Śrī brahma-saṁhitā 5.25

tapas tvaṁ tapa etena
tava siddhir bhaviṣyati

Synonyms

tapaḥ — 灵性苦行; tvam — 你; tapa — 修行; etena — 用这个; tava — 你的; siddhiḥ — 实现; bhaviṣyati — 将会.

译文

“布茹阿玛啊，你用这个曼陀罗来灵修；然后你所有心愿都会实现。”

要旨

这个诗节的含义清晰明了。

Śrī brahma-saṁhitā 5.25

tapas tvaṁ tapa etena
tava siddhir bhaviṣyati

Synonyms

tapaḥ — spiritual austerity; tvam — you; tapa — practice; etena — by this; tava — your; siddhiḥ — fulfillment; bhaviṣyati — will be.

Translation

"O Brahmā, do thou practice spiritual association by means of this mantra; then all your desires will be fulfilled."

Purport

Its purport is clear.