1983年
他开启我们昏暗的双眼
我，个体灵魂，向您臣服。
盲目而贫困，
不知自己的起源，
我在一世又一世中跌跌撞撞，
寻找着一个身份。
我依然不为人知，
是这世界的陌生人，
如鬼火般的演员，
在人生的皮影戏中。
父亲、母亲、兄弟、朋友，
都在时间凋零的怀抱里拥抱我，
我们是一群盲人组成的家庭。
我，个体灵魂，无尽地徘徊在绝望之路上。
在无数世之后，
您再次找到了我。
用精挑细选的话语，
您恢复了我的视力，
揭示了我的身份——
神的永恒仆人。
您的触摸，
消除了我所有疲惫，
为我换上新衣，
带我到一个僻静之处说道：
“听着，灵魂。我是你最亲爱的朋友，来带你回家。你不记得了吗？那个你在无数世以前就迷失离开的地方？你不记得那个无比迷人的人，吹着笛子，眼睛如盛开的莲花，头上戴着孔雀羽毛，祂那三重微微弯曲的身姿让所有看到祂的人着迷？那位被母牛和牛犊围绕着的至尊人格，正被温达文的居民们以无尽的爱意侍奉着，祂现在正在等你。那个无与伦比的年轻男孩，奎师那，正在召唤你回去。跟我来吧。我们一刻也不要耽搁。”
那一刻我多么想立刻跟您走。但从远处我听到了我亲爱的人们微弱的声音——父亲、母亲、兄弟、姐妹和朋友，恳求我不要离开他们。我怎能忽视他们热切的请求呢？所以，我请求您的宽容，然后去试着安慰他们。
首先我的父亲，智性说话了：“哦，儿子，你今天要离开我们吗？我们长久以来一直在一起，历经快乐与痛苦，现在我们要分开了吗？我一直供养着你以及你的兄弟姐妹们，同时教导你要有辨别力。通过恰当的回忆，你一直过得很好，而有时由于误解，你让我们都受苦了。你现在做出了正确的选择吗？”
然后我的兄弟们，行动之力说道：“哦，我们的兄弟，听我们说。我们一起努力改善我们家庭的状况，渐渐地我们在质和量上都提升了我们的地位。在四处奔波中，我们一直努力为你服务，因为你是我们中最重要的。没有你的存在，我们就没有人可以用言语或行动来赞美了。”
接着我的姐妹们，感官之力说出了这些动人的话：“哦，兄弟，想到你即将离去，我们觉得我们一定犯了什么严重的过错才应得这样的命运。作为女性，我们天生倾向于享乐。在获取现象世界的知识时，我们品尝了各种世俗快乐的果实，但我们一直与你分享一切。也许我们在某些事情上误导了你，或者只是你再也无法忍受我们冲动的天性了？或者你因为过度放纵而感到满足了吗？无论如何，我们请求你留在我们中间，因为没有你我们肯定会枯竭而死。”
我的兄弟姐妹们的朋友们，五大元素和五种细微元素接着依次说道：“哦，最优秀的人，请听我们的祈祷。虽然我们从未与你亲自交往过，但我们与你所有的家人都有着最亲密的联系。事实上，只有我们为他们提供了生活的所有必需品。因此，间接地我们一直是你的恩人。实际上，我们可以说我们活着只是为了满足你的欲望。如果我们所有的朋友，你的家人，在分离的火焰中灭亡，那么我们也将不再有存在的理由。所以请继续给予所有那些如此敬爱你的亲爱的人们以生命。”
听到所有这些恳求的话，我的母亲，心意再也无法控制自己，悲痛地哭着说道：“哦，我亲爱的儿子，你怎么能让你的父亲、兄弟、姐妹和朋友如此痛苦呢？你没看到他们有多爱你吗？甚至在你出生之前我就为你祈求一切吉祥。就像乌龟仅仅通过冥想就能孵化她的蛋一样，我的不断思念把你带到了这个世界。你一直是如此忠诚的儿子。虽然我的状况并不稳定，但你一直关注我的每一个想法和反思，并把实现它们当作自己的愿望。现在我年老了，不能清晰地思考，你肯定不会抛弃我吧？”说完这些话，我的母亲哭得更厉害了。
当所有说话的人都沉默后，他们中的一个人走了过来。那是假我，他就像我的双胞胎一样，从一世到另一世一直和我一起流浪。“朋友，”他开始说道，把手搭在我的肩膀上。“我们认识很久了。但我从未见过你这种心态，对那些与你如此亲近的人都漠不关心。每当我帮助你排练你在生死轮回中必须扮演的各种角色时，你总是关注每一个细节。然而现在你突然显得如此超脱。一定有非常特别的事情发生在你身上。自从我们第一次相识，你选择和我做朋友，放弃你真正的家和家人以来，我从未见过你这样。在你宣布你任性的独立时，你被托付给我照顾。而现在甚至我似乎也无法吸引你了。我只能得出结论，你一定遇到了来自你原来的家的某个人，他再次提醒了你原来的知觉。”
然后突然您又出现了，圣帕布帕德，把我拉到一边说道：“我亲爱的灵魂，我亲爱的儿子，请不要被家人和朋友的话弄糊涂了。毕竟，他们是盲目的。他们对超然的生活知道什么呢？现在，凭借你解脱的知觉，你不再有义务履行普通的社会职责。你的时间应该只用于培养对至尊人格神的奉爱服务。全神贯注于对主的爱心服务，所有不祥都会被消除，在这样纯净的状态下，你将能够再次与至尊主结合，参与祂永恒的逍遥时光。”于是，您充满爱和关怀地对我说话，并恳求我跟您走。但我仍然无法完全忘记我对我身边所有人的依恋。无需多言，您立刻理解了我的想法，又开口说道。
“我的儿子，让你的心平静下来。你所感受到的冲突只是表面的，不是真实的。只要试着理解你已经解脱了。因此，你完全有能力像我为你做的那样为他人打开眼睛。你只需让他们都投入对超然的主，至尊人格神奎师那的奉献行为中。然后在纯净的状态下，他们也将能够看到灵性世界在他们面前展开。
“具体来说，你的父亲，智性，不应该对我的话有任何怀疑。它们是所有启示经典的结论。你的父亲必须认识到他不是身体。当他完全理解了他作为纯粹灵魂的本质地位时，他才能成为你的兄弟姐妹们真正的父亲。
“关于你的姐妹们，听觉应该持续聆听主的荣耀。触觉应该投入服务高尚的外士那瓦。视觉应该总是冥想庙宇中神像的形象。味觉应该品味主的超然祭余，永远不要考虑食用没有先供奉过的食物。嗅觉应该闻供奉给主的熏香、檀香和图拉西的味道。这样你的姐妹们，感官，将得到完全的满足，她们充满欲望的天性将通过投入对主的服务而得到完全的控制。
“你的兄弟们应该积极投入主的服务中。至于言语，他应该总是用精选的吠陀祈祷来赞美奎师那。双手应该执行各种手的服务。双脚应该前往主的庙宇。智力应该根据宗教誓言进行性生活。排泄器官应该遵守适当的饮食和沐浴以保持清洁。这样你的兄弟们都会快乐，你的家庭也会和他们的朋友们一起繁荣。
“至于你的母亲，心意。她应该通过总是记住主的名字、形象、逍遥时光和品质来进行冥想。然后她将在恍惚中固定下来，进入纯净的奎师那知觉。”
在给出这些教导后，您非常仁慈地笑了。您没有因为我不能立刻放弃我的依恋并完全臣服而拒绝我。我非常感激，以至于我扑倒在地，拥抱您的莲花足，用从我眼中流下的泪水清洗它们。
突然您不见了，尽管我四处寻找，却找不到您。然后在一种震惊的状态下，我知觉到发生了什么。您让我跟您走，但我还没准备好，所以您在恢复了我的视力后把我留下了。现在知觉到我失去了您的亲自指导，泪水不断地从我睁圆的眼中涌出。在遥远的黑暗中，我看到我所有的家人，盲目地站着，伸出双臂，等待着您的指示。
塔摩·奎师那·哥斯瓦米
