爱的仆人

善终:奉爱的转化之力

塔摩·奎师那·哥斯瓦米

· 爱的仆人

以下文字节选自——

善终:奉爱的转化之力》

·奎师那·哥斯瓦米

德克萨斯州懒洋洋的微风抑制着闷热的黎明,足以让队伍绕神庙建筑群绕行三圈,路线与一个月前佳格纳特乘车节相同。益世康(国际奎师那知觉协会)东达拉斯神庙的印度装束的奎师那奉献者们载歌载舞,对于其以墨西哥裔为主的邻居们而言,这是一群喜庆的队伍。几小时后,墨西哥男人们将驾驶着他们的皮卡飞驰经过神庙,驶向两个街区外的高速公路。此刻,他们还在睡梦中,错过了这场与佳格纳特节迥异的黎明前队伍——这一次是阴郁的,笼罩在迟迟不散的黑暗之中。

六名抬棺人高举着担架,上面安放着苦行外士那薇虚弱的身躯。片刻前,她通过自主选择的死亡,阻止了肆虐的癌症结束她的生命。她身穿白色丝绸纱丽,披着古茹的藏红色贾达尔(披肩)和几十条同样颜色的金盏花花环,哀悼者们围绕着她安详而圣洁的面容唱诵着玛哈·曼陀罗,焚香散发出的甜美芬芳飘拂在众人之上——这一幕是瓦拉纳西或温达文常见的景象。诚然,这支队伍前往的并非火葬场,也没有通常在此类场所操办死亡仪式的专职祭司。取而代之的是主治医师、达拉斯市政当局,以及最后火葬场的管理员。然而,遗体被送回停灵的那所房子,连同周边三十多座其他住宅以及被它们环绕的神庙,都被奉献者们视为蒂尔塔,与瓦拉纳西和温达文一样神圣。同样地,这位外士那薇临终前的一系列事件,也是对生命终极戏剧的庄严演绎。【58】