第二十三章 纳瓦兑帕居民与圣柴坦尼亚相会
令人绝望的消息
禅铎西卡想着主柴坦尼亚，一面哭泣，一面出发去纳瓦兑帕。纳迪亚的人们都焦急地等着听禅铎西卡送来关于主高冉嘎的消息。娄蔷达斯说，要我描述禅铎西卡·阿查尔亚回到纳瓦兑帕时令人心碎的场景简直难如登天。
禅铎西卡泪如泉涌，走进了纳瓦兑帕。所有外士那瓦们都奔去见他。虽然想欢迎他，他们却是说不出话来。看到禅铎西卡悲伤的样子，他们立即失声痛哭。听说禅铎西卡到了，萨祺戴薇发疯般披散着头发沿路奔去，呼喊着他的名字。
萨祺玛塔没有看到她的尼麦，感到焦虑不安：“我亲爱的尼麦在哪里？”萨祺玛塔说：“你在哪里离开他的？他在哪里如何剃头的？是哪个可恶的僧尼亚西如此残忍的启迪了我的儿子？那个僧尼亚西对别人的怜悯何在？
“是哪个没用的理发师剃掉我儿子美丽的头发？那个人用剪刀碰我儿子的头发，这是多么罪恶。那残忍的理发师在用剪刀碰了尼麦头发之后怎么还继续活着？
“我的尼麦向多少人家乞讨过了？他剃掉头发后是什么样的？噢，我的儿啊！天！我再也见不到你了。我的生命掩盖在黑暗之中。我再也不能做饭给你吃了。我再也不能亲吻你甜美的脸颊，拥抱你美丽的身体了。有谁能懂得你的心思，知道你什么时候会饿了呢？”
当萨祺玛塔如此哀悼之时，一些奉献者去安慰维施努普瑞亚。维施努普瑞亚热切的悲伤哭喊穿透了大地。连鸟兽树藤石头般的心也开始溶化。
维施努普瑞亚说道：“天啊，上天怎么变得如此残酷？我的生命现在是空无意义。我再也见不到他美丽的笑容、优雅的躯体，也听不到他甜美的说话方式了。帕布，您去了哪里，留下我在黑暗之中？从此我将一生不断想着您。因为不能见你您，有的人就责备我。没有孩子，我还不如死去。
“我一直用丘比特的眼睛崇拜您的脸庞。看不见您我如何存活？与您分离，许多女人已经死去。那这个不幸的人为什么还要继续活着？噢，我的高茹阿孙达尔！您去了何方？
“没有了我的主，我独自一人。一名妇女必须有人保护。我去哪里寻求庇护呢？既然不能离开，那我就死在这里。您留下您母亲孤苦伶仃。您去了何方？见不到您，她如何能活？我这罪恶的身体为什么没有立即死亡？”
说到这里，维施努普瑞亚哭泣着在地上打滚。她鼻子里呼出热气，嘴唇枯干，身体颤抖。维施努普瑞亚头发服饰散乱，无助地躺在地上。
在冥想着维施万巴茹阿红红的莲花足时，她晕了过去。一恢复知觉，她又记起了她的主并尖叫道：“主啊！主啊！主啊！”维施努普瑞亚的哭泣使得所有其他人也都哭了起来。所有试图安慰她的人也都崩溃了。
一名奉献者说：“听着，维施努普瑞亚，尽量控制你自己。你知道主的活动。只要记住它们，以抚慰你自己的心。”
奉献者们坐在一起谈道：“主高冉嘎接受僧尼亚西启迪已将我们置于一个可怕的处境。他非常残忍，就这样离开了我们。没有他的联谊，我们如何生存？他以仁慈著名。那就让我们通过唱颂奎师那纳玛来忆念他，并而达到他吧，他曾经这样答应过我们的。”
萨祺玛塔、维施努普瑞亚、年迈的、妇女、孩子、以及所有奉献者都坐下来唱颂圣名，增强他们对主的忆念。如疯狮般的主高冉嘎此刻虽然远在茹阿达戴什，却被他们纯粹的奎师那纳玛唱颂所捆绑。高冉嘎站在主尼提阿南达身旁，靠在他身上，并开始不断哭泣起来。
主说：“我亲爱的尼提阿南达，请去纳瓦兑帕邀请所有人来善提浦阿兑塔·阿查尔亚家见我。把我所有的事都告诉我的朋友们。告诉他们我很快就会到善提浦。你要亲自将纳瓦兑帕所有的奉献者带到善提浦阿兑塔·阿查尔亚的家。”然后，高冉嘎面带微笑向圣尼提阿南达帕布道别。
尼提阿南达唤醒纳迪亚的居民
到了纳瓦兑帕，主尼提阿南达发现人们毫无生气。他们躯体消瘦，因为虚弱而颤抖，连路都走不稳。没有主高冉嘎启明的联谊，整个乡村的人们都沉浸在黑暗之中。看到尼提阿南达帕布光辉灿烂的形象，所有人又都恢复了生机，奔着去见他。
他们泪如雨下，看不清楚，因此行路都是不断跌倒。奉献者们拜倒在主尼提阿南达足下，继续晕眩着沉默不语。他们饥渴的双眼除了畅饮圣尼提阿南达月亮般的面孔外，什么都作不了。
萨祺玛塔在尖锐的痛苦中哭叫道：“我的儿子在哪里？您把他留在哪里了？”她一面捶打着自己的胸脯，一面哭泣。走近主尼提阿南达时，她无法控制的摇晃着：“我听说我的儿子回家了。他离这里有多远？”
主尼提阿南达说道：“萨祺玛塔，不要不快乐。高冉嘎派我来带你们大家去善提浦阿兑塔·阿查尔亚家见他。不要担心。纳瓦兑帕每一个人都能很快见到主。”圣尼提阿南达带着每一个人去见主高冉嘎，有年轻男孩、老人、苦行者、少女和老年妇女、弱的瘸的、傻瓜和学者、聋的、哑的、还有瞎的。
在善提浦见高冉嘎
萨祺戴薇又重新获得了力量，带领着喜气盈盈的外士那瓦队伍。但当他们到达阿兑塔·阿查尔亚家时，主柴坦尼亚并不在那里。他们都绝望了，感觉恰似一座绝望的大山倒在身上，将他们的身体击得粉碎。
主尼提阿南达说道：“阿兑塔·阿查尔亚帕布，高冉嘎告诉我他会来善提浦住在你家。我最近在茹阿达戴什见到他时，他让我去纳瓦兑帕，将他所有的朋友和家人带来这里见他。但有人能够理解玛哈帕布的心思呢？”
阿兑塔·阿查尔亚与主尼提阿南达互相拥抱。听了高冉嘎成为僧尼亚西的悲伤消息，阿兑塔·阿查尔亚大吃一惊说：“我很不幸，不能得到主的联谊。我何时才能见到他月亮般的面孔呢？”
萨祺玛塔在极度的盼望中几近疯狂。她再次询问关于儿子的事。为了缓解她的痛苦，奉献者都说高冉嘎很快就到。然后，所有人都急迫渴望着见到高茹阿哈利。
突然，主柴坦尼亚来了。她美丽的身体闪闪发光。辉煌的檀香提拉克装饰着他的额头。主柴坦尼亚穿着红色的衣服，如阳光般闪亮，手持僧尼亚西丹达，他如一头狮子般走进奉献者人群。奉献者自发顶拜主高冉嘎。
见到主美丽的金色躯体，所有人都很满足。他们心中的痛苦与焦虑都淹没在爱的洪水中。萨祺玛塔眼睛一眨不眨的盯着她亲爱的维施万巴茹阿迷人的脸庞。高茹阿莲花脸上流下的甘露很快熄灭了她心中痛苦的火焰。
阿兑塔·阿查尔亚充满喜乐地让高冉嘎坐在一个饰满珠宝的宝座上。他为主洗足，并以高冉嘎沐足水取悦了奉献者们。“佳亚佳亚！哈利波！哈利波！”的声音响彻四方，搅拌着奉献者们海洋般的心中喜乐的波浪。
看到高冉嘎光芒四射的形象，哈利达斯、穆茹阿瑞、穆昆达、施瑞瓦斯都欢欣不已。他们向主致以五体顶拜。极乐的爱征服了他们心之王国。他们不断哭泣，声音颤抖，皮肤也都起了鸡皮疙瘩。尽管先前还如处在死亡边缘，现在充足了电，他们完全在喜乐中恢复了活力。
主柴坦尼亚怜悯地看着他所有亲爱的奉献者们。他触碰每一名奉献者，亲切地互相拥抱，以表达他神圣的爱。他还友好地对别人说话。他满足了所有奉献者的愿望。
悲伤的乌云消失了。品尝着主高冉嘎喜乐的联谊，他们唱颂道：“哈利·哈利！”接着，主柴坦尼亚和同伴们便在精进的奉献者阿兑塔·阿查尔亚家荣耀了帕萨旦。
奉献者们暂时忘记了高冉嘎现在已是僧尼亚西了。于是，他们唱颂着哈利纳玛，一起快乐地舞蹈直到深夜。主柴坦尼亚沉浸在喜乐之中，歌唱着自己的荣耀。阿兑塔·阿查尔亚与儿子与奉献者一起品尝着高茹阿哈利极乐联谊的甘露。
所有人都淹没在神圣之爱的波浪中。他们的躯体展示出了狂喜的特征，如流泪、颤抖、说话支吾，还有鸡皮疙瘩。娄蔷达斯听到这里，很是高兴。
