第十一章 主高冉嘎的美丽形象
上天怎么会创造主高冉嘎这美丽的身体呢？人看到高茹阿哈利这炫目的美丽如果心不融化，那他肯定是铁石心肠。是谁搅拌了这甘露，并把它制成用来作成高冉嘎躯体的奶油？是谁挤压了宇宙，生产出形成高茹阿禅铎脸庞的茹阿萨？
是谁为牛奶添加了一点爱的酸酪，制成那双迷人的眼睛，因此生产出强烈依附奎师那的加浓酸酪？是谁向他的言语和甜美微笑加上了蜂蜜？是谁为他的躯体涂上了闪电，为他的脸庞擦上月亮？是谁创造了主高茹阿孙达尔独特的美丽？
所有圆月都无望地陶醉在高茹阿的莲花手和足可爱的芬芳之中。他炫目的指甲照亮了整个宇宙。妇女们都失去了自控，当着他的面无助地哭泣。是谁创造了他迷人的面孔，使得我充满爱意地哭泣？
是谁在高冉嘎额上画了这闪亮的提拉克纹线，恰如因铎的弓箭？妇女们一见到他就想触碰。各种珠宝装饰着高冉嘎躯体的庙宇，这又增加了所有人对他的吸引。
看到高茹阿的美貌，纳迪亚的贞洁女子都逃离了家庭；瘸子又开始行走；无神论者和罪人也开始唱颂他的荣耀。高冉嘎甜美的品质使每个人都充满喜悦。
人们失去了所有自控力，在地上打滚，眼泪沾湿了尘土。有人疯狂地舞蹈，有人互相拥抱，还有人只是高声大笑。出于对高茹阿哈利强烈的依附，纳迪亚的女子们总是将他藏在内心深处。
看到宇宙之主不断哭泣唱颂“茹阿达！茹阿达！茹阿达！”，连圣人和瑜伽师也无法解开心中的疑问。高冉嘎一直想着茹阿达茹阿妮。离开了他对拉克施蜜的爱，他金色的躯体已经变得单薄。看，三个世界之主在与他的纯粹同游们一起舞蹈。他希望得到什么样的财富与快乐呢？
娄蔷达斯说，得到高茹阿茹阿亚无偿派发的爱，临死的人可以复生，盲人也可以衡量高山。
芒果、玛亚和巴克提
请听萨祺玛塔心爱的儿子的另外一段美妙的逍遥时光。主高冉嘎将自己机密的地位揭示给他永恒的同游，而不是没有资格的人。高茹阿说：“物质世界是短暂的，所有物质追求也是徒劳无益。”
接着，奉献者们便忘我地投入了唱颂圣名的喜乐中。玛哈帕布唱颂着自己的名字，在普瑞玛中变得疯狂。他在极乐中哭泣，并且倒在地上。就在那时，他向自己的内在同游揭示了自己作为至尊人格首神的身份。
圣高茹阿孙达尔手持芒果种子说：“看着，我会将着芒果种子种下地，然后生出一棵树来。种子一进入泥土，马上变成一棵鲜花盛开的树。高茹阿说道：“看看它是多么美妙？我的芒果树已经开花了。”
数分钟后，成熟的芒果便出现了。有人摘下一个多汁而又芬芳的芒果，献上给主。就如这棵硕果累累的芒果树出现得飞快，它又突然消失了。
通过显示这棵短暂的芒果树，主高冉嘎展示了主的虚幻能量玛亚的力量。通过这一情节，主教导了依附的本质，还说人们都不应该为物质世界而悲伤。高冉嘎说：“整个物质存在乃是由我的能量而创造。无知的大众却称其为个人所有。
“谁能斩断我创造的这一依附之绳？要征服这一依附，只有一个方法。人们应该将其工作成果供奉给我。这样他们就能让自己的躯体来服务于我，并而脱离物质束缚。
“人若将一切都献给奎师那，那他定能在各方面都达到奎师那。梵歌，宇宙古史和博伽万都说，通过对奎师那的纯粹奉爱，人便能达到奎师那本人。人的生命因献身于神而变得有意义。“
娄蔷达斯心情愉快地描述着主高茹阿禅铎美妙的逍遥。
一天，主高茹阿面带微笑问穆昆达·达塔：“告诉我，穆昆达，你真的了解关于梵的知识吗？让我引述一个诗节给你吧。”奉献者们忐忑起来……主说道：“Ramanteyogino hanante...瑜伽师总是因无限的主永恒、极乐和全知而喜悦。因此，至尊梵、至尊绝对真理也被称为茹阿玛。”“穆昆达，你认为崇拜主的四臂形体更高。但你对主的双臂形体还所知甚少。要得到真正的财富，你应该全心崇拜施瑞奎师那美丽的双臂形体。
“经典说纳茹阿央纳是奎师那的一个展示；而不是说奎师那来自纳茹阿央纳。穆昆达，你应该在恒河沐浴。顶拜外士那瓦足下的尘土，然而重新开始你的奉献服务。奉献者的仁慈至为重要。”
穆昆达对维施万巴茹阿仁慈的话语非常感激，回答道：“我的主啊，让您的莲花足成为我头顶的伞。请赐给我服务您的甘露雨林。我怎能辨别孰好孰坏呢？我被愚昧覆盖，看不到里里外外。
“您就是主，是喜乐的化身。您与南达大君之子毫无区别。您是所有化身的源头。”
主高茹阿哈利对穆昆达很满意，并将莲花足放在他头上。穆昆达立即便展示除神爱的极乐征兆。他的躯体展示出强烈的快乐。泪如雨下，四肢颤抖。穆昆达支吾着向高冉嘎祈祷：“所有荣耀归于至尊控制者，万源之源。”
维施万巴茹阿打断他说：“听着，医生。不要再推敲《博伽梵歌》的超然智慧。如果你想要活着并享受对奎师那的爱，那就要摒弃对佳纳即枯燥的推敲知识的追求。你要带着满怀的爱心唱颂奎师那的名字。你忽略了崇拜主，他就是NatavaraSekhara，戏剧舞蹈家之佼佼者。他的夏玛肤色发出华丽的蓝宝石之光。他手中还拿着笛子。”
穆昆达拜倒在地，哭泣着抓住高茹阿的双足说道：“噢，我的主维施万巴茹阿啊，没有您的仁慈，谁能跨越这物质存在的海洋？即便是布茹阿玛、希瓦和其他也无法征服您的玛亚。我最为低下，毫无力量。我如何才能放弃自己的物质依附，皈依于您呢？
“仁慈的化身啊，看到我痛苦的景况，请仁慈地允许我服务您。在此之前，神圣之爱的财富一直深藏于内。您怜悯地揭示了它。我愿成为蜜蜂，以畅饮您莲花足的蜂蜜甘露。仁慈之洋啊，虽然我最为低下，请赐我这一祝福。“
听了穆昆达可怜的话语，主高冉嘎怜悯顿生。他喜得心花怒放，说道：“我亲爱的穆昆达。你的愿望很快就会实现。”
施瑞瓦斯·潘迪特是一位纯粹奉献者，也是聪明的学者。他总是崇拜主奎师那。他和他的弟兄们也总是在全心全意地服务维施万巴茹阿和外士那瓦们的莲花足。他每天都会齐颂圣名，并且描绘主的超然品质。施瑞茹阿玛高度奉献于他的兄弟施瑞瓦斯。他们总会一起歌唱哈利的荣耀。
因为他们是主高冉嘎最宠爱的奉献者，主很喜欢在他们家里活动和舞蹈。当帕布在那里舞蹈时，他看起来好似主卡皮拉被他的随同圣人所包围，一起从事超然的逍遥。高茹阿哈利便这样快乐地与他的许多学生一起渡过了这些日子。
一天，一名婆罗们学生愚蠢地说：“你所称为圣奎师那的其实是玛亚。”听了这一亵渎，高冉嘎堵住耳朵，立即纵身跳进恒河，连衣服都没脱。奉献者们也跟着一起跳了下去。然后，他们高声唱颂“哈利！哈利！”主高冉嘎说道：“这个肮脏的人已经污染了我的耳朵。”说到这里，所有都不断反复唱颂奎师那的圣名。
娄蔷达斯说，主高冉嘎时所有超然品质的人格化身。
