第四十九章 帕萨旦逍遥
在《永恒的柴坦尼亚经》中描述到，主坐下吃帕萨旦，主阿兑塔为主柴坦尼亚和尼提阿南达摆位子。主柴坦尼亚说，“现在我是托钵僧了，所以我只要一点点简单的蔬菜、汤、豆子和米饭——不用太丰盛。”阿兑塔·阿查尔亚答到，“哦，好的，我们做得很简单，不用担心。”
主尼提阿南达说，“我饿死了。三天来我什么都没吃。我要吃的饱饱的。”所以他们的心态完全不同。
在这段逍遥时光中，主柴坦尼亚进入房间，他看见所有饭菜——各种各样的帕萨旦——于是他想，“哦，好丰盛，我就坐下，他给我的盘子里加一点就好了。”他不知道所有这些都是给他的。
他说，“我吃不了这么多。我是个托钵僧。”阿兑塔·阿查尔亚回复到，“别骗我们。您想吃多少就吃多少，吃不了就剩下。”但是主表示反对，“不，不，我不该剩饭。我可不是那种托钵僧。”最终，主阿兑塔还是让主柴坦尼亚开始享用帕萨旦。
每道菜，圣柴坦尼亚·玛哈帕布都只吃一半，然后就吃下一道。但是，玛哈帕布刚吃完一半，阿兑塔·阿查尔亚就添满。就这样，，阿兑塔一直在添菜，于是每次主柴坦尼亚都会看着他说，“等一等，还有这么多菜，我哪吃得完。”然后主阿兑塔就会说，“别停。无论我已经给您添了多少，无论我现在还在添多少，您吃一半留一半就好。”他就这样谦卑地招待主尼提阿南达和主柴坦尼亚。而主柴坦尼亚总会满足阿兑塔·阿查尔亚所有心愿。
尽管主柴坦尼亚·玛哈帕布觉得食物太丰盛了，然而尼提阿南达帕布正好相反，他觉得这些远远不够。他已经禁食三天了，非常想在这一天破戒。他说，“尽管我还想吃，但是因为阿兑塔，我看我今天也要饿肚子了。这些吃的还不够我半饱。”
阿兑塔·阿查尔亚说，“你是个云游四方的商人。你有时吃水果树根果腹，有时候你要饿肚子。我只是贫穷的婆罗门，您来到我家，给您什么您就吃什么吧。不要这么贪吃。”主尼提阿南达答到，“不管我是什么身份，既然你邀请我来，我要吃多少你就必须给多少。”
阿兑塔·阿查尔亚听到尼提阿南达帕布的话，于是借着他的玩笑话说，“你是个不够格的至尊天鹅，你进入弃绝阶层只为填饱肚子。我现在知道了，你就是要给婆罗门找麻烦。”我们必须谨记，阿兑塔·阿查尔亚和尼提阿南达帕布之间只是玩笑话。这些话绝不是在辱骂。
阿兑塔·阿查尔亚继续谴责尼提阿南达，“你能吃一两百斤大米。我只是个贫穷的婆罗门，我上哪儿弄这么多大米？无论给你什么，哪怕只有一巴掌大的米饭，你赶快吃了走人吧。别疯了，把饭菜丢的到处都是。”就这样，尼提阿南达和主柴坦尼亚一边吃一边与阿兑塔·阿查尔亚开玩笑。
然后主尼提阿南达又开玩笑地说，“我的肚子根本没填饱。你把你的食物拿走。我根本没吃。”然后尼提阿南达便抓起一把米，丢在地上，好像生气了一样。这被丢出来的米有两三粒碰到阿兑塔·阿查尔亚身上，他立刻开始翩翩起舞，米都还粘在他身上。尼提阿南达帕布丢出的大米碰到阿兑塔·阿查尔亚身上时，他感到自己被至尊天鹅尼提阿南达的剩饭净化了，所以他手舞足蹈。
圣帕布帕德说，阿瓦杜塔avadhuta这个词指的是不受规范原则限制的人。尼提阿南达不遵守托钵僧的规范原则，像一个疯癫的阿瓦杜塔，把剩饭丢到地上。有些剩饭碰到了阿兑塔·阿查尔亚，然而他对此非常开心，因为他把自己视作斯玛尔塔婆罗门。
婆罗门有两种，斯玛尔塔婆罗门smarta-brahmana和外士纳瓦婆罗门Vaisnava brahmana。斯玛尔塔们非常强调规范。如果别人的剩饭碰到他们，他们会想，“哦，我被污染了。我必须去沐浴，我必须净化。”但是阿兑塔，他正相反。他感到自己的斯玛尔塔污染被净化了。当然，他并不是斯玛尔塔，但是他在扮演斯玛尔塔的角色。他在喜乐中翩翩起舞，他想，“我被净化了；至尊天鹅把他的玛哈帕萨旦丢到我身上，让我净化掉所有污染。”纯粹外士纳瓦剩下的食物被称作玛哈·玛哈·帕萨旦。这食物是完全灵性的，和主维施努没有差别。这种剩饭非比寻常。
灵性导师被视作处在至尊天鹅境界——超脱四社会阶层四灵性阶段的制约。灵性导师或者相似的至尊天鹅，纯粹的外士纳瓦们剩下的食物是净化的，如果普通人触碰到这帕萨旦，他的心意就会得到净化——他的心意会提升到纯粹婆罗门的境界。阿兑塔·阿查尔亚的行为是为了给凡人做榜样，他们不知道灵性的价值，他们对于正宗的灵性导师和纯粹的外士纳瓦的剩饭的力量一无所知。
阿兑塔·阿查尔亚继续对主尼提阿南达开玩笑，“我亲爱的尼提阿南达，看看你干了什么。你游手好闲，居无定所，你本性就是一个疯子。你把剩饭丢到我身上，把我也变成了像你一样的疯子。你都不在乎我是婆罗门。”
主尼提阿南达答到，“这些可是主奎师那的剩饭，你要是把这当做普通剩饭，你就是冒犯。但是，如果你邀请100位托钵僧到你家，好好招待他们，你的冒犯就会被抵消。”
阿兑塔·阿查尔亚说，“我再也不请托钵僧来了，因为这一位托钵僧就打破了我所有斯玛尔塔规范。”当然，他是在开玩笑。就这样，主尼提阿南达和主阿兑塔一直互相开玩笑。
之后阿兑塔·阿查尔亚让主们洗手，带他们到舒服的床上，靠左侧躺下休息。他给他们混合了图拉西花的丁香和小肉蔻清新口气。他给他们身上涂上檀香浆，并在他们胸膛上戴上芬芳的花环。主柴坦尼亚在床上躺下后，阿兑塔·阿查尔亚想按摩他的双腿，但是主并不情愿，他对阿兑塔·阿查尔亚说，“阿兑塔·阿查尔亚，你用各种方法让我翩翩起舞。你不要按摩我的腿了，你去和穆坤达以及哈利达萨吃午饭吧。”于是阿兑塔和穆坤达，哈利达萨以及其他奉献者一起享用帕萨旦，他们都吃的非常尽兴。
