的泪水。”
“忽然，奎师那过来用双臂围住我，抱着我。我感到那么多爱，但我无法表达。然后奎师那走远了，对我微笑。我追着他，但是他跑了，消失了。我在地上打滚——我曾经拥有奎师那，我却失去了他。”
“我亲爱的奉献者们，你们知不知道手中握着奎师那又让他走掉是什么感受？哦，太可怕了。我太想念奎师那。现在我心里只想着奎师那。”
