第四章 高冉嘎的幼年逍遥
萨祺的儿子日渐长大，他的躯体看似一泓甘露。我找不到合适的对象来与其相比。但心中还是想要尝试。连盲人也迫不及待要看尼迈月亮般的面孔无限扩展的美丽。他双唇温和的微笑恰如甘露海洋上舞蹈的波浪。
他的双眼因为沉浸在喜乐的海洋中而微显殷红。在他眼睛周围画着美丽的黑色眼影。他的双眼恰如堤坝，使得他的莲花眼中极乐的普瑞玛海洋不会滚滚涌出。虔诚又幸运的萨祺戴薇和佳格纳特·弥刷充满爱意地看着儿子美丽的面孔。
尼迈时而哭泣，时而大笑。偶尔他还会坐在萨祺怀中，偎依着他的胸部，或把双腿停放在她的乳房上。有时，萨祺会倒提他的脚踝旋转他。这时候，他会像金色的蔓藤在风中吹动。
有时尼迈会张大眼睛轻笑，一如流淌出最甜美的甘泉。他鼻如鹦嘴，吸引了所有人。他光滑迷人的脸颊发出健康而耀眼的光芒。
六个月后，佳格纳特·弥刷为他的儿子尼迈举行了取名仪式。他用金手镯、脚铃、腰铃还有一串珍珠项链为儿子装饰。他的脚底抹上了新鲜的朱红涂料。他殷红的双唇看似一朵Bandhuli花，眼睛恰如一朵怒放的红玫瑰。
高茹阿超然的全身上下比闪电更为明亮。他身体的光璨让你睁不开眼。主由此得出一个名字维施万巴茹阿，意指维系全世界的人。
有时小尼迈会抓着父母的手指试图走路，但刚走几步便摔倒在地。他努力说话的时候只有只言片语，但在所有人听来这就是汩汩而出的甘露。就这样，尼迈每天都在萨祺的院子里玩耍。他只需如此玩耍就清除了所有痛苦，抚慰了世界。
这双莲足曾由拉克施蜜·戴薇崇拜，现在则由地球母亲拥抱着。她完全沉醉在极乐的爱意中。天空只有一轮月亮，但是现在高冉嘎脚趾甲发出的清凉微光，就如地面的十个月亮。盲人和罪人看到这些光芒，就变得幸运了。高茹阿月亮般的脸胜过百万轮明月。
他的眉毛恰如丘比特的弯弓，能满足所有愿望。他的怜悯驱除了所有人心中的痛苦与黑暗，我怎能表达这份怜悯的极限？谁能描绘他那净化全世界的美好孩提逍遥？
维施万巴茹阿的哥哥维施瓦茹帕是一位早熟的学生，很快就学会了所有全部韦达经。谁能说出尼迈哥哥的伟大？维施万巴茹阿的怜悯与日俱增。
听了这些话题，娄蔷达斯内心充满喜悦。
一个晚上，萨祺玛塔说：“噢，月亮，天上的月亮！你为什么不来到地球？我们将擦去你的黑点，装饰高冉嘎的前额。亲爱的尼迈啊，我美丽的金色男孩！赶快停止哭泣去休息。但其实，你的哭声就如甘露般让我喜悦。看，你爸爸给你拿来了香蕉和炼乳。
“噢，我亲爱的淘气孩子，现在闭上双眼睡觉。你的脸像金色的莲藕，双眼如红色莲花。现在，你甜美的莲花脸上半闭的双眼恰如蜜蜂半淹没在蜂蜜之洋中。
萨祺戴薇用黄麻制作了一个床，盖上柔软的棉单。她将尼迈抱在怀中，并让她的心肝宝贝躺下入睡。尼迈开始吮吸萨祺玛塔的一只乳房，一面用小手抚摸着另外一只。娄蔷达斯说，尽管高冉嘎是所有主中之最，他仍是如普通小孩那样行为。
请仔细聆听又一天的逍遥，主揭示了他的身份。佳格纳特·弥刷睡在一个房间，萨祺则与儿子安详地在另一间休息。突然有许多步兵进到萨祺卧室，吓着了她。然后，半神人降临，将尼迈从萨祺怀中接过，将他置于王座上。为尼迈沐浴并崇拜他后，他们又环绕并顶拜他。
房里充满了铜锣、海螺以及唱颂圣名的声音。所有半神人都唱道：“所有荣耀归于宇宙之主佳嘎纳塔。所有荣耀归于至尊维系者。在卡利年代，这孩子将维系我们。哦维施万巴茹阿，我们拜倒在您莲花足下祈求，请赐给我们乌茹阿佳·茹阿萨这一罕有珍宝。”
萨祺玛塔看到这一切，惊吓得目瞪口呆。她并不是为自己害怕；她唯一关心的是儿子的安全。他便是她的一切。萨祺戴薇抱起尼迈，让他去父亲房里，以便能够好好休息。当儿子离开房间时，萨祺玛塔听到尼迈脚上有脚铃的声音。她不由觉得惊讶，因为他并没有任何脚铃。
当尼迈离开萨祺玛塔时，半神人们都双手合十跟在后面。主对他们说：“半神人啊，不要追着我。你们就唱颂茹阿达·哥琵纳特荣誉而又充满爱心的逍遥。”然后，尼迈高声唱颂：“茹阿达！”“茹阿达！……哥文达！……卡林迪！……温达文！”听到这，众半神人也开始喜悦地歌唱起来。
看到儿子这所有美妙的活动，萨祺玛塔晕了过去。听到她晕倒在地，佳格纳特·弥刷跑出来唤醒她。萨祺叫出声来：“噢，维施万巴茹阿！噢，尼迈。”他们一起离开房间，去亲切地拥抱儿子。佳格纳特·弥刷看到尼迈的赤脚时，记起了奎师那的超然逍遥。
萨祺戴薇向丈夫解释自己刚在房间看到的一切：“帕布，刚才有一些四只手的半神人，有的还有五个头。他们乘着天堂坐骑来崇拜我们的儿子。尼迈看见他们时，他在院子里舞蹈并且唱颂‘茹阿达奎师那’。我以为自己是在做梦。我吓坏了，便送他到你这里来寻求安全。
“虽然我们的儿子体形神圣而优美，我还是担心以后会有不测。已经失去了七个女儿，现在我终于得到一个儿子。如有任何事情发生，我也活不下去。因为孩子不多，尼迈就是我眼中的明珠，就像拐杖是盲人最大的财富。尼迈对我就如灵魂对躯体一样亲切――没有他我无法存活。请你安排一切仪式祈求半神人来保护他吧。”
尼迈淘气的恶作剧和逍遥
第二天，尼迈和朋友们一起玩，在地上打滚，全身都是灰尘。见他一身尘土，萨祺戴薇说：“尼迈，你就像个金色洋娃娃。你的脸比月亮还美。你为什么要在尘土中打滚，让我满心焦虑？然后，萨祺拭净儿子身上的尘土，并在极乐中亲吻他的脸颊。
多年以后，萨祺玛塔的心爱的儿子开始和同龄朋友一起漫游。他们在恒河岸边的树下玩各种游戏。有时他们会玩markatakela,模仿猴子单腿站立。
知道高茹阿哈利玩的时候离恒河太近，萨祺戴薇抓起一根棍子就要跑去抓他。尼迈正单腿站立玩耍，听见萨祺玛塔威胁的声音在叫他，尼迈害怕受罚，一面像疯象一样奔逃，一面频频往后看。萨祺则在后面追赶，一边大叫：“抓住他！抓住他！”主是婆罗们中之佼佼者，轻易便跑过了他的母亲。
尼迈飞速跑进家门，开始打破母亲的陶制锅具。萨祺戴薇到家后，站在那里看得目瞪口呆。尼迈羞愧地低着头，全身颤抖，并开始哭泣。尼迈的泪珠看似珍珠花环从月亮上坠落下来。萨祺玛塔看到高冉嘎的脸孔，不由因爱而融化，便呼唤她心爱的孩子来坐在她腿上。萨祺戴薇淘气的儿子尼迈这些超然的逍遥是她无法理解的。
萨祺玛塔发现尼迈性格非常好动且固执。一天，萨祺戴薇将心事吐露给了纳迪亚的妇女们：“歌斯瓦米满足我的夙愿赐给我一个儿子，但它的行为非常不同寻常。尼迈说的是一样，做的是另外一样，从来都不计后果。我无法理解它的行为。他不管自己的行为是不是纯洁；而只是任意行为。”
妇女们听了不由大叫。他们将高茹阿禅铎抱在怀中说：“噢，我的宝贝。你为什么要做这些调皮事呢？”维施万巴茹阿对她们的问题很生气。看到这，妇女们也不高兴。现在她们能理解萨祺戴薇为什么会抱怨他的儿子了。妇女们说：”萨祺，你儿子什么时候开始这样行为的？“萨祺玛塔答道：”我不能说任何关于他的事。但我可以告诉你们一件事。一天晚上，我正抱着尼迈坐在我腿上，房间突然闯进来许多半神人。他们将尼迈放在珠宝做的王位上，向他五体顶拜，还崇拜我的儿子。这是真的；我亲眼看到这些美妙的景象的。”
妇女们向萨祺戴薇建议道：“这听起来像是某种坛陀。肯定是有什么有力量的生物附在你儿子身上了。快让你丈夫请一些婆罗们来做一个祭祀。呼唤半神人，做吉祥的仪式，这样好对你儿子尼迈有益。希望这些半神人得到供奉之后会回到天堂。不要担心，萨祺。如果这些半神人得到了恰当的崇拜，他们会清除你所有的恐惧。”村妇们顶拜了萨祺足下的尘土，然后便走了。
萨祺戴薇于是通知了丈夫。佳格纳特·弥刷立即非常认真地收集了各种用具，邀请婆罗们来做火祭。萨祺玛塔带上尼迈一起去恒河沐了浴。萨祺认为儿子就会摆脱不安分的品性。
维施万巴茹阿·茹阿亚顽皮地跑在萨祺前面，拿起一些用过的脏陶罐。萨祺看到尼迈在玩这些污染的东西，不由叹气，一腔怒气地说：“天哪！我的儿子是如此放肆而不守规矩。”她指责儿子道：“尼迈，你真不知羞愧。你不知道什么是纯洁，什么是不纯洁吗？”
维施万巴茹阿以一种怜悯的口吻说道：“母亲，全世界的人都因为不了解这些原则而误入歧途了。这个世界里，除了土、水、火、空气和天空再无其它。服务主奎师那的莲花足乃是所有宗教的精髓，因为奎师那是超越其他所有的至尊主。”
尼迈的话让萨祺大吃一惊，便带着儿子去恒河沐浴。回家后，萨祺戴薇对佳格纳特·弥刷说：“帕布，请听听你儿子的品行如何。尼迈无疑是所有祭祀的人格化身。他刚才就站在脏罐子堆里向我传教。真不幸，你没在那里亲自看见或听到他的说话。”
佳格纳特内心充满喜悦，将尼迈抱在腿上说：“他是我家的光芒，是我眼中的明星。他是我们躯体中的灵魂。”
佳格纳特已完全在父爱中忘记了自我，他只是盯着高冉嘎迷人的脸。尼迈展示了超然极乐的特征。他大哭特哭，声音颤抖，全身都起了鹅包。娄蔷达斯快乐地唱颂高冉嘎的荣耀。
随着尼迈金色的躯体成长，他的美丽与身材堪与雄伟秀丽的苏梅茹山脉相比。萨祺玛塔迫切聆听尼迈甘露般甜美的话语。当萨祺玛塔对主说话时，尼迈会答道：“母亲，我听不见你的声音。”于是萨祺玛塔又会迫切地提高声音。
但高茹阿为了逗玩母亲，他又重复：“我听不见你的声音，母亲。”尼迈滑稽的动作完全吸引了萨祺玛塔的母爱。然而，为了增强主的逍遥，她拿起棍子开始追尼迈，同时大叫：“你为什么听不见我的声音？你说话像个疯子。我年老了以后你肯定不会关心我。”
又一天，尼迈不听萨祺的命令，用脚跺地。萨祺戴薇怒不可遏，她瞪着尼迈，一面在院子里追赶他。维施万巴茹阿跑进一片四散着旧陶罐的脏地。萨祺玛塔厌恶地用手拍额，责备儿子：“尼迈，天哪！你在做什么？”尼迈更生气了。他对母亲视若无睹，骄傲的站在罐子上面。
见儿子的反应与她完全背道而驰，萨祺戴薇试图用亲密的言语平息他。萨祺说道：“快来，我可爱的乖孩子。别再淘气了。你是婆罗门的儿子，应该遵守婆罗们的规矩。而且你还还生于贵族婆罗们之家，人们会批评你的。来吧，宝贝，我们上恒河沐浴去。
“你母亲都要心碎了。来，坐在我怀里。否则，我会投入恒河。这样家里就只你一个人了。你只能一边哭泣，一边从一个房间游到另外一个房间。你为什么要让陶罐上的灰涂得你美丽的金色躯体到处都是？请马上离开那块脏地吧。哦，我的宝贝，你全身都是黑色线条，看起来就像闪光的月亮覆盖着斑点。”
超然品质的储所维施万巴茹阿说：“你不明白，母亲。我一再跟你重复同一件事。你要先听，然后再决定什么是纯洁，什么是不纯洁。”尼迈愤怒地捡起一小块砖头打萨祺玛塔的头。萨祺假装受伤，晕倒在地。
尼迈哭叫道：“母亲！母亲！”听到哭声，邻近的妇女们都跑过来。他们将恒河水洒在她脸上，唤醒了她。萨祺戴薇叫道：“维施万巴茹阿！”然后抱起尼迈坐在腿上。突然，萨祺戴薇又再次失去了知觉。尼迈于是又开始哭泣。
一位圣女碰了碰尼迈的下巴，微笑着说：“尼迈，去给你母亲弄两个椰子来。然后她就会苏醒过来。要不然，我告诉你，你会失去你的母亲。”
维施万巴茹阿又变得兴高采烈了，然后立即就“变”出两个新鲜的椰子来。妇女们惊得目瞪口呆，说道：“孩子啊，你怎么哪都没去就弄到这些椰子的？你还是个小孩呢，你从哪里弄到的？现在我们算知道一点你的特点了。”
维施万巴茹阿大吼一声，双手抱住母亲的脖子。萨祺戴薇恢复了知觉，把尼迈抱在怀里，不断亲吻他的莲花脸。她用自己莎莉的一角拭去尼迈金色躯体上的烟灰。然后用恒河水为儿子沐浴。
尼迈美丽的脸比百万太阳更为耀眼，萨祺玛塔不由看得充满了狂喜。主显得如海洋般深沉。他的指甲如百万月亮闪闪发光。尼迈躯体的美难以描述，连千万个丘比特也相形见拙。他的眉毛如爱神卡玛戴瓦般飞舞着。萨祺玛塔看到所有星球之主展示在她面前，不由惊呆了。
这时，萨祺戴薇记起了自己怀着尼迈时，许多半神人出现在她家里的场景。想起尼迈幼时的调皮和逍遥，萨祺确信了。她的儿子就是至尊永恒、充满光灿的主拿茹阿央纳。他超越于物质存在。
意识到这一点，萨祺戴薇说：“他不受任何物质污染影响。他没有物质形体。他无所不知，无所不在而又全然自足。最伟大的瑜伽师冥想着以达到他无比超然的形体。主婆罗贺摩，希瓦以及其他半神人都无法计算我有多幸运。我的儿子值得所有人崇拜。”
萨祺戴薇立即将尼迈抱入怀中。尼迈一触碰她的腿，萨祺玛塔便忘记了他所有辉煌的富裕。她只是想着：“尼迈是我的儿子。”
回到家后，萨祺戴薇处在母亲的心态，不由寻思：“不知道是什么半神人或天堂人物展示在我儿子里面了？”接着，为了保护儿子免于灾难，她唱颂了主――歌文达、瑞希开夏和佳纳尔丹等的圣名。她还将一个内有曼陀罗的护身符绑在尼迈的手臂上。
萨祺代表儿子唱颂道：“愿苏达夏纳神碟保护你的头。愿拿茹阿央纳保护你的双眼、鼻子和脸。愿嘎达达茹阿保护你的胸。愿给瑞达茹阿保护你的手。愿达摩达茹阿保护你的腹部。愿主尼星哈保护你的肚脐周围。愿崔维克茹阿玛保护你的膝盖，主达茹阿达茹阿保护你的脚。”说完后，萨祺便迅速向高冉嘎全身大声吹气。
抓住月亮
就这样，喜乐的一天迎来了圆月之夜。让仆人做了夜晚工作后，萨祺戴薇带尼迈去院子里呼吸新鲜空气。一轮满月正在爬上天空。聪明的尼迈装扮成无邪的孩子，叫道：“妈妈！妈妈！”萨祺戴薇说：“别叫。你要什么我都可以给你。”主回答道：“妈妈，请把月亮给我。”萨祺说：“有谁能够抓住天空的月亮吗？”
尼迈说“那你为什么说我要什么你都可以给我呢？正因如此，我才开口要月亮的。”
然后尼迈开始大哭。他抓住萨祺戴薇莎莉的一角，不断哭泣，一面用另一之手揉擦双眼，双足则踢地上脏物。尼迈非常坚持；他要月亮。高茹阿茹阿亚抓住母亲的莎莉，猛拉她的头发。接着用手打她的头。还是不行，于是他在地上一面打滚一面哭泣。
萨祺玛塔说：“哦，尼迈！你简直是无可救药。你的行为非常异乎寻常。我怎么可能抓住天上的月亮呢。你身上已经有那么多月亮了。看，月亮见到你都自惭形秽。他羞愧地躲到了云后。好孩子，听话。”
接着萨祺玛塔便将尼迈抱在怀中，如雨点般亲吻他。萨祺戴薇完全沉浸在母爱之中，在超然极乐之中忘记了自我。她因为狂喜而声音梗塞，娄蔷达斯快乐地歌唱着主高冉嘎的荣耀。
小狗的故事
高冉嘎常常和朋友一起玩各种调皮的游戏。一天，他们发现一窝小狗。尼迈便挑了最好的一只。
尼迈的朋友说：“尼迈，你瞧，你挑了最好的小狗，把丑的留下给我们。这不公平。如果你把那只狗留给自己，那我们就回家了。”
维施万巴茹阿说：“好啦，听着。我把这只狗留在家里，我们都可以在家和他一起玩啊。”
尼迈把狗带回了家，把它栓在一根链条上。萨祺玛塔刚完成工作，和朋友们一起去恒河沐浴了。维施万巴茹阿的朋友们便来到她家一起和小狗玩耍。他们抚摸小狗，和它在泥土中打滚，一边开着玩笑，一边大笑不止。
突然，孩子们吵了起来。尼迈站在一个男孩一边，批评另外一位。高茹阿哈利说：“听着。你们每天都来这里玩，却总是争吵不休。你们为什么要这样呢？”
那位男孩自卫说：“好啊。你还偷小狗呢！”接着他便咆哮着出去了。
那个男孩看到萨祺玛塔从恒河回来，因发怒而声音哽咽说道：“你的儿子维施万巴茹阿在家里玩小狗。他一会儿将小狗放在腿上，一会挂在肩上。你自己看看去。”萨祺玛塔迅速走进家门，看到维施万巴茹阿正在玩小狗。她惊得拍打前额：“维施万巴茹阿！你在干些什么？”萨祺玛塔说：“我真不能理解你的行为。你有那么多玩具，偏偏要去玩小狗。
“你是一位虔诚父亲的儿子。别人看见你玩狗会怎么说亚？这种行为不符合婆罗们儿子的身份。如果人们发现了，他们会怎么批评你？我想着都心痛。
“你的形象是如此纯洁美好。却为何偏偏喜欢全身涂上灰尘呢？看到你这副模样，我羞愧得低头，恨不得一死了之。你的身体如闪电般光灿夺目，你的脸庞比众多月亮更为美丽。但你却不穿衣服，而是全身尘土，和低等孩子嘻玩。”
萨祺玛塔在狂怒中咬住下唇，责备犯错误的儿子。“好，尼迈。既然你那么喜欢小狗，你就把它带进你的房间。你就别管你的父母，和你的小狗玩就行了。”
然而，高茹阿灿烂纯真，美丽迷人的脸庞很快便驱除了萨祺玛塔的怒气。萨祺戴薇快乐的说：“过来，亲爱的儿子，坐到我腿上来。我要拥抱你，亲吻你甜美的笑脸。现在，你就暂时离开小狗，到恒河去沐浴吧。
“而且你肯定饿了。现在已经是午饭时间了。你为什么让我充满焦虑？现在去绑住你的小狗，沐浴，吃饭，然后再和他玩。你看来很累了，就像金色的莲花因为灼热的太阳而干枯。一滴汗水就如珍珠般停留在你的鼻尖。”
维施万巴茹阿微笑着说：“母亲，在我沐浴时请看好我的小狗。”将尼迈全身擦净后，萨祺玛塔给他涂上香油。高茹阿哈利便和朋友们一起去恒河沐浴。他们大笑着四处游动，互相泼水，就像嬉戏的大象洗澡一般。高冉嘎金色的躯体就苏梅茹山一般强壮有力。
萨祺玛塔回到家中，放走了尼迈的小狗。高冉嘎的一个同伴看到了，跑去恒河通知尼迈：“嘿，尼迈！你妈妈吧你的小狗送走了！”
尼迈立即跑回家中。没有见到他的小狗，尼迈的心在怒火中燃烧。他在分离之情中哭泣责备母亲：“听着，妈妈。你真不明白。你为什么要这样对我？我非常受伤。他那只狗那么好，那么美。你怎么能送走他？
萨祺玛塔故作纯真地说：“我也不知道你的小狗怎么啦。他刚刚还在这里呢。可能是小偷偷了吧。不要哭了。我们明天出去把小狗找回来。我答应你一定找到你的小狗。请你别哭了。”
说到这里，萨祺玛塔擦干尼迈脸上的泪水，将他抱在腿上，亲得他快透不过气来。然后，萨祺玛塔用khira、sandesh、香蕉以及其它可口的甜品平息了尼迈。
萨祺玛塔给亲爱的儿子穿上衣服。她将他的头发用头饰绑在头顶，在他眼睛周围涂上黑色眼影。她在尼迈曲线优美的臀部围上红宝石色的布，在他脖子上挂上珍珠项链。檀香提拉克装饰着他的前额。金手镯、脚镯更加突出了他的手腕和脚踝的美丽。
尼迈抓起一个甜奶球便跑出去和朋友玩。他走路的样子使象王也自惭形秽。他低沉的声音如甘露般甜美。尼迈站在他的婆罗们朋友们中间，如一轮圆月被群星包围。半神人们目睹高茹阿的超然逍遥，都感受到极大的满足。娄蔷达斯看到至尊主触碰猫狗，不由大吃一惊。
那只小狗因主高冉嘎超然的触碰，已经达到至高的幸运。他放弃了自己的陋习，而具有了奎师那知觉。有一天，这只狗竟然开始舞蹈，一面极乐地唱颂圣名：“茹阿达奎师那！哥文达！”
听到卑微的小狗唱颂哈瑞奎师那，纳瓦兑帕的镇民都跑去观看奇迹。当着众人的面，小狗的躯体展示了极乐的神爱征兆。他哭泣、毛发直竖、全身起鸡皮疙瘩。然后，这只幸运的狗便突然离开了躯体。
立时，天空降下一辆金色的马车，将狗带回了歌娄卡温达文。马车顶部有许多圆顶，装饰着绚丽多彩的珍珠钻石。铃声、铜锣声、海螺声伴奏着歌仙和Kinnaras歌颂茹阿达和奎师那荣耀的天籁歌声。
比太阳更为光璨夺目的马车顶上飘着旗帜。小狗在自己的灵性躯体里坐在马车里饰有保持的王座上。他全身佩戴着神圣的饰物，显得比百万月亮更为美丽。先前的狗现在正歌唱着茹阿达、奎师那和高冉嘎的荣耀。在他飞回歌娄卡的途中，希达们用拂尘为他扇风。
主布茹阿玛、希瓦、萨纳卡以及其他半神人都围着马车歌颂高冉嘎的荣耀：“所有荣耀，所有荣耀归于仁慈之洋，萨祺的爱子。他过去从来没有赐予过如此的仁慈。他竟然解脱了一只狗，并且送他回到歌娄卡。”
半神人们继续说道：“所有荣耀归于无助者的护荫高茹阿哈利。你是所有化身之最。因着你的仁慈，卡利年代的人们将达到解脱。你未来将会展示什么样的美好逍遥呢？
“我们这些半神人何时才能幸运地得到你的至尊仁慈？只是因为你的触碰，一条狗就得到了解脱。我们从来没见到过这样的仁慈。连主慧希凯沙、奎师那的逍遥中也没有过。我们渴望你的仁慈，这样便能得到和这条狗一样的目的地。
“噢高茹阿·茹阿亚啊，我们顶拜您美妙荣耀的莲花足。您总是忽略错误和冒犯。这样，任何幸运的生物只要托庇于您，主高冉嘎，必能达到歌娄卡。”
我（娄蔷达斯）不断唱颂这些荣耀的超然逍遥，一面继续对主高茹阿禅铎这一神圣化身惊奇不已。
萨斯提普佳
一天，萨祺玛塔和邻居妇女们去一棵菩提树（印度榕树）下做萨斯提普佳。（萨斯提是保护孩子的女性神像）。萨祺玛塔用自己莎莉的一角盖住要供奉的食物，一面徒步前行。在旁边玩的维施万巴茹阿便跑过去看母亲拿着什么。
尼迈双臂直伸，挡住了萨祺的路，并且要求：“妈妈！你拿着什么？让我看看。”
萨祺玛塔说：“我们正小心携带供品去崇拜榕树下面的萨斯提女神呢。你就留在这里玩吧。回来时我会给你一些sandesh和香蕉。崇拜了萨斯提后，我会乞求祝福，以使你免除所有痛苦和不祥。”
听到这里，知道了母亲的心，甜美的化身高茹阿哈利轻声说：“妈妈，我再三跟你说过了。你还是不理解。现在我正经历着巨大的痛苦。我的肚子正因饥饿而燃烧。”
高茹阿哈利突然如闪电般抓起萨祺留给萨斯提的甜品，扔进了嘴里。萨祺玛塔不快地叫道：“天哪！你都作什么了！你这不安分的孩子！我怎么才能向你解释，你不尊重半神人。身为婆罗们的儿子，你怎么会这么淘气？看到你淘气的行为，我恨不能放弃生命。”
令人惊讶的是，高茹阿哈利非常生气，严厉地说：“母亲，你真是什么都不懂。我无所不知，在三个世界里我是至尊。我是独一无二的，没有人能和我相提并论。就如水浇到树根能满足整棵树，只要崇拜我，整个圣名便能变得完整而完美。”然后，尼迈·潘迪特便引述《圣典博伽瓦谭》（3.31.14）:
“正如将水浇到树根，树干、树枝、树梢及其它一切都得到滋养，将食物提供给胃能使躯体的感观及四肢充满活力，只要通过奉献服务崇拜至尊人格首神，半神人们作为至尊者的一部分，也便得到满足。”
说完，聪明的孩子高茹阿便拥抱母亲。萨祺玛塔内心震惊不已，继续去崇拜萨斯提女神。萨祺玛塔向女神祈祷说：“我的儿子尼迈既不屈服也不听话。萨斯提戴薇啊，请忽略他的冒犯吧。尼迈是我唯一的财富。您已仁慈地将他赐给了我。请不要让他遇到任何麻烦。这孩子其实是属于您的，萨斯提戴薇啊。”
她嘴含稻草，拜倒在年迈妇女足下，谦卑地说：“请祝福我躁动不安的儿子尼迈吧。愿他的心意变得平和顺从。请大家祝福我儿子能长命百岁。”
萨斯提普佳结束后，萨祺玛塔牵着尼迈的手走回了家。萨祺戴薇告诉丈夫佳格纳特·弥刷，她觉得他们的儿子便是所有神的至尊主。娄蔷达斯说现在主高冉嘎正和朋友们玩得开心呢。
