第十五章 拯救佳盖和玛戴
高冉嘎与施瑞瓦斯的消失
只是通过聆听以下的逍遥时光，人就能达到奎师那莲花足下的普瑞玛巴克提。高茹阿哈利的荣耀是崇高的甘露净化，远非韦达经所能及的。
一天，主高茹阿拥抱了他的奉献者们，并与他们一起快乐地唱颂和舞蹈。高茹阿哈利抓住施瑞瓦斯·潘迪特的手，突然从人群中消失了。奉献者不知道主在何处，都变得忧郁起来。他们失去了主心骨，都绝望地哭泣，并在地上打滚。他们挨家挨户地寻找高冉嘎。
奉献者都淹没在分离之情之中。泪如泉涌，使他们连眼睛都睁不开来。他们悲伤地号啕大哭：“他为什么会离开我们？他去哪里了？”有的奉献者心想自杀是唯一的方法。萨祺玛塔也衣冠不整，疯狂地捶打自己的乳房，绊倒在地。
萨祺戴薇不断地大声哭泣：“亲爱的！亲爱的！请回家来。白日已过，黑夜即临，请回家来。你是我们全家的指路灯，是纳迪亚的照明月。你是我眼中的星星。没有你，一切都变得黑暗和可怕。”
维施万巴茹阿从一个隐蔽的地方观看这奉献者痛苦的处境。突然，他又重新出现在他们中间，就如灿烂的明日在黑夜升起。通过这一情节，主展示了他纯粹奉献者们藏于心内的深深的爱。一些奉献者留着痛苦而甜蜜的眼泪，拜倒在高茹阿的莲花足下。其他的人则因看到他甜美的笑脸而疯狂起舞。
一名奉献者承认说：“帕布啊，离开了你的莲花足，我们四周看到的只有黑暗。”
萨祺玛塔沉溺于母爱之情，将维施万巴茹阿抱在膝上，令人窒息地不断亲吻他。她说：“对我来说，你就像盲人的拐杖。你是我眼睛的光明，我躯体的灵魂。除了你，我一无所有。没有你，整个世界完全空虚。你出现在我生命中，就如满月驱除黑暗，你驱走了我所有的痛苦。”
穆茹阿瑞、穆昆达和哈瑞达斯说：“施瑞瓦斯啊，您是高茹阿哈利最为亲密的仆人。因此，藉着您的仁慈，主又回来了。我们不知如何感谢您才好。请仁慈地将我们接受为您的自己人。”接着，奉献者便一面歌唱高茹阿哈利的荣耀，一面快乐地与主一起舞蹈。
这就是主高茹阿哈利在纳瓦兑帕派发神爱的珍宝的美好方式。在三个世界之中，要找到一个合格接受普瑞玛·巴克提的人极为困难。娄蔷达斯说，连阿南塔戴瓦和拉克施蜜都无法理解高冉嘎派发的的普瑞玛的内在含义，更不要说希瓦与库玛尔四兄弟了。
尼太的极乐以及哈瑞达斯显现为主布茹阿玛
高冉嘎便这样在纳瓦兑帕展示了他派发对奎师那的爱的逍遥。尽管完全独立，他仍是同意被他奉献者的纯粹之爱所控制。主在极度的谦卑中乞求他的奉献者的爱。高冉嘎的亲密同游能够理解他辉煌的逍遥，但愚昧的大众却无法理解。
施瑞瓦斯、哈瑞达斯、穆茹阿瑞和穆昆达都喜乐地在爱中歌唱。主高冉嘎也加入了他的同游们的唱歌和舞蹈。当时，尼提阿南达·阿瓦杜塔突然到来。人们用吉祥的歌声和快乐的呼喊欢迎了他的到来。尼提阿南达走得非常缓慢，就像一头醉了的大象。
但当他听到哈利克伊尔坦时，他就突然在极乐中惊呆了。他往前走了几步，停下来，四周瞥视。在对奎师那神圣的爱中，他全身都起了喜乐的小鸡皮疙瘩。他身上毛发直竖，就像团花的细丝一般。他的脖子扭向一旁，向四周望去，双眼如醉了一般通红。然后，他突然高吼并且疯狂前奔。
成百上千的人在后面追赶圣尼提阿南达帕布。主直接朝高冉嘎跑去，给他一个强烈的拥抱。极乐的爱之眼泪从他们眼中滚滚而出。两位主都变得不安起来，于是与奉献者们一道热烈地起舞。他们看起来就如奎师那和拉茹阿玛被牧牛童们所包围着。
舞蹈结束后，高茹阿哈利命令大家沐浴尼太的足，并且将这纯粹的水洒在他们头上。阿瓦杜塔帕布将奉献者们抱在膝上，大家都淹没在普瑞玛的海洋中。接着，奉献者将主尼提阿南达的莲花足都置于他们内心深处。主高茹阿禅铎仁慈地笑望大家。接着，奉献者们赞美了两位主，并且围着他们喜乐地舞蹈。
哈瑞达斯突然到了。但他陶醉在奎师那普瑞玛之中，行走非常蹒跚。他展示着神圣的狂喜，他全身毛发直竖，泪如泉涌，如狮子般吼叫。他开始在玛哈帕布面前疯狂地起舞。此刻，整个宇宙也无法承受哈瑞达斯的喜悦。哈瑞达斯用不同物品为圣高茹阿哈利沐浴了足后，主让他去荣耀帕萨旦。
当阿兑塔·阿查尔亚显现时，主与奉献者们都尊敬地迎接了他。当哈瑞达斯起舞时，他展示了主布茹阿玛的形象。他拜倒在维施万巴茹阿足下致敬。接着，布茹阿玛便用四个头唱着韦达颂歌颂扬了主。高冉嘎拥抱了布茹阿玛，并让他重新回到哈瑞达斯的形象中。H哈瑞达斯淹没在神爱的极乐之中，平和地坐下开始荣耀帕萨旦。
主高冉嘎坐在奉献者中间，解释了他显现地球的机密缘由。他来是为了在整个地球重建宗教，并且传播哈瑞玛纳·桑克伊尔坦。
高茹阿哈利说道：“我将以dasya、sakhya、vatsalya和srngararasa的形式赐予乌茹阿佳·巴瓦。我会将这普瑞玛派发给每一个人，包括男孩、蠢人、妇女、恶魔、食狗者、亚瓦纳和半神人。我会将温达文着喜乐的品味赐予纳迪亚所有的人。
嘎达达尔和纳茹阿哈利坐在主的旁边。圣茹阿古南达则坐在他的足下。阿兑塔·阿查尔亚、尼提阿南达和高茹阿哈利都一起来唱颂主自己的荣耀。穆茹阿瑞、穆昆达、达塔、施瑞瓦斯、哈瑞达斯和其他人都是爱的化身。舒克兰巴茹阿、瓦奎斯瓦茹阿、桑佳亚和施瑞达尔·潘迪特则唱着赞美主高茹阿孙达尔的优美歌曲。
圣高让啊·玛哈帕布的到来是为了净化物质世界的所有污染。娄蔷达斯欣然宣布，没有任何事物可以和玛哈帕布展示在纳迪亚的仁慈逍遥相比拟。
佳盖和玛戴的可怕活动
现在请听另外一段崇高的逍遥，它能驱除你所有的罪恶。在纳瓦兑帕，主及其亲爱的奉献者享受了各种超然的逍遥。当主高冉嘎沉浸于齐颂圣名的极乐之中，他便会遗忘一切。
一天，玛哈帕布命令道：“将哈利的圣名在纳瓦兑帕挨家挨户地传播。教每一个人唱颂圣名——无论是老人、妇女、孩子、食狗者、圣人或罪人。这样他们就能轻易跨越物质存在。”
高茹阿的追随者说：“帕布，因为有两兄弟佳盖和玛戴的存在，我们不能这样派发圣名。这两个堕落的婆罗们完全是卑鄙邪恶。他们经常做无穷无尽最不道德、最为罪恶的活动。这些卑劣、不负责任的婆罗们令纳瓦兑帕充满恐怖。
“他们酗酒成性，剥削见到的任何妇女。他们杀了无数奶牛、婆罗们和妇女。他们会一整天喝得醉醺醺的四处游荡。虽然总在恒河岸边虚度光阴，他们却从不沐浴。也从不作任何神像崇拜。佳盖和玛戴甚至会压迫和惩罚他们自己的朋友和家人。最后，他们还绝对痛恨哈利纳玛齐颂圣名的声音。”
听了这一可怕的报告，高冉嘎愤怒得双眼通红，闪着旭日般的光芒。他心想：“过去有个罪恶的婆罗们阿加米拉。出于父亲的依附之情，他在临终时唱颂了“纳茹阿央纳”，因此他便得到了灵性躯体而去了外昆塔。我的忧虑时，佳盖和玛戴比阿加米拉更罪恶许多。那他们又如何能获救呢？
“我来是为了给予哈利纳玛齐颂圣名，以净化和拯救卡利年代的人们。现在，我要将所有人召集到一块，用扣拉琴和铙钹做齐颂圣名。我会高声甜美唱颂，带领齐颂圣名队伍穿过纳迪亚的街道。”
在那当儿，阿兑塔·阿查尔亚，尼提阿南达，哈瑞达斯，施瑞瓦斯以及他的四个弟兄，穆茹阿瑞，穆昆达·达塔，嘎达达尔·潘迪特，禅铎西卡·阿查尔亚，舒克兰巴茹阿还有其他许多奉献者都来到高冉嘎家中。在帕布的命令下，他们都唱颂奎师那的圣名。
纳迪亚的整座城市都淹没在喜乐的海浪之中，天空也回响着“哈利波！哈利波！”的声音。佳盖和玛戴则醉得人事不醒，在家里呼呼大睡。人们成群结队跑去看主高冉嘎的齐颂圣名游行队伍。整个气氛完全沉浸在扣拉琴、铙钹和密当嘎的甜美乐声中，同时还伴随着高声的唱诵哈利唱颂。
佳盖和玛戴被唱诵声惊醒，野蛮地高呼：“抓住他们！抓住他们！”佳盖和玛戴双眼因怒气而通红，抓起两根棍棒，命令仆人告诉奉献者们，如果他们还想继续活命，那就赶快停止唱颂。仆人们回报说：“佳格纳特·弥刷的儿子尼迈·潘迪特和许多婆罗们都在唱诵。你们应该让他们走开。”
醉醺醺的两兄弟以暴怒的口气吼道：“是谁允许他们经过这里的？你去告诉他们在丧失等级地位、信条和生命之前马上滚开。”
尼麦对他们的命令听若未闻，加深了唱诵的强度。他双臂高举过头，高声唱颂“哈利！哈利！哈利！”的声音响彻云霄。
罪恶的两兄弟再也无法容忍，他们暴跳如雷、冲出家门。愤怒使得他们双眼和满脸都是通红，心中冒火。他们朝着高冉嘎尖叫：“你这个婆罗们！你什么都不怕吗？”他们用脏话谩骂主。看到这一对恶魔兄弟刻毒的愤怒，纳迪亚的居民都受到了惊吓。
维施万巴茹阿·茹阿亚帕布，尼提阿南达，阿兑塔·阿查尔亚，哈瑞达斯·施瑞瓦斯，穆茹阿瑞和穆昆达并没受到影响，毫不停止地继续唱诵。佳盖和玛戴在高度的愚昧中，怒气冲天，抓起棍棒就冲向唱诵队伍。
他们用一片陶罐碎片打中了尼提阿南达的头。看到主血流如注，奉献者都哭叫道：“天啊！天啊！”圣高茹哈利内心为他们难过，说道：“你们两个是最为可耻的。你们的罪恶已经掩盖了地球。现在，看看你们这卑鄙的家伙都做了些什么。”主高冉嘎完全意识到，如果尼太的血落到地上，那地球将会遭受灾难。于是他用自己的布亲自为尼提阿南达包扎伤口。
接着，主高茹阿哈利召来他的神碟。神碟的人格化身双手合十站在主面前说道：“我的主，您召我来有何吩咐？”萨祺南达说道：“神碟，因为他们打了尼提阿南达，这伤害了我。你应该杀死佳盖和玛戴。”
神碟立即飞向佳盖哈玛戴。两个人都吓得颤抖起来。看到这场景，富同情心的尼提阿南达微笑说道：“巴嘎万展示自己的力量有何意义？相反，我们该通过展示仁慈而拯救世上这些堕落的罪人。这样我们就能维持作为“堕落者的救星”的名衔。通过拯救佳盖和玛戴，我们将被称为“穷人之友”。这样，我们就能真正实现“堕落人的拯救者”这一名衔的含义。
接着，尼提阿南达拜倒在高冉嘎足下说道：“请将这两名罪人交给我！我的主啊，在国王年代您已杀了恶魔，但现在却应该向佳盖和玛戴展示仁慈。”
高茹阿哈利说道：“所有荣耀归于你，柔黑妮之子啊。我已被你所控制。任何人如果唱颂“尼提阿南达”的名字，他将马上得到净化，而我也将立即接受他为我的自己人。”
罪人的忏悔
看到主高冉嘎及其同游都回家了，佳盖和玛戴站在那儿，惊得目瞪口呆。兄弟俩想道：“我们已经犯下许多不可原谅的罪恶。几分钟前我们还打了一名托钵僧的头。看看玛哈帕布仁慈多有力量。”
佳盖和玛戴沉浸在悔恨的心态之中，便朝主高冉嘎家跑去。纳迪亚的镇民看到他们的转变都惊讶不已。佳盖和玛戴站在主高冉嘎门外，高声叫道：“主啊！主啊！”没有人能够相信这两个字居然是从世上最坏的流氓口中发出。
同时，玛哈帕布正与同游们一起坐在家中。他问穆茹阿瑞：“去把这两个人带过来。”看到主高冉嘎，佳盖和玛戴五体拜倒在主的足下，哭得声泪俱下。
佳盖和玛戴说：“主啊。您是堕落者的朋友，罪人的拯救者。您是三个世界的主人。看到他人的痛苦，您的心会在怜悯中融化。”
主高茹阿哈利扶起兄弟俩说道：“听着，佳盖和玛戴。你们为什么来找我？为什么哭泣？你们俩都是坚定的婆罗们，来自闻名家庭。你们为何哭泣呢？”
佳盖和玛戴说：“我们已经皈依于您，以得到您的仁慈。我们做了无数罪恶行为，谋杀了许多人，还杀了妇女和奶牛。来自尊敬的婆罗们家族有何用处？我们杀了婆罗们、古茹及其妻子。我们还谋杀了社会各阶层人士和他们的妻子。还没有人能够逃离过我们的谋杀……
“我们对人们只有暴力，而从来没有做过任何取悦半神人或祖先的虔诚活动或仪式。我们罪恶活动的数量都已超过头上毛发的根数。对于我们犯下的罪恶，我们还有什么可说呢？
“所有人都说阿加米拉是一个大罪人。但我们无疑远远更糟。阿加米拉还唱颂了‘纳茹阿央纳’的圣名而得救。而在我们这种情况下，纳茹阿央纳并没有来拯救我们。我们绝对是毫无被救的希望。我们有何资格得到您的仁慈呢？”
听了佳盖何玛戴一番忏悔何祈求的话，主高冉嘎对他们充满怜悯。他很欣赏他们的真诚。施瑞高冉嘎展示了海洋般的仁慈和怜悯，拉着佳盖和玛戴的手来到恒河边。纳迪亚的居民都拥过来观看。
当着许多婆罗们和圣人的面，主高冉嘎以极乐的心情说道：“佳盖和玛戴。我将带走你们所有的罪恶反应。你把它们都给我。”接着，主伸开手掌要从他们接受一片图拉什叶。兄弟俩害怕得全身颤抖，拒绝给图拉什叶。主又说道：“佳盖和玛戴，把你们所有的罪恶都给我。”
佳盖和玛戴说：“主高冉嘎啊，请听我们说。我们甚至都无法数清我们的罪恶。我们是低贱中之最低贱者，是罪恶的化身。我们很怕把自己的罪恶给您。”
高冉嘎双眼充盈着泪水，一面发出雷电般的声音：“哈利波！”主高冉嘎再次伸手去接他们的罪恶。佳盖和玛戴胆怯地将一片图拉什叶放在主的掌心。当主高冉嘎拥抱佳盖和玛戴，围观的人群爆发出高声的“哈利波！哈利波！”。虽是最为罪恶，现在他们变成了最为幸运。佳盖和玛戴得到了主高冉嘎的亲自拥抱而被拯救。
佳盖和玛戴痛哭流涕，衣服都浸透在眼泪里。他们全身展示出极乐的征兆如颤抖、毛发直竖，声音颤抖等。他们完全被征服了，拜倒在主高冉嘎足下的地上。有任何人曾经展示过如玛哈帕布所展示的仁慈吗？
主高茹阿哈利是怜悯的海洋。他是堕落灵魂最为伟大的拯救者。因为他身体的触碰，他解脱了佳盖和玛戴，并让他们在极乐中起舞。接受了佳盖和玛戴所有的罪恶之后，维施万巴茹阿欢快地舞蹈着。主忽略了他人的罪恶和错误，无偿地施予仁慈，谁能与他相提并论呢？
这一逍遥对尚未得到主高冉嘎仁慈而依然受绑的娄蔷达斯来说，给予了他希望。
