致：塔摩·奎师那
洛杉矶
1973 年12月21日
孟买
我亲爱的塔摩·奎师那·哥斯瓦米：
请接受我的祝福。随信附上我刚收到的哈里·查兰·哥斯瓦米的一封信的副本。正如他在信中所说，他愿意教我们的学生印地语和梵语。我们想推出这个教授学生印地语和梵语的项目有两个原因。首先，正如我在之前的一封信中已经解释过的，如果我们能建立一所真正的语言学校，那么我们的美国和欧洲弟子就能获得来印度的学生签证。这将解决我们的签证问题。其次，如果我们的学生能用印地语实际进行传教，并适时引用梵语，这对我们来说将是一个很好的声誉，也会让印度人民备受尊重。我已要求温达文的卡普尔博士以及一位名叫尼尔西玛·瓦拉巴的学者也来教我们的学生印地语和梵语。课程可以是每天早上两小时，晚上两小时，学者们每月可获得 200 卢比的报酬。然而，我们的学生必须准备好努力学习并真正掌握这些语言。我们来自孟买的终身会员 B.R.莫哈塔先生今天刚刚在洛杉矶拜访了我，我们讨论了语言学校的这件事。他建议我们从印度政府的不同部门，如教育部、社会福利部和文化部，为我们的学校获得批准。他说我们必须以想要展示和发展这所学校的教育和文化价值为平台去与他们接触，但不要强调任何宗教意义。否则，我们将得不到政府的任何支持。他向我描述了罗摩奎师那传道会是如何仅仅以他们开办学校和医疗诊所为借口而获得政府如此多的支持。实际上他们的学校和诊所只是徒有其名，他们利用政府的支持主要是为了传播他们的哲学。所以，我们也必须通过巧妙地提出一个扎实且有组织的提案来获得政府的支持。我非常希望这个项目能立即启动，并以所有必要的关注和努力持续推进。现在我已经给出了一些提示，我把这件事交给你来执行。
我在等待你的消息，看我们是否获得了市政当局对我们朱湖海滩计划的批准。
我希望这封信送达时你一切安好。
你永远的祝福者，
A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米
ACBS:Kda
