高冉嘎

第七章 神奇的访客

佳亚帕塔卡·斯瓦米

· 高冉嘎

第七章 神奇的访客

《柴坦尼亚·芒嘎拉》中描述了有一次,还是婴儿的主在萨祺妈妈和佳格纳特·弥刷的院子里爬行。那时佳格纳特·弥刷正在神像房旁边的屋子里睡觉,萨祺妈妈在走廊里,将主柴坦尼亚放在自己腿上。忽然之间,院子里满是高等星宿的居民。有的佩戴着特别的盔甲,有的有两个脑袋,他们都打扮得漂漂亮亮,还有布茹阿玛纳们和他们在一起。萨祺妈妈想要喊她的丈夫。她想喊,却动不了。她张口呼喊,却发不出声音。完全没有声音——她哑了。

然后他们将婴儿柴坦尼亚从她大腿上抱下来,将他放在一个特别的黄金台子上。在那上面有一个黄金宝座,还有一个各种珠宝黄金做成的沐浴台,他们便将尼迈放在沐浴台上。之后,一些高等星球来的天人唱诵起曼陀罗,还有祭师开始盛大的沐浴仪式,每个人都上前用牛奶和酸奶为主沐浴。这是一个完整的沐浴仪式,主乐在其中。

高尔·普尼玛我们也做沐浴仪式,但主柴坦尼亚已经完全长大了。但他们做沐浴仪式时他还只是一个小孩儿,一个婴儿。

萨祺妈妈就眼睁睁看着,目瞪口呆。这些半神人为主柴坦尼亚沐浴,把他擦干,吹干,然后便将他放在走廊上,他每走一步,便传出脚铃的声音:叮、叮、叮。然后他转向半神人,告诉他们唱诵哈瑞奎师那并跳舞。萨祺妈妈瞪大了眼睛看着——他脚踝上并没有铃铛,但声音一直传出来。然后主柴坦尼亚,婴儿尼迈走到房子另一侧,对半神人们说:“唱诵哈瑞奎那!”于是所有半人开始了一场盛大的克依坦。他们都开始翩翩起舞,主柴坦尼亚也开始跳舞,唱诵着:“哈瑞奎师那哈瑞奎师那,奎师那奎师那,哈瑞哈瑞/哈瑞茹阿玛哈瑞茹阿玛,茹阿玛茹阿玛,哈瑞哈瑞。”

所有半神人都在跳舞,大声唱诵着,而萨祺妈妈看到,当所有人都在唱诵跳舞的时候,平时还不会走的小尼迈现在忽然也开始跳舞,在克依坦中踢着腿,双手高举。

克依坦逐渐越来越喜乐,萨祺妈妈目睹着这一切,激动得昏了过去。她摔到了地上。看到这么多地球之外的生物唱诵哈瑞奎师那,翩翩起舞,萨祺妈妈惊得昏了过去,失去知觉。佳格纳特·弥刷听到她跌倒的声,于是出来看发生了什么:“萨祺,萨祺,一切还吧?”然后萨祺妈妈醒了过,四处环顾,她看到小尼迈还在院子里顶着太阳爬着。她哭了起来,“帕提,帕提”佳格纳·弥刷闻讯刻跑过来她跳起来,歇斯底里地嚎啕大哭。佳格纳特·弥刷抱着她,“怎么?我能做点什?发生了什么事儿?你哭什么?”于是萨祺妈妈便说了所看到的一切,但当她环顾四周的时候却发现一切正常——根本没有人。她不禁疑惑她看到的到底是不是真的,她问佳格纳特·弥刷:“这到底是真,还是是一场梦?”

他们在院子里四处查看,却找不到任何沐浴的痕迹——没有牛奶,没有酸奶,没有水——到处都很干燥,看起来好像完全没有人来过。“可能你只是做了一个梦。就在他们讨论的时候,他听到了铃铛声:叮、叮、叮、叮,他们循着声音看过去,发现声音来自尼迈的脚上。那是脚铃的声音,但他脚上却并没有戴脚铃。

当然,天堂存在可以来了又走,但通常我们看不到他们。所以如果他们想清理来过的痕迹,或者在另一个层面或维度做些什么,他们也是足以胜任的。在婴儿尼迈的逍遥时光中,每一天都有许多神奇的事情在上演。