圣帕布帕德:益世康创始人阿查尔亚

正文及要旨:5、益世康的灵魂

茹阿文铎·斯瓦茹帕·达萨

· 创始人阿查尔亚

益世康的灵魂。1975221日,圣帕布帕德在加拉加斯对《圣典博伽瓦谭》第一节诗的讲座上举了个发人深省的例子。虽然这例子并不是他讲课的重点,只是讲课过程中举的一个例子。即便如此,这例子也引起人注意:

里说的那生命的起源,因为这里说,yato ‘nvayād itarataś ca artheṣu abhijñaḥsvarāṭ(祂直接或间接地感知所有展示,祂是独立自主的)。正如我被视作这奎师那知觉运动的起源,这意味着我知晓和这运动直接和间接相关的一切。如果我不了解这运动直接和间接的一切,那我就不能被称作创始人阿查尔亚。当起源成为知晓者,他就是生命。因此,死气沉沉的物质不可能成为一切的知晓者。

圣帕布帕德是益世康的灵魂,所以益世康是他的的身体。【31】因为这两者的结合是灵性的实体,所以身体和化身并无差别。关于这一点,(前文已经摘录)《和谐杂志》中也有同样的表述:

高迪宗和其创始人阿查尔亚也没有差别。世尊的同游、追随者与住所都是祂本人的肢体。他们不是别的,而都是附属这个人的肢体。

将近80年后,我们发现圣帕布帕德在致茹阿亚茹阿玛(Rāyarāma)的信中申了这一原则(VB:通信:1968年1月11

你说我是的生命,你说的很好。这意味着你是我的身体,身体与生命是不可能分开的,因为在灵性层面,并没有这样的分别。在物质层面,有时生命会离开身体,但在绝对层面没有这样的分别。

益世康被其创始人阿查尔亚内在的灵魂所激活,是主柴坦尼亚的灵性能量在这个世界的化身。作为被圣帕布帕德赋予灵魂的实体,益世康本身成了一个永久存在的社会有机体。作为一个有生命的有机体,益世康拥抱和包容其中所有个体元素——其成员和分支——的多样性,将所有一切融合为一个超然的团体,在这团体中,每个独一无二的元素都在整体框架之内运转,而整体也会调和其中每一个截然不同的个体。正是以这种方式,益世康向世人示范了外士纳瓦传统中一个终极的神圣原则:“和而不同”。【32】为了强调这一点在益世康中的必要性,圣帕布帕德阐述了何以“益世康的成功有赖于一致”。(VB:致克伊尔坦南达(Kīrtanānanda)的信,1973年10月18):

质本性意味冲突与分歧,特别是在这个卡利年代。但对于这奎师那知觉运动,其成功有赖于一致,即便有各种各样的约定。在物质世界,有多样性却无一致性。在灵性世界,有多样性同时也有一致性。这就是差别。物质主义者无法评判多样性和分歧,最终使一切成为徒劳。他们无法在保持多样性的基础上达成一致,但如果我们将奎师那置于核心,那就会在多样性中达成一致。这就是和而不同。因此我建议,每年我们所有人都在主柴坦尼亚·玛哈帕布的显现日时相聚玛雅普。与所有到场的GBC和资深成员一起,我们讨论如何和而不同。但如果我们因为多样性而彼此斗争,那就依然停留在物质层面。一定要保持这种和而不同。这才会让我们的运动成功。