致：塔摩·奎师那
洛杉矶
1973 年12月13日
孟买
我亲爱的塔摩·奎师那·哥斯瓦米：
请接受我的祝福。我收到了你12月6日和7日的信，并仔细阅读了内容。
我已经建议古茹达斯留在温达文。目前他没有必要来美国。
关于我们在孟买的项目：我将派亚索玛提南达·达斯去那里。他是一位合格的工程师，可以与沙阿先生和其他人打交道。这将使你从这项工作中解脱出来。他非常能干且聪明。他会和给瑞茹阿佳一起回来。他是我们的人，如果他需要，可以从沙阿先生那里获得帮助。我们应该把他们都当作朋友。这是非常重要的一点。让我们的人和沙阿先生去做必要的事情——我们不需要雇佣任何外部工程师。关于蒂拉尼夫人，尽量取悦她。她是比尔拉先生的孙女，阿肖克·比尔拉的妹妹。她是一位非常重要的女士。
关于印度的印刷厂：国际奎师那知觉协会出版社的印刷机太旧了，不适合送到印度。我们准备在印度管理一家出版社，但钱从哪里来呢？我们需要新的胶印设备。如果我们在印度印刷，价格会便宜得多。现在，全球纸张短缺，但我已要求伦敦的穆昆达调查向印度出口纸张的事宜。我赞成这个计划，但古普塔先生和其他人会支持吗？政府会允许吗？
新德里的传教工作的消息非常好——继续进行下去。那个地区有很多聪明人，大多数是欧洲人。至于那个俄罗斯记者，尽量让他相信我们的哲学。我们希望在奎师那知觉的平台上，在一个国家、一个政府、一种宗教和一部经典的基础上团结世界。如果我们谨慎工作并保持我们的标准，这将会成功。
我刚刚正在读《奎师那之书》。它非常有趣和引人入胜，写得即使是孩子也能理解。在我们的童年时代，我们读过一本书，《孟加拉民间故事》。它被广泛阅读，尤其是被孩子们。那么为什么不把《奎师那之书》也用于同样的目的呢？你可以从教育部长那里获得一些认可。这是一本非常适合学生学习的好书——他们将获得我们的文化理念并学习英语。
是的，我批准海得拉巴的庙宇建设终身会员委员会。你也可以在孟买做同样的事情。
是的，目前可以取消海得拉巴的帐篷活动计划。现在这个时间不合适。
关于我们在温达文的项目，连同住宅区一起，我的住处的剩余工程必须立即完成，以供我居住。
现在你最重要的事情是与奈尔夫人完成所有事务，特别是所得税证明，并从市政当局获得我们所有计划的批准。首先要关注这些事情。
感谢你越来越欣赏这种奎师那知觉。对奎师那保持忠诚，以越来越大的热情工作，并受到祝福。
我希望这封信送达时你一切安好。
你永远的祝福者，
A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米
ACBS:Kda
