致辞
本书是娄禅达斯塔库尔十五世纪的孟加拉文经典著作的英译本：《施瑞 柴坦尼亚 芒嘎拉》。在此我将此书谨献给我亲爱的灵性导师，国际奎师那知觉协会的创办灵性导师：圣恩A.C. 巴克提维丹塔斯瓦米帕布帕德。
圣帕布帕德非常喜欢唱颂娄禅达斯编写的灵性歌曲。1969年，帕布帕德唱颂娄禅达斯编写的Parama Karuna歌曲时，非常高兴。他唱完后说：
娄禅达斯是主柴坦尼亚的伟大奉献者，他们几乎是同一时代的人。他是高迪亚使徒传系的一位圣人，并且撰写了一本关于主柴坦尼亚活动的名著《柴坦尼亚·芒嘎拉》。
鸣谢
我们首先真诚感谢H.H. Subhag Swami Maharaja。他精准而熟练地将原孟加拉文翻译成英文。能与Subhag Maharaja共事是我们的幸运，因为他直接得到圣帕布帕德的命令，并被赋予力量翻译书籍。事实上，他将许多圣帕布帕德的许多英文书译成孟加拉文，这非常取悦圣帕布帕德。
在玛雅普尔，Pancaratna提供了电脑，并作出有益的建议。 Krishnanatha和Anandatirtha配合作了优秀的编辑工作。Laxmivan和Uttamasloka则拍了美丽的图片。
Gopala Candra Ghosh(温达文调查机构)，Satyanarayana, Aravinda, Yadu还有Atmanivedana都提供了许多帮助。
Balabhadra Prabhu和Karuna-bhavan (ISKCON 苏格兰)都都为本书的出版而慷慨捐赠，为此我们永远也无法偿还。Balabhadra Prabhu树立了与神兄弟互相帮助和配合的无与伦比的榜样，这清晰表明了他对圣帕布帕德深深的爱。
我们真诚感谢所有为了出书而无私工作的奉献者。我们祈祷圣帕布帕德、施瑞柴坦尼亚 玛哈帕布，还有尊贵的神像Sri-Sri Gandharvika-Giridhari，愿他们赐予所有这些奉献者以纯粹奉爱。
