施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔

第三章 绘制主的星图

温达文·达萨·塔库尔

· 圣柴坦尼亚·巴嘎瓦塔

亲朋好友们风尘仆仆的赶来看望新生儿,很快,佳格纳特·弥刷的家便化为一片喜乐的海洋。萨祺戴薇的父亲,尼兰巴茹阿·查夸瓦尔提Nilambara Chakravarti也莅临现场,他绘制出孩子的星象图,发现许多吉祥的征兆。尼兰巴茹阿·查夸瓦尔提震惊于主的美丽,并在他的身体上找到许多神圣的特征。

曾经有一个广为流传的预言,终有一天,一位婆罗门的儿子将成为孟加拉之王。施瑞查夸瓦尔提心想,这个预言实现的日子终于来临了。当着所有人的面,尼兰巴茹阿·查夸瓦尔提详细解释了主的星象预兆。他说道,“这个孩子将成为一名超越的毕哈斯帕提Brihaspati的学者,他将拥有所有圣洁的品质。”

一位大圣人也扮作当地的婆罗门来到现场,他描述了主未来的活动,他说到,“这个孩子就是至尊主,纳茹阿央那本人。他将揭示宗教的精髓,他将发起一场宏大的传教运动,以此解救整个世界。仅仅看到他,人们就会对众生心生同情,不再为物质的快乐与痛苦所扰。即使是最冥顽不灵的无神论者也会崇拜这个孩子的莲花足,更不用说普通常人。他的荣耀将传遍整个创造,无论哪个阶层的人都会前来崇拜他。”

“你是多么幸运啊,佳格纳特·弥刷!作为这个孩子杰出的父亲,我向你致以虔诚的顶拜!你孩子的名字将是维施万巴茹阿Vishvambhara,他也因纳瓦兑帕·禅铎Navadvipa-chandra(纳瓦兑帕之月)而闻名于世。”

佳格纳特·弥刷陶醉于对儿子的描述。他扑倒在婆罗门脚下,喜极而泣。而婆罗门也握住施瑞弥刷的双足,看到这一幕,现场的每个人都高声吼到,“哈里,哈里!”

乐师们敲起密当嘎鼓,吹响笛子,弹着琴,空中回荡着他们的声音。高等星系的妇女们混在邻居之中,共襄盛举。地球之母阿迪提Aditi持着草叶和稻谷,将右手放在孩子的头上,祝福他,“请永远留在物质世界,展示您的逍遥时光。”

尽管施瑞玛提·萨祺戴薇和其他妇女注意到这些天堂妇女们异乎寻常的美丽,她们仍心中存疑,犹豫着询问她们的身份。这时,半神人们虔诚的接受萨祺玛塔足下的尘土,令她惊奇不已。实际上,就连主阿南塔·蛇沙也无法恰如其分的描述佳格纳特·弥刷家中的极乐气氛。整个纳迪亚地区似乎都汇集于此,体验着难以言喻的喜乐。

无论人们身处何方——在家里、在街上或在恒河里——都在大声的唱颂着主的圣名。就这样,尽管每个人都只是在做着日食时该做的事情,每个人仍同时在庆祝着主的显现。如此,主显现于帕尔古那之月的满月之夜(公元1486年,2月18日),主尼提阿南达显现于之前的玛嘎Magha之月,月亮由亏转盈的第十三天。

主的显现使佳格纳特·弥刷家里的每个人都沉醉在超然喜乐之中。施瑞维施瓦茹帕抱起他的弟弟,看着怀中的婴儿,幸福的笑着。主的身边总是环绕着亲朋好友。当他嚎啕大哭的时候,只有唱颂奎师那圣名的声音能让他平息下来。领会主的用意之后,每当他哭泣,人们就会立刻唱颂起主的圣名。

带着愉悦的心情,半神人们打算和那些围绕在尼迈身边的人开个小玩笑。他们以精微不可见的躯体在屋子里走来走去。人们看到一片阴影晃来晃去,大声尖叫,“有贼啊!”

有些人吓得大喊,“尼星哈!尼星哈!”而有的人则背诵祷文祈求庇护。就这样,屋子里一片混乱。一位有驱魔能力的婆罗门祭师威胁半神人,“不想尝到主尼星哈的厉害,就赶快滚蛋吧!”不为人所见中,半神人们哈哈大笑。