第十三章 主柴坦尼亚解脱小狗
奎师那自己被称作穆坤达,解脱的赐予者。主柴坦尼亚不仅赐予解脱,他还赐予爱。
一次,当他还是孩子的时候,大概三四岁的样子,他看见一群小狗在他家外面玩耍。所有小狗都跑掉了,唯独一只留下来,于是主想,“我要把这只小狗做我的宠物。”主柴坦尼亚抱起这只小狗,并在它脖子上系了根绳子,将它带进屋子。然后他抱着小狗,说道,“哦,我的小狗。”就像一个三四岁孩子对待小狗一样。
但是他的妈妈看到小狗后,说道。“你在干什么?你是一个布茹阿玛纳男孩,你不应该在家养狗。”主答道,“不,这是我的宠物。”萨祺妈妈对他说,“你应该把它养在外面。这只狗不能带进屋子里。”
在韦达传统中,狗被视作不干净的,所以它们被养在室外,因为它们会看为主准备的供奉。
然后住柴坦尼亚说他要去伙伴们洗澡,于是萨祺妈妈说,“你去洗澡,我来照看你的小狗。没人会对它怎么样的。”
于是主高冉嘎去恒河洗澡。与此同时,狗妈妈来到家里找它的小狗。萨祺妈妈如释重负;她不想留着这个狗,尽管她说过要照顾这个小狗。
主高茹阿回来之后,他问道,“我的小狗呢?”萨祺说,“也许你的朋友把它放了”。与此同时,在镇子的另一边,被主拥抱过的小狗开始展现对首神的爱的征兆。它跳上跳下,吠着“哈里波!哈里波!”人们都聚拢过来。小狗在地上打滚——它感受着对奎师那如此深沉的爱,——唱颂着“哈里波!哈里波!”
打着滚的时候,小狗离开了它的身体,从它的心脏跳出一个火花;灵魂从这个狗的身体里出来了。这时一道光从天而降,一条璀璨的光芒降临。那是载着维施努杜塔,主维施努的信使的灵性飞机。于是小狗的灵魂变为人形,维施努杜塔接他回到了灵性世界。
所以即便还是一个孩子,主柴坦尼亚也在派发爱。他只是拥抱了小狗,小狗便接受了对首神的爱。如果有人哪怕只是触碰了主的莲花足,他们就会培养出对首神的爱。
